Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 95/1817

Notarial deed

Witkowski 95/1817

Konstanty Jasiński kwituje Samuela Kiołowicza[?] z trzech asekuracji (1815, 1815, 1816) zabezpieczających kaucję zapisaną za nim przez Jasińskiego.

Legal act
Kuolowicza kwituje · Samuela Hiwelowicza[?] z Zarzecznia na Sumy 10000 złotych polskich Wydanego, Kwituje
Date
30 I 1817
Place
Siedlce, dom nr 27 przy ulicy Kozienickiej w Rynku
Notary's office
Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Konstanty Jasińskistronawieś Szczepanki (mieszka), część na W[?]ykach[?], powiat łukowskiWielmożny, właściciel wsi Szczepanek i części na W[?]ykach[?]
Samuel Kiołowicz[?]druga strona (kwitowany)(z czynności: Konstanty Jasiński poręczył za nim kaucję)SiedlceKupiec Miasta Siedlec; tytuł nie podany
[?] MościckiwspomnianyNotariusz Województwa Podlaskiego
Jan KrantzświadekSiedlcetytuł nie podany
Wojciech Głowiński (Woyciech Głowiński)świadekSiedlcetytuł nie podany

Full transcription

95. Działo się w Mieście Województwa Podlaskiego w Siedlcach w Domu pod Numerem Dwadzieścia siedm przy Ulicy Koznickiej w samym Miasta Rynku położonym Dnia Trzydziestego Stycznia Tysiąc Ośmset siedmnastego Roku. — Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Publicznym Wiktorem Witkowskim Pisarzem Aktowym Województwa Podlaskiego w Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym Urzędowanie swoje odbywającym i mieszkającym do tego Aktu wezwanym Stawił się Osobiście Wielmożny Konstanty Jasiński wsi Szczepanek i części na Wierzeykach[?] w Powiecie Łukowskim a Województwie Podlaskim położonych Właściciel we wsi rzeczonej Szczepankach mieszkający. — Wszystkie własności prawem przepisane i przymioty do Działania mający Urzędowi swemu znany w Przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania poniżej wyrażonych żadnym wyłączeniom z prawa niepodległych Urzędowi swemu znanego jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zeznał, że ten zeznający Otrzymawszy zupełne zakwitowanie od Rządu z Kaucji w Sumie Osmnastu Tysięcy Złotych polskich Za Samuelem Kiołowiczem[?] Kupcem Miasta Siedlec zapisanej, wzajemnie tegoż Samuela Kiołowicza[?] Asekuracji pierwszej na dniu Dwudziestym [skreślone: [?]] Maja w Roku Tysiąc Ośmset piętnastym, drugiej na dniu Dwudziestym piątym Sierpnia w Roku tymże Obydwóch przed Aktami Urzędu niniejszego Urzędownie zeznanych, z trzeciej na dniu Dwudziestym drugim Kwietnia w Roku Tysiąc Ośmset Szesnastym, przed Aktami Ja[?] Mościckiego Notariusza Województwa Podlaskiego sporządzonej, wszystkich [dopisek: tych] pewność czyli Bezpieczeństwo Kaucji przez zeznającego w Sumie Osmnastu Tysięcy Złotych polskich za Samuelem Kiołowiczem[?] zapisanej zeznającego Zabezpieczających, Raz na Zawsze Kwituje i Wolnym tegoż Samuela Kiołowicza[?] od Odpowiedzialności Prawnych Asekuracji raz na Zawsze czyni. — Żadnej dalszego z takowych Asekuracji niezostawia po dziś dzień pretensji. — Kwit niniejszy dla wymazania takowych Asekuracji, jeżeli Intabulowane były w Aktach Hipoteki Umieścić dozwala. i takowy pod Ostrością praw trzymać zaręcza[?]. — Który w Miejscu dniu Miesiącu i Roku jak wyżej sporządzony mając sobie co do słowa, w przytomności Świadków w końcu tego Aktu podpisanych zwolna i wyraźnie przeczytany [skreślone: Własno] [?]ręcznie wraz z Świadkami i Pisarzem Aktowym podpisał jak Następuje — Konstanty Jasiński własnoręcznie Jako Świadek w Mieście rzeczonym Siedlcach mieszkający podpisuję się Jan Krantz[?]. — Jako Świadek w Mieście rzeczonym Siedlcach mieszkający podpisuję się Wojciech Głowiński[?]. Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Województwa Podlaskiego własnoręcznie

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Witkowski 95/1817, s. 1
1
Witkowski 95/1817, s. 2
2
Witkowski 95/1817, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records