Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 95/1810
Notarial deed
Witkowski 95/1810
Inwentarz i licytacja majątku po zm. Mateuszu Syroczyńskim dla córki Joanny z Syroczyńskich Wiśniowskiej, przez jej pełnomocnika Antoniego Radomyskiego.
- Legal act
- Majątku Inwentarz i Licytacja
- Date
- 13 XII 1810
- Place
- Siedlce, na ulicy Długiej w domu pod numerem 28
- Notary's office
- Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Mateusz Syroczyński | wspomniana | nie żyje (zmarły przed 13 XII 1810, testament przed notariuszem 27 X 1810); ojciec Joanny z Syroczyńskich Wiśniowskiej (jedynej córki i sukcesorki); teść Kaspra Wiśniowskiego | Siedlce | bez tytułu w akcie; zostawił legat 100 złotych polskich i krowę dla Franciszki Borkowskiej; dłużnikiem jego Franciszek Bieguński[?] |
| Joanna z Syroczyńskich Wiśniowska | spadkobierca | córka jedyna Mateusza Syroczyńskiego; żona Kaspra Wiśniowskiego; mocodawczyni Antoniego Radomyskiego | Tarnów (plenipotencja wydana w Tarnowie 25 XI 1810) | Wielmożna; jedyna sukcesorka |
| Kasper Wiśniowski | wspomniana (mocodawca) | mąż Joanny z Syroczyńskich; zięć Mateusza Syroczyńskiego; mocodawca Antoniego Radomyskiego | Tarnów | Wielmożny; Kryssfizyk[?] (lekarz obwodowy?) |
| Antoni Radomyski | strona (plenipotent domagający się inwentarza) | plenipotent Joanny i Kaspra Wiśniowskich | Siedlce | Wielmożny; Sędzia Trybunału Pierwszej Instancji Departamentu Siedleckiego (S.T.S.) |
| Wawrzyniec Chasz[?]cki | świadek | Siedlce | Wielmożny; Kasjer przy Trybunale Pierwszej Instancji Departamentu Siedleckiego | |
| Józef Zygmunt Klimkiewicz | świadek | Siedlce | Wielmożny; Kontroler Kasy Trybunału Departamentu Siedleckiego | |
| Stefan Białostocki | taksator | Siedlce | Jegomość Pan | |
| Paweł Grzegorzewski | taksator | Siedlce | Jegomość Pan | |
| Franciszka Borkowska | wspomniana | nie żyje, zmarła bezpotomnie; siostra rodzona Tomasza Borkowskiego; legatariuszka Mateusza Syroczyńskiego | — | bez tytułu w akcie |
| Tomasz Borkowski | spadkobierca (sukcesor legatariuszki) | brat rodzony Franciszki Borkowskiej | Borki Wyrki, powiat i departament siedlecki | bez tytułu w akcie; niepiśmienny, krzyżyki |
| Motek Majerowicz | wspomniana | (z czynności: posiadacz budynku zastawnego zmarłego) | Siedlce, ulica Koziecka[?] | bez tytułu w akcie |
| Franciszek Bieguński | wspomniana | (z czynności: dłużnik zmarłego, 10 talarów pruskich) | — | bez tytułu w akcie |
Full transcription
95.
Działo się w Mieście Siedlcach na Ulicy Długiej w Domu pod Numerem Dwadzieścia Osm Dnia Trzynastego Miesiąca Grudnia Tysiąc Ośmset Dziesiątego Roku
Niżej podpisany Pisarz Aktowy Departamentu Siedleckiego z nowy[?] wezwania przez Wielmożnego Antoniego Radomyskiego Sędziego Trybunału Pierwszej Instancji Departamentu Siedleckiego w Imieniu Wielmożnych Joanny z Syroczyńskich Wiśniowskiej i Kaspra Wiśniowskiego Męża tejże, na fundamencie Plenipotencji przez tychże na Osobę Tegoż na dniu Dwudziestym Piątym Listopada w roku bieżącym w Tarnowie wydanej, i przez Magistrat Miasta Tarnowa na Dniu Dwudziestym Szóstym Miesiąca i Roku tychże zaświadczonej czyniącego, do Miejsca i Domu w Akcie wyrażonego dla spisania Inwentarza po zmarłym Mateuszu Syroczyńskim Majątku pozostałego przybył, A przybywszy w przytomności Świadków Jako to Wielmożnego Wawrzyńca Chasz[?]ckiego Kassiera przy Trybunale Pierwszej Instancji Departamentu Siedleckiego, tudzież Wielmożnego Józefa Klimkiewicza[?] Kontrolora tejże Kasy Niemniej w przytomności Dwóch Detaxatorów Jako to Ichmościów Panów Stefana Białostockiego, i Pawła Grzegorzewskiego przez Wielmożnego Plenipotenta wezwanych Oraz w przytomności samegoż Wielmożnego Radomyskiego Spisania Inwentarza domagającegosię, wszystkich tu w Siedlcach mieszkających na ciele i umyśle zdrowych, pełnoletnich, do działania zdolnych, Urzędowi swemu znanych do sporządzenia Inwentarza i otaksowania Efektów przy odjęciu Pieczęci przez Sąd Policji nastąpionej, przystąpił jak następuje. —
