Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 97/1816
Notarial deed
Witkowski 97/1816
Bezdzietna Joanna Florentyna Mejznerowa zapisuje cały majątek mężowi Marcinowi; 600 czerwonych złotych dla sukcesorów Karola Salamona Tesmera.
- Legal act
- Testamet robi · Ostatniej woli Dyspozycją w Formie Jawnego Testamentu Urzędownie Sporządza
- Date
- 30 IV 1816
- Place
- wieś Olszyc, dwór nr 1, powiat siedlecki
- Notary's office
- Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Joanna Florentyna z Re[?]merow Mejznerowa (Joanna Florentyna z Re[?]merow Meyznerowa) | strona (testatorka) | żona Marcina Mejznera; bezdzietna | wieś Olszyc, dwór nr 1, powiat siedlecki | Wielmożna; podpisała się „Johanna Florentina Meisnerowa” |
| Marcin Mejzner (Marcin Meyzner) | spadkobierca (legatariusz uniwersalny) | mąż Joanny Florentyny z Re[?]merow | wieś Olszyc, dwór | Wielmożny; ma dożywotnio trzymać 600 czerwonych złotych bez procentu |
| Karol Salamon Tesmer | wspomniana | — | (niegdy) zmarły; Goltracier [?]; tytułu brak; jego sukcesorowie (bez imion) otrzymują 600 czerwonych złotych po śmierci Marcina Mejznera | |
| Jan Paprocki | świadek | wieś Młynki, powiat siedlecki | Wielmożny | |
| Grzegorz Czarkowski | świadek | wieś Olszyc | Wielmożny; zastępca wójta gminy Olszyckiej |
Full transcription
97.
Działo się we Wsi Olszycu we Dworze numerem Pierwszym oznaczonym w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskiem leżącej Dnia Trzydziestego Kwietnia Tysiąc Ośmset Szesnastego Roku. —
Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Publicznym Wiktorem Witkowskim Jego Królewskiej Cesarskiej Mości Pisarzem Aktowym Województwa Podlaskiego w Siedlcach w Domu pod Numerem Dwadzieścia Siedm przy Ulicy Ko[?]nickiey w Samym miasta Rynku położonym Urzędowanie Swoje odbywającym i mieszkającym do tego Aktu wezwanym Leżąca na Łożku Wielmożna Joanna Florentyna dwóch Imion z Re[?]merow Mejznerowa Wielmożnego Marcina Mejznera Małżonka we wsi i Dworze w Akcie wyrażonych mieszkająca; Lubo na ciele osłabiona Jednak na Umyśle Zdrowa pełnoletnia do działania zdolna Urzędowi Swemu znana w przytomności Świadków z Imienia nazwiska i Zamieszkania niżej wyrażonych Żadnym wyłączeniom z Prawa niepodległych Urzędowi Swemu Znanych Tak ostatniej woli na przypadek Śmierci, dyspozycją dyktować poczęła. — Doznając w ciągu Życia mego z Mężem moim Wiel. Marcinem Mejznerem, Stałej Jego przychylności, i Staranności tak o Zdrowie moje, Jako też w przykładaniu się o dobro moje; Niewiedząc dnia ani godziny kiedy mi z wyroków Najwyższego przyjdzie dokończyć dni Życia mojego; ani też zgadywać pragnę czyli w tej Słabości, czyli też w późniejszej porze, przyjdzie mi Życie, tak Jak i każdemu z Śmiertelnych zakończyć; Lubo mam nadzieję że mię Bóg do pierwszego Zdrowia przyprowadzi; atoli znając i to dobrze że Testament nikomu Życia nie odbiera; abym w przypadku mej Śmierci do Majątku Jakowy by się po mnie pozostał, w uchyleniu [?] potrzebnego nieprzyniosła ambarasu. — Niemając Dzieci a doznając Istotnej przychylności Męża mego Cały Majątek tak Ruchomy Jak nieruchomy po przodkach moich Sukcessjonalnie mnie należący generalnie mówiąc bez żadnej Exzepcji w Sprzętach Ruchomościach, w Sukniach [?], bieliźnie, w Srebrze, Klejnotach Cynie Miedzi [?], w Sumach Kapitalnych i Prowizjonalnych, Słowem mówiąc Ogólny [?] windykowany Jako też od kogo bądź do windykacji i dochodzenia dla mnie przynależny Wiel. Marcinowi Mejznerowi Mężowi Memu zawdzięczając Jego Życzliwość dla Mnie okazywaną i Istotnie dopełnioną wieczystym Prawem leguję i zapisuję. — Gdzie zatym Iż gdy Całkowitego mego majątku Uniwersalnym Legatariuszem Męża mego niemając Dzieci, postanawiam; Iż po mej Śmierci żadne obsygillacye, Rezygillacje i Inwentacje, Iżby nie następowały; mieć chcę i stanowię. — Na Ogólnym Jak wyżej Mężowi Memu zapisanym Majątku Sumy Czerwonych złotych Sześćset dla Sukcesorów Niegdy Karola Salamona Tesmera Goltraciera przeznaczam. — Czyli Jaśniej mówiąc chcę aby Takowa Suma dziś Rzeczonym Sukcesorom przezemnie w Kwocie Czerwonych złotych Sześćset zapisana była przy Mężu mym dotąd dopóki on Żyć będzie, bez Procentu. — A dopiero po Zejściu Męża mego wspomnionym Sukcesorom Karola Salamona Tesmera z Majątku mego Ogólnego dziś mu zapisanego za Kwitem Urzędowym od wszystkich Sukcesorów Lub Ich Plenipotenta zeznać się powinnym, wypłaconą została. — Taka Jest wola moja, Którą przy dobrych zmysłach postanowiwszy, i ostatnie Mężowi Memu zostawiwszy najczulsze pożegnanie; przezemnie w sposobie Jakowyżej [?] Zadyktowaną, a w miejscu dniu miesiącu i Roku w Akcie wyrażonych Sporządzoną mając sobie co do Słowa w przytomności Świadków Jako to Wielmożnych Jana Paprockiego we wsi Młynkach w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położonej i Grzegorza Czarkowskiego Zastępcy Wójta Gminy Olszyckiej we wsi zwyż rzeczonej Olszycu mieszkających zwolna i wyraźnie przeczytaną, własnoręcznie wraz z Świadkami i Pisarzem Aktowym podpisała Jak następuje. [dopisek: w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim, i gdzie bądź będącej — z odsyłaczem do miejsca w tekście, którego nie wskazano]
Johanna Florentina Meisnerowa
Jako Świadek podpisuję się Jan Paprocki własnoręcznie — Jako Świadek podpisuję się Grzegorz Czarkowski własnoręcznie — Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy publiczny Województwa Podlaskiego własnoręcznie
[Wypis Główny na papierze ceny zł. [?] 24 Dnia i Roku w Akcie wyrażonych W. Mejznerowej wydany został]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



