Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 89/1813

Notarial deed

Witkowski 89/1813

Wdowa Marianna z Izdebskich po Macieju Krasuskim; dożywotnie utrzymanie przy Jakubie Iwanowskim

Legal act
Iwanowskiego kwituje
Date
22 VI 1813
Place
Siedlce, kamienica nr 170 przy ulicy Pięknej
Notary's office
Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Marianna z Izdębskich Krasuska (Maryanna z Izdębskich Krasuska)stronawdowa po Macieju KrasuskimIzdebki Wąsy, powiat siedleckiUrodzona; wdowa; niepiśmienna
Maciej Krasuskiwspomnianamąż Marianny z Izdębskich; zmarłyzmarły
Jakub Iwanowskidruga strona(z czynności: nabywca fortuny w Izdebkach Wąsach od Józefa Izdebskiego; przyjmuje cesję sumy i obowiązek dożywotniego utrzymania Marianny Krasuskiej)Izdebki Kośny, powiat siedleckiUrodzony; niepiśmienny
Józef Izdebskiwspomniana(z czynności: zrezygnował fortunę na Izdebkach Wąsach Jakubowi Iwanowskiemu)Izdebki Wąsy
Leon JastrzębskiświadekJarcze, powiat siedleckiUrodzony
Adam BrowskiświadekCielemęc, powiat siedleckiUrodzony

Full transcription

89. Działo się w Mieście Departamentowym Siedlcach w Kamienicy pod Numerem Sto Siedmdziesiąt przy Ulicy Pięknej położonej Dnia Dwudziestego drugiego Czerwca Tysiąc Ośmset Trzynastego Roku Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Publicznym Wiktorem Witkowskim Jego Królewsko Książęcej Mości Pisarzem Aktowym Departamentu Siedleckiego w Siedlcach w Kamienicy wyżej w Akcie wyrażonej Urzędowanie Swoje odbywającym i Mieszkającym do Tego Aktu Wezwanym Stawiące się osobiście Urodzeni Marianna z Izdębskich, niegdy Macieja Krasuskiego Małżonka pozostała Wdowa Krasuska we Wsi Izdebkach Wąsach, tudzież Jakub Iwanowski we Wsi Izdebkach Kosnach w Powiecie i Departamencie Siedleckim leżących, Mieszkający, wszystkie własności Prawem przepisane i przymioty do działania mający, Urzędowi Swemu Znani, w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania poniżej wyrażonych, żadnym wyłączeniom z Prawa nie podległych Urzędowi Swemu Znanych jawnie dobrowolnie i rozmyślnie Zeznali jak następuje: — A najpierw Urodzona Krasuska, zeznała iż gdy mając Sumę Złotych Polskich Trzysta Dekretem Sobie zasądzoną, a na Fortunie przez Józefa Izdebskiego, Jakubowi Iwanowskiemu na Wsi Izdebkach Wąsach zrezygnowanej, rozciągającą się i też Fortunę ciążącą. — Takowej Sumy zupełnej z [?] Prawa Jakubowi Iwanowskiemu czyni ustąpienie zrzekając się na [?] Tegoż wszelkich Praw do tajże Sumy ściągających. — Zaś Jakub Iwanowski wynadgradzając Rzeczoną Krasuską, Onęż do Śmierci przy Sobie dochować i w Jej potrzebach [?] się bierze na siebie Obowiązek i [?]. — Którą to Tranzakcją do Akt Hypotecznych podać zezwalając i pod rygorem Exekucji, na dobrowolne zobowiązanie się Prawem dozwolonej siedzieć i dotrzymać przyrzekając w Miejscu, Dniu, Miesiącu i Roku w Akcie wyrażonych Sporządzoną, Strony Czyniące mające sobie co do Słowa w przytomności Świadków jako to: Urodzonych Leona Jastrzębskiego we Wsi Jarczach i Adama Browskiego we Wsi Cielemęcu Obydwóch w Powiecie i Departamencie Siedleckim Mieszkających zwolna i wyraźnie przeczytaną, Zeznający nieumiejący pisać Znakami Krzyżów — Świadkowie zaś i Pisarz Aktowy własnoręcznie podpisali jak następuje — Marianna Krasuska kładę Znaki Krzyżów xxx Jakub Iwanowski Zeznający kładę znaki Krzyżów xxx Świadek Leon Jastrzębski Jako Świadek Podpisuję się Adam Browski Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Departamentu Siedleckiego

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records