Mateusz Syroczyński schodząc z tego Świata, jak Testament przez Tegoż przed Notariuszem niżej podpisanym na Dniu Dwudzie stym Siódmym Miesiąca Października w roku bieżącym i w aktach Tegoż znajdujący się dowodzi, zostawił po so[ubytek]bie Córkę jedyną Joannę w Zamężciu za Wielmożnym Kasprem Wiśniowskim Kryssfizykiem[?] będącą, prawą i jedyną Sukcesorkę, cały swój Majątek prawem wieczystym tak ruchomy jako i nieruchomy oddał — Legatów żadnych prócz Stu Złotych Polskich dla w owczas żyjącej a jak dziś zmarłej Franciszki Borkowskiej i Krowy jednej dla Tejże, nieczynił — Exekutora Testamentu nie postanowił — Za wyśledzeniem rzeczy takowej z Testamentu został wezwanym aby był przytomnym umieszczeniu[?] Inwentarza Sukcesor tejże Franciszki Borkowskiej bezpotomnie zeszłej Brat jej rodzony Tomasz Borkowski we Wsi Borkach Wyrkach w Powiecie i Departamencie Siedleckim mieszkający, Jako Osobę Legatariuszki reprezentujący, — Jakoż i stanął. —
Zostało po Zmarłym
[tabela: (wyszczególnienie) | Taksa Złote pol. | Taksa Grosze | Sprzedaż przez Aukcją Złote pol. | Sprzedaż przez Aukcją Grosze; na s. 188L prawy brzeg ucięty — widać tylko początek kolumny „Sprze[daż]”, kwoty po prawej przypisane pozycjom według sum i Latus (wiersz kwoty w rękopisie stoi czasem linijkę wyżej lub niżej)]
I W Dobrach Nieruchomych Grunta, Ogrody, Łąki, Budynek mieszkalny i Zabudowania Gospodarskie które osobnym Inwentarzem Ekonomicznym spisane bydź mają | 4100 | " | — | —
II w Dobrach zwanych Zastawnych Budynek z Placem i Zabudowaniem przez Motka[?] Majerowicza na Ulicy Kozieckiey[?] posiadany | — | — | — | —
III Dobra kontraktem Arendy trzymane — Żadne | — | — | — | —
IV w Gotowych Pieniądzach w Złocie Czerwonych Złotych Sztuk Siedmdziesiąt Osm Dukat po Złotych polskich Dwadzieścia rachując czynią Złotych polskich Tysiąc [skreślone: [?]] Pięćset Sześćdziesiąt — | 1560 | " | 1560 | —
Latus (s. 188L) | 4100 | " | — | —
Transl. (s. 188P) | 4100 | " | — | —
w Talarach Pruskich Złotych polskich Sto Czternaście | 114 | " | 114 | —
w Dwuzłotówkach Pruskich Złotych polskich Trzydzieści Cztery — | 34 | " | 34 | —
w Złotówkach Złotych polskich Dwadzieścia Siedm | 27 | " | 27 | —
w Rublach Moskiewskich sztuk Osm Rubel po Złotych sześć groszy Dwadzieścia czynią Złotych polskich Pięćdziesiąt Trzy Groszy Dziesięć — | 53 | 10 | 53 | 10
w Srebrnych piątkach Pruskich Złotych polskich Sto Trzydzieści Jeden Groszy Piętnaście — | 131 | 15 | 131 | 15
V w Sumach Kapitalnych podług Brzmienia powyżej wytkniętego Testamentu ma się należeć od Franciszka Bieguńskiego[?] Talarów pruskich Dziesięć Co czyni Złotych polskich Sześćdziesiąt | 60 | " | — | —
VI Sumy niepewne Kapitalne podług Testamentu Żadne | — | — | — | —
VII Perły Kamienie drogie czyli Klejnoty — Żadne | — | — | — | —
VIII Złoto Żadne | — | — | — | —
IX Srebro — Żadne | — | — | — | —
X W Zbożu w Snopie w Stodole u Antysera[?] najętej Sąsiek Jeden cały Pszenicą po belek złożony, a od belka biorąc aż do Slemienia Żytem | 190 | " | — | —
D° w Stodole po zmarłym Żyta Sąsiek rogowy cały złożony trzymający Szerokości Sążnie trzy tudzież Długości tyleż wysokości Sążni trzy — | 200 | " | — | —
Drugi Sąsiek w tejże Stodole po belek założony Jęczmieniem, a nad belkiem nie spełna do Slemienia po wymłoceniu[?] [skreślone: [?]] Kopy[?] Owsa założony owsem | 200 | — | — | —
Latus Etc. | 6669 | 25 | 1919 | 25
[dalej nie przepisano środka aktu — 12 stron]
wzwyż wyrażony[?] Wielmożnemu Radomyskiemu Sędzie[ubytek] mienia wzwyż opisane, obliczbowane i opakowane[?], Majątek Nieruchomy i resztę ruchomego pod Licytacją Dniu[?] Dzisiejszym niesprzedanego. Tenże[?] Wielmożnemu Radomyskiemu jako Specialnemu Plenipotentowi Sukcesorki zmarłego Syroczyńskiego wzwyż opisany w zarządzeniu zostawiwszy: i toż Dzieło w Dosłowie przeczytawszy z wyrzeczonemi Świadkami Plenipotentem Domagającymsię Inwentarza oraz Sukcesorem Legatariuszki do Podpisania takowego Dzieła przystąpił jak następuje — a. a.[?]
Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Departamentu Siedleckiego
Wawrzyniec Cha[?]ecki[?] Kasjer Iszej Instancji Trybunału Departamentu Siedleckiego jako Świadek. — Józef Zygmunt Klimkiewicz Kontrol: Kasy Tryb: Depart: Siedl: — Tomasz Borkowski Sukcesor Legatariuszki nieumiejący pisać Krzyż Kładzie +++
Antoni Radomyski S.T.S.: jako Plenipotent [parafa]
Wypisano dn. 2 Maja 811 Ro[ku] Na Papierze Zło 4.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records




