Witkowski 79/1817

79. Działo się w Mieście Województwa Podlaskiego w Siedlcach w Domu pod Numerem Dwadzieścia siedm przy Ulicy Koz[?]ckiey własnym Miasta [?] położonym Dnia Dwudziestego Ośmego Kwietnia Tysiąc Ośmset siedmnastego Roku Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Publicznym Wiktorem Witkowskim Jego Cesarsko Królewskiej Mości Pisarzem Aktowym Województwa Podlaskiego w Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym Urzędowanie swoje odbywającym i Mieszkającym do tego Aktu wezwanym Stawiąc się Osobiście Ur. Jan Orzełowski Niegdy Jakuba Orzełowskiego Syn tudzież Ur. Klara z Pogonowskich Orzełowska do pierwo wzmienionego Jakuba Orzełowskiego pozostała Wdowa Małżonka, a zaś Jana Orzełowskiego Matka we Wsi Pogonowie w Powiecie Siedleckim w Województwie Podlaskim położonej Oboje Stawający Mieszkający Wszystkie własności prawem Przepisane i przymioty do działania mający, Urzędowi swemu znani w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania poniżej wyrażonych Ka[?]dym Wyłączeniem z prawa niepodległych Urzędowi swemu znanych jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zeznali — a najprzód Ur. Jan Or zełowski zeznał iż tenże zeznający Mając Chęć pojąć w śluby Małżeńskie Imci Pannę Mariannę Pogonowską a przytym Ojca na Zawarcie związków Małżeńskich skłaniając co się zwycza[?] — gdy Ojciec zeznającego z tym się rozstał Światem — [?] Uczynił [?] Akt Uszanowania Matce swej wyżej rzeczonej przy Życiu zostającej — Jakoż niniej szym Aktem Uprasza tejże Matki swej aby Mu na pobranie się z Ur. Marianną Pogonowską rady swej zezwolenia i [?] Błogosławieństwa Macierzyńskiego Udzielić i Sama Aktowi Małżeństwa Asystować raczyła — Któren Akt Uszanowania wyżej rzeczona Klara Orzełowska Matka przyjmując zeznała iż przeciwko Takowemu związkowi Syna swego z Marianną Pogonowską nietylko nic mówić niema, ale owszem rady swej Udzielając i Na połączenie się takowe zezwalając z Serca Macierzyńskiego Wzmienionemu Synowi swemu Błogosławi — Któren to Akt Uszanowania i Zezwolenia Strony czyniące [skreślone: Przyimuią[?]] Przyznają i takowy w Miejscu dnia Miesiąca i Roku jak wyżej sporządzony, mając sobie co do słowa w przytomności Świadków w końcu tego Aktu podpisanych zwolna i wy raźnie przeczytany Nie Umiejąc pisać Znakami Krzyżów Świadkowie zaś i Pisarz Aktowy własnoręcznie podpisali jak Następuje — Jan Orzełowski Kładę Znaki Krzyżów +++ Klara Orzełowska Kładę Znaki Krzyżów +++ Jako Świadek we wsi Radomyśli w Powiecie Siedleckim w Województwie Podlaskim położonej Mieszkający podpisuję się Józef Radomyski Jako świadek w Mieście rzeczonym Siedlcach mieszkający podpisuję się Wojciech Głowniak[?] Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Województwa Podlaskiego [nota kancelaryjna:] Pierwszy Główny Wyciąg na papierze Stępla Gr. 15 Ur. Janowi Orzełowskiemu wydanym został Dat ut Supra