Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 654/1817
Notarial deed
Witkowski 654/1817
Intercyza; rozwód Józefy z Franciszkiem Domaszewskim; rodzice obojga narzeczonych; majątek ojczysty Załuskich i współrodzeństwo
- Legal act
- z Gruszkiem[?] Intercyzę robi · z W. Karolem Osieckim Intercyzę przedślubną Urzędownie Zawiera
- Date
- 7 XII 1817
- Place
- folwark Gułów, we Dworze pod numerem pierwszym, powiat żelechowski
- Notary's office
- Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Józefa z Załuskich Domaszewska | strona | córka Wincentego Załuskiego (zmarłego) i Anny z Grzybowskich Załuskiej; rozwiedziona żona Franciszka Domaszewskiego (rozwód cywilny i duchowny); siostra [imiona nie podane] Załuskich („reszta współrodzeństwa”); matka [imiona nie podane] dzieci żyjących; (z czynności: narzeczona Karola Osieckiego, intercyza) | folwark Gułów, powiat żelechowski | Wielmożna; dzierżawna posesorka |
| Wincenty Załuski | wspomniana | ojciec Józefy z Załuskich Domaszewskiej i [imiona nie podane] Załuskich; mąż Anny z Grzybowskich | dobra Gródek (pow. węgrowski), Wodynie (pow. siedlecki), Stanin i Kujawy (pow. żelechowski) — majątek ojczysty córki | Jaśnie Wielmożny; zmarły |
| Anna z Grzybowskich Załuska | wspomniana | matka Józefy z Załuskich Domaszewskiej; żona Wincentego Załuskiego | Jaśnie Wielmożna | |
| [imiona nie podane] Załuscy | wspomniana | rodzeństwo Józefy z Załuskich Domaszewskiej („reszta współrodzeństwa”); dzieci Wincentego Załuskiego | ||
| Franciszek Domaszewski | wspomniana | były mąż Józefy z Załuskich (rozwiedziony) | Wielmożny | |
| [imiona nie podane] | wspomniana | dzieci żyjące Józefy z Załuskich Domaszewskiej | ||
| Karol Osiecki | druga strona | syn Michała Osieckiego i Tekli z Kozinieckich[?] (zmarłych); (z czynności: narzeczony Józefy z Załuskich Domaszewskiej, intercyza) | Domaszewnica, powiat łukowski | Wielmożny; dzierżawny posesor |
| Michał Osiecki | wspomniana | ojciec Karola Osieckiego; mąż Tekli z Kozinieckich[?] | Wielmożny; zmarły | |
| Tekla z Kozinieckich[?] Osiecka | wspomniana | matka Karola Osieckiego; żona Michała Osieckiego | Wielmożna; zmarła | |
| Wojciech Wiercieński (Woyciech Wiercieński) | świadek | folwark Gułów | ||
| Józef Kowiński | świadek | miasteczko Adamów, powiat łukowski |
Full transcription
654.
Działo się w folwarku Gułowie we Dworze pod Numerem pierwszym w powiecie Żelechowskim Obwodzie Łukowskim a Województwie Podlaskim położonym Dnia Siódmego Grudnia Tysiąc Ośmset Siedmnastego Roku.
Przedemną niżej Podpisanym Urzędnikiem Publicznym Wiktorem Witkowskim Jego Cesarsko Królewskiej Mości Pisarzem Aktowym Województwa Podlaskiego w Siedlcach w Domu pod Numerem Dwadzieścia Siedm[?] przy Ulicy [?] w samym Środku Rynku położonym Urzędowanie Swoje odbywającym i mieszkającym do tego Aktu wezwanym, Stawiła się Osobiście Wiel. Józefa z Załuskich Domaszewska niegdy JW. Wincentego Załuskiego z JW. Anny z Grzybowskich Załuskiej Spłodzona Córka, a zaś z W. Franciszkiem Domaszewskim byłym Małżonkiem tak podług Praw Cywilnych jako i Duchownych rozwiedziona, w folwarku wyżej wyrażonym Gułowie jako Dzierżawna Posesorka onegoż mieszkająca z jednej Strony czyniąca, Tudzież W. Karol Osiecki niegdy Wych Michała i Tekli z Kozinieckich[?] Małżonków Osieckich Syn we wsi Domaszewnicy w powiecie Łukowskim a Województwie Podlaskim położonej jako Dzierżawny Posesor tejże wsi swe zamieszkanie mający z drugiej Strony czyniący. Obydwie Strony Stawające Wszystkie własności Prawem przepisane i przymioty do działania mające Urzędowi Swemu znane w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania poniżej wyrażonych Żadnym wyjątkiem z Prawa niepodległych Urzędowi Swemu znanych Jawnie Dobrowolnie i rozmyślnie zeznały — Czyli raczej zawarły między sobą Ugodę w Następującym Sposobie —
Gdy Prawa po dziś dzień exystujące wyraźnie mówią, że Akta Małżeństwa zawisły od wzajemnego Zezwolenia — a Interes takowy jest szczególnym przedmiotem dla Ugody niniejszą zawierających — Zatym jako W. Domaszewska po nastąpionym rozwiązaniu Związków Małżeńskich przez otrzymany Rozwód z W. Franciszkiem Domaszewskim, z Praw samych znajdując się w swej własnej woli w dysponowaniu sobą i Majątkiem swym stosownie do tychże Praw zostawioną; uważając od Czasu nastąpionego Rozwodu, W. Osieckiego ciągłe i usilne staranie się o [?] swą Przyjaźń, Przytym mając na baczeniu aby Majątek jeżeli [?] Komplanującej się udzielił[?], przy powierzonym [?] Cnotliwego Męża, jeżeli nie pomnożony, tedy przynajmniej nieumniejszony będąc, na przyszłość zabezpieczył Los komplanującej się i dzieci onej; tak też wzajemnie W. Osiecki z swej strony znajdując przymioty Duszy W. Domaszewskiej odpowiadające swym Uczuciom — Przeto strony komplanujące się spowodowane temi zasadami na Zawarcie z sobą związków Małżeńskich ugodziwszy się i zezwoliwszy, co do [?] takie między sobą w Skutku praw Czynią postanowienia —
