Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 87/1812

Notarial deed

Witkowski 87/1812

Tadeusz Krasuski, syn zmarłego Józefa, żołnierz Gwardii Konnej, sprzedaje część przypadłą mu z działu testamentowego po ojcu; wzmianka o bracie rodzonym.

Legal act
Daje Sprzedaje i na wieczne Rezygnuje czasy (sprzedaż części dziedzicznej — siedliska na Izdebkach Wąsach)
Date
23 III 1812
Place
Siedlce, kamienica nr 170 przy ul. Pięknej
Notary's office
Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Tadeusz Krasuskistronasyn Józefa Krasuskiego; brat rodzony [imię nie podane] Krasuskiego; (z czynności: sprzedający Fabianowi Izdebskiemu)Izdebki Wąsy, pow. siedleckiUrodzony; w Gwardii Konnej, pełnoletni
Józef Krasuskiwspomnianaojciec Tadeusza i [imię nie podane] Krasuskiego; zmarły
[imię nie podane] Krasuskiwspomnianabrat rodzony Tadeusza; syn Józefa
Marcin Grochowskiświadek (przyznający tożsamość)Wólka Konopna (w akcie: Krasusy Wólka Konopczana), pow. łukowskiUrodzony
Ludwik Krasuskiświadek (przyznający tożsamość)Zaolszynie (w akcie: Krasusy Zaolszynie), pow. łukowskiUrodzony
Fabian Izdebskidruga stronasyn Szymona; (z czynności: kupujący od Tadeusza Krasuskiego)Urodzony
Szymon Izdebskiwspomnianaojciec Fabiana; zmarły
Jan Tchórzewski (Jan Tchorzewski)wspomniana (sąsiad gruntu)Izdebki Wąsy
Franciszek Krasuskiwspomniana (sąsiad gruntu)Izdebki Wąsy
Józef KosińskiświadekSiedlceUrodzony
Leon BrzozowskiświadekSiedlceUrodzony; Patron przy Trybunale Cywilnym

Full transcription

87. [dopisek na marginesie, pionowo: Trzeciego — [?] Krasuski — Ludwik Krasuski — M. Grochowski +++ — L. Brzozowski — Kosiński — Witkowski Pis.] Działo się w Mieście Departamentowym Siedlcach w Kamienicy pod Liczbą Sto Siedmdziesiąt przy Ulicy Pięknej sytuowanej dnia Dwudziestego [dopisek: Trzeciego] Miesiąca Marca Tysiąc Ośmset Dwunastego Roku — Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Publicznym Wiktorem Witkowskim Jego Królewsko Książęcej Mości Pisarzem Aktowym Departamentu Siedleckiego, w Siedlcach w Kamienicy wyżej w Akcie wyrażonej Urzędowanie swoje odbywającym do tego Aktu wezwanym stawili się Osobiście Urodzeni Tadeusz Krasuski niegdy Józefa Krasuskiego Syn na wsi Izdebkach Wąsach w Powiecie i Departamencie Siedleckim leżącej względnie drugiego Brata swego rodzonego po Ojcu swym Dziedzic, jako teraz w Wojsku [skreślone: Polskim] zostający Najiaśniejszego Cesarza Francuzów Napoleona w Gwardii Konnej w Mieście Stołecznym Księstwa Warszawskiego, w Warszawie Konsystującej za urlopem tu przybyły przez Urodzonych Marcina Grochowskiego we wsi Krasusach Wólce Konopczanej i Ludwika Krasuskiego we wsi Krasusach Zaolszynie w Powiecie Łukowskim a Departamencie Siedleckim mieszkających, wszystkie własności prawem przepisane i przymioty do działania mających, Urzędowi swemu znanych, co do rzeczywistości Osoby i konsystowania w Warszawie przyznany, na Ciele i Umyśle zdrowy, Pełnoletni, do działania Aktu Urzędowego zdolny, w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania poniżej wyrażonych, żadnym wyłączeniom z prawa niepodległych Urzędowi znanych, jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zeznał. Iż tenże zeznający mając części swoje dziedziczne przez rozdział Testamentowy niegdy Ojca swego do siebie przyszłe a na Wsi Izdebkach Wąsach w Powiecie i Departamencie Siedleckim leżący rozciągające się z kawałków części Siedliska sążni Osiem zaczynające się od drogi przez Wieś idącej a ciągnące się do Gościńca Zbuckiego między miedzami z jednej strony Jana Tchórzewskiego a z drugiej strony Franciszka Krasuskiego Siedliska w posiadaniu onegoż będącego znajdujące się Urodzonemu Fabianowi Izdebskiemu niegdy Szymona Synowi i Jego Sukcesorom za Sumę dobrowolnie umówioną Złotych Polskich Stodwadzieścia Daje Sprzedaje i na wieczne Rezygnuje czasy, z Sumy zaś za Szacunek ustanowionej jako istotnie odebranej onegoż Kwituje. — Bespieczeństwo Zapewnia Tranzakcją niniejszą do Akt Hypotecznych podać zezwala, w Posesją pomienione Siedlisko natychmiast wypuszcza i oddaje tym swoim osobistym do tego dzieła środkującym zeznaniem. Którą to Tranzakcją tenże Stawający w Miejscu, dniu, miesiącu, i roku, w Akcie wyrażonych sporządzoną mając sobie odczytaną w przytomności Świadków jakoto Urodzonych Józefa Kosińskiego i Leona Brzozowskiego, Patrona przy Trybunale Cywilnym w Departamencie Siedleckim obydwóch w Siedlcach mieszkających zwolna i wyraźnie przeczytaną własnoręcznie z rzeczonym rekognoscentem Świadkami i Pisarzem Aktowym zaś drugi rekognoscent znakami Krzyżów podpisał jak następuje — Tadeusz Krasuski Zeznający Ludwik Krasuski [skreślone: Tadeusz] Przyznający Marcin Grochowski przyznający kładzie znaki krzyżów +++ Jako Świadek podpisuję się Leon Brzozowski Józef Kosiński Świadek Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Departamentu Siedleckiego —

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records