Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 7/1814

Notarial deed

Witkowski 7/1814

Bracia rodzeni Tadeusz i Piotr Krasuscy, synowie zmarłego Józefa; sprzedaż części z działu między braćmi w Izdebkach Wąsach; sąsiedzi gruntu Krasuscy i Pióro.

Legal act
daje, sprzedaje i na wieczne czasy rezygnuje części dziedziczne na Wsi Izdebkach Wąsach
Date
18 I 1814
Place
Siedlce, kamienica nr 170 przy ulicy Pięknej
Notary's office
Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Tadeusz Krasuskistronabrat rodzony Piotra Krasuskiego; syn Józefa (zmarłego); (z czynności: sprzedaje bratu Piotrowi)Izdebki Wąsy, pow. siedleckiUrodzony; dziedzic części
Piotr Krasuskistronabrat rodzony Tadeusza Krasuskiego; syn Józefa (zmarłego); (z czynności: kupuje od brata Tadeusza); sąsiad gruntu w Izdebkach WąsachIzdebki Wąsy, pow. siedleckiUrodzony; niepiśmienny
Józef Krasuskiwspomnianaojciec Tadeusza i Piotra Krasuskichzmarły
Łukasz Krasuskiwspomniana (sąsiad gruntu)Izdebki WąsyW.
Maciej Krasuskiwspomnianazmarły (po nim sukcesorowie)Izdebki Wąsyzmarły
[imiona nie podane] sukcesorowie Macieja Krasuskiegowspomniana (sąsiad gruntu)sukcesorowie Macieja KrasuskiegoIzdebki Wąsy
Maciej Krasuskiwspomniana (sąsiad gruntu)Izdebki Wąsy
Maciej Piórowspomniana (sąsiad gruntu)Izdebki Wąsy
Wawrzyniec Sabiczewskiwspomnianazmarły (po nim sukcesorowie)Izdebki Wąsyzmarły
[imiona nie podane] sukcesorowie Wawrzyńca Sabiczewskiegowspomniana (sąsiad gruntu)sukcesorowie Wawrzyńca SabiczewskiegoIzdebki Wąsy
[imiona nie podane] sukcesorowie Srgockiego [?]wspomniana (sąsiad gruntu)Izdebki Wąsy
Teodor KosińskiświadekDąbrówka Wyłazy, pow. siedleckiUrodzony
Dionizy Brzozowski (Dyonizy Brzozowski)świadekSupławy, pow. łukowskiUrodzony

Full transcription

7mo Działo się w Mieście Departamentowym Siedlcach w Kamienicy pod Numerem Sto Siedmdziesiąt przy Ulicy Pięknej położonej Dnia Ośmnastego Stycznia Tysiąc Ośmset Czternastego Roku Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem publicznym Wiktorem Witkowskim Pisarzem Aktowym Departamentu Siedleckiego w Siedlcach w Kamienicy wyżej w Akcie wyrażonej Urzędowanie swe odbywającym i mieszkającym do tego Aktu wezwanym Stawiają się Osobiście UrUr. Tadeusz i Piotr Krasuscy Bracia między sobą rodzeni niegdy Józefa Synowie we Wsi Izdebkach Wąsach w Powiecie i Departamencie Siedleckim leżącej mieszkający wszystkie własności prawem przepisane i przymioty do działania mający Urzędowi swemu znani w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania poniżej wyrażonych żadnym wyłączeniom z prawa niepodległych Urzędowi swemu znanych jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zeznali. — Czyli zaczem każdy z tychże Stawających w szczególności zeznał jak następuje. — A najpierwiej Ur. Tadeusz Krasuski zeznał iż tenże zeznający z części swych Dziedzicznych na Wsi Izdebkach Wąsach rozciągających się i na siebie z podziału względnie Brata swego wypadłych; w pierwszym Miejscu pola Sążni półtorasta zaczynające się od Granic Piórowskich ciągnące się do drogi Kanny [?] między W. Łukaszem Krasuskim i Sukcesorami Macieja Krasuskiego leżące. — w drugim miejscu pola Sążni półtorasta zaczynające się od drogi Radzikowskiej ciągnące się do drogi Starejskiej między Piotrem Krasuskim i Sukcesorami Wawrzyńca Sabiczewskiego znajdujące się. — W trzecim Miejscu pola Sążni trzy zaczynające się od drogi Wsiowej ciągnące się do Granic Starejskich między Sukcesorami Srgockiego [?] i Sukcesorami Macieja Krasuskiego n[?] ciągnące się. — w czwartym miejscu pola Sążni p[?]tora zaczynające się od granic Pytkowskich [?] ciągnące się do drogi Łosickiej między Maciejem Krasuskim i Maciejem Piórą leżące w piątym miejscu Siedliske Sążni pół trzecia zaczynające się od drogi Wsiowej ciągnące się do przecietki [?] między Piotrem Krasuskim i Drogą Wsiową znajdujące się Ur. Piotrowi Krasuskiemu Bratu swemu rodzonemu i Jego Sukcesorom za sumę dobrowolnie Umówioną Złotych polskich Sto Ośmdziesiąt pięć daje sprzedaje i na wieczne rezygnuje czasy. — z Sumy zaraz [?] u Kupującego [?] wionej [?] Onegoż kwituje. — Działy pomienione natychmiast w posesją oddaje. — Bezpieczeństwo zapewnia. — Tranzakcją niniejszą w aktach Hipotecznych Umieścić dozwala. — Zaś Ur. Piotr Krasuski i takową sprzedaż akceptuje niniejszym Urzędownie deklaruje się. Którą to Tranzakcją Strony czyniące pod Rygorem exekucyi [?] zobowiązane się prawem dozwolonej trzymać Urzekają [?]. A takową w Miejscu dnia Miesiąca i Roku w Akcie wyrażonych sporządzoną mając sobie [?] słowa w przytomności Świadków jako to Ur. Teodora Kosińskiego we Wsi Dąbrówce Wyłazach w Powiecie i Departamencie Siedleckim leżącej i Ur. Dionizego Brzozowskiego we Wsi Supławach [?] w Powiecie Łukowskim a Departamencie Siedleckim leżącej mieszkających zwolna i wyraźnie przeczytaną Nabywający nie umiejąc pisać Znakami Krzyża Sprzedający zaś Świadkowie i pisarz aktowy własnoręcznie pod pisali jak następuje — Tadeusz Krasuski własnoręcznie Piotr Krasuski kładzie znaki Krzyżów +++ — Jako Świadek podpisuję się Teodor Kosiński własnoręcznie Jako Świadek podpisuję się Dionizy Brzozowski Wiktor Witkowski Pisarz aktowy Departamentu Siedleckiego własnoręcznie

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records