Naprzód W. Domaszewska pokładając zu- pełne zaufanie w W. Karolu Osieckim przyszłym Mężu swoim, i tym samym już cały los swój onemuż powierzając; chcąc go mieć tym więcej troskliwszego i [?] sobie, jego wiedzie o całym Majątku, jaki do komplanującej się z praw wszelkich jej służących[?] przynależy: a przytym chcąc aby jej prawa Kodeksu Cywilnego do Art. 1413[?] zapadłego nieprzeszkadzały — Z Majątku swego Ojczystego jaki po Zmarłym wyżej wyrażonym jej Ojcu z dóbr Grodka z przyległościami w powiecie Węgrowskim, tudzież z dóbr Wodyń z przyległościami w powiecie Siedleckim, niemniej z dóbr Stanina i Kujaw w powiecie Żelechowskim, wszystkich zaś tych w Województwie Podlaskim położonych; do Zeznającej względnie reszty współ Rodzeństwa przynależy; W. Karolowi Osieckiemu Sumę Złotych polskich Trzydzieści tysięcy [?]; Takową prostym długiem do Zapłacenia na Majątku swym Ojczystym dopiero wspomnionym dla rzeczonego W. Osieckiego Zapisuje i Zabezpiecza — Niemniej Inwentarze wszelkiego Rodzaju, Produkta wszelkie, Mobilia i tym podobne Ruchomości, wszystkie te jako swoje Dorobkowe własne, temuż W. Osieckiemu już odtąd prawem własności oddaje — Że zaś Wielmożna Domaszewska Żyjąc z pierwszym Mężem swym, Smutnych i nieprzyjemnych wypadków doświadczała, które w jej [?] dotąd wrażenia zostają; przeto lubo w [?] związku z Wiel. Osieckim zakłada sobie nadzieję, że tem słodkim pożyciem, zatrze pamięć dawnych nieprzyjemności, albo samo wspomnienie przeszłości; [?] Komplanującej się [?] ten warunek, iż gdyby czego się nie spodziewa i uchowaj Boże, przyszło jej paść ofiarą powtórnego rozwiedzenia się z W. Osieckim; iż na takowy wypadek wyżej wymienione Zapisy do W. Domaszewskiej wracać mają — Wreszcie W. Domaszewska na przypadek swej śmierci nie życząc sobie aby Majątek wszelki jej własny, jakiby się z Zakończeniem dni życia onej pozostać w czyim innym zostawać zarządzeniu jak tylko w szczególnym Dysponowaniu W. Osieckiego, dla celem ocalenia i zachowania onego dla dzieci swych żyjących, i z niej przyjść mogących to już teraz postanawia, iż w przypadku Śmierci Zeznającej W. Osiecki przychody wszelkie od całkowitego jej Majątku, jaki po niej pozostanie, dzierżyć i pobierać ma aż do [?] i zupełnego dojścia do lat Komplanującej się Dzieci żyjących i [?] przyjść mogących, jednak stosownie do Przepisów Prawa Cywilnego do Artykułów 384 i 385. Obowiązkom uledz Obowiązany; Takowy Majątek Dzieciom Komplanującej się przychodzącym dotąd proporcjonalnie ile na którego wypa- dnie wydawać i odstępować na ich użytek Zostaje w Obowiązku — Również i W. Osiecki na przypadek swej śmierci W. Domaszewską przy używaniu przychodów, od Majątku jego w [?] dopiero zacytowanego Prawa zostawioną mieć chce, i postanawia — Którą to Ugodę przedślubną Strony Komplanujące się zachować i niewzruszoną trzymać Deklarują; Oraz w Aktach Hipotecznych umieścić dozwalają; Takową w Miejscu dnia, Miesiąca i Roku jak wyżej sporządzoną Mając sobie co do słowa w przytomności Świadków w końcu tego Aktu Podpisanych i onemu obecnych zostawszy wyraźnie przeczytaną, Zważywszy, i one we wszystkim zrozumiawszy dobrze i doskonale, Oraz Też w Całej jej osnowie Zaakceptowawszy Własnoręcznie wraz z Świadkami i Pisarzem Aktowym Podpisały jak Następuje —
Józefa z Załuskich Domaszewska
Karol Osiecki — Jako świadek w folwarku wyżej w akcie wyrażonym mieszkający Podpisuję się — Wojciech Wiercieński własnoręcznie — Jako świadek w Miasteczku Adamowie w powiecie Łukowskim a Województwie Podlaskim położonym mieszkający Podpisuję się — Józef Kowiński[?]
Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Województwa Podlaskiego własnoręcznie
Wyciąg pierwszy główny na Stęplu ceny złotych polskich 5 5[?] Wmu Karolowi Osieckiemu wydany został dnia 23 Maja 1821 r.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records





