Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 654/1817

Notarial deed

Witkowski 654/1817

Intercyza; rozwód Józefy z Franciszkiem Domaszewskim; rodzice obojga narzeczonych; majątek ojczysty Załuskich i współrodzeństwo

Legal act
z Gruszkiem[?] Intercyzę robi · z W. Karolem Osieckim Intercyzę przedślubną Urzędownie Zawiera
Date
7 XII 1817
Place
folwark Gułów, we Dworze pod numerem pierwszym, powiat żelechowski
Notary's office
Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Józefa z Załuskich Domaszewskastronacórka Wincentego Załuskiego (zmarłego) i Anny z Grzybowskich Załuskiej; rozwiedziona żona Franciszka Domaszewskiego (rozwód cywilny i duchowny); siostra [imiona nie podane] Załuskich („reszta współrodzeństwa”); matka [imiona nie podane] dzieci żyjących; (z czynności: narzeczona Karola Osieckiego, intercyza)folwark Gułów, powiat żelechowskiWielmożna; dzierżawna posesorka
Wincenty Załuskiwspomnianaojciec Józefy z Załuskich Domaszewskiej i [imiona nie podane] Załuskich; mąż Anny z Grzybowskichdobra Gródek (pow. węgrowski), Wodynie (pow. siedlecki), Stanin i Kujawy (pow. żelechowski) — majątek ojczysty córkiJaśnie Wielmożny; zmarły
Anna z Grzybowskich Załuskawspomnianamatka Józefy z Załuskich Domaszewskiej; żona Wincentego ZałuskiegoJaśnie Wielmożna
[imiona nie podane] Załuscywspomnianarodzeństwo Józefy z Załuskich Domaszewskiej („reszta współrodzeństwa”); dzieci Wincentego Załuskiego
Franciszek Domaszewskiwspomnianabyły mąż Józefy z Załuskich (rozwiedziony)Wielmożny
[imiona nie podane]wspomnianadzieci żyjące Józefy z Załuskich Domaszewskiej
Karol Osieckidruga stronasyn Michała Osieckiego i Tekli z Kozinieckich[?] (zmarłych); (z czynności: narzeczony Józefy z Załuskich Domaszewskiej, intercyza)Domaszewnica, powiat łukowskiWielmożny; dzierżawny posesor
Michał Osieckiwspomnianaojciec Karola Osieckiego; mąż Tekli z Kozinieckich[?]Wielmożny; zmarły
Tekla z Kozinieckich[?] Osieckawspomnianamatka Karola Osieckiego; żona Michała OsieckiegoWielmożna; zmarła
Wojciech Wiercieński (Woyciech Wiercieński)świadekfolwark Gułów
Józef Kowińskiświadekmiasteczko Adamów, powiat łukowski

Full transcription

654. Działo się w folwarku Gułowie we Dworze pod Numerem pierwszym w powiecie Żelechowskim Obwodzie Łukowskim a Województwie Podlaskim położonym Dnia Siódmego Grudnia Tysiąc Ośmset Siedmnastego Roku. Przedemną niżej Podpisanym Urzędnikiem Publicznym Wiktorem Witkowskim Jego Cesarsko Królewskiej Mości Pisarzem Aktowym Województwa Podlaskiego w Siedlcach w Domu pod Numerem Dwadzieścia Siedm[?] przy Ulicy [?] w samym Środku Rynku położonym Urzędowanie Swoje odbywającym i mieszkającym do tego Aktu wezwanym, Stawiła się Osobiście Wiel. Józefa z Załuskich Domaszewska niegdy JW. Wincentego Załuskiego z JW. Anny z Grzybowskich Załuskiej Spłodzona Córka, a zaś z W. Franciszkiem Domaszewskim byłym Małżonkiem tak podług Praw Cywilnych jako i Duchownych rozwiedziona, w folwarku wyżej wyrażonym Gułowie jako Dzierżawna Posesorka onegoż mieszkająca z jednej Strony czyniąca, Tudzież W. Karol Osiecki niegdy Wych Michała i Tekli z Kozinieckich[?] Małżonków Osieckich Syn we wsi Domaszewnicy w powiecie Łukowskim a Województwie Podlaskim położonej jako Dzierżawny Posesor tejże wsi swe zamieszkanie mający z drugiej Strony czyniący. Obydwie Strony Stawające Wszystkie własności Prawem przepisane i przymioty do działania mające Urzędowi Swemu znane w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania poniżej wyrażonych Żadnym wyjątkiem z Prawa niepodległych Urzędowi Swemu znanych Jawnie Dobrowolnie i rozmyślnie zeznały — Czyli raczej zawarły między sobą Ugodę w Następującym Sposobie — Gdy Prawa po dziś dzień exystujące wyraźnie mówią, że Akta Małżeństwa zawisły od wzajemnego Zezwolenia — a Interes takowy jest szczególnym przedmiotem dla Ugody niniejszą zawierających — Zatym jako W. Domaszewska po nastąpionym rozwiązaniu Związków Małżeńskich przez otrzymany Rozwód z W. Franciszkiem Domaszewskim, z Praw samych znajdując się w swej własnej woli w dysponowaniu sobą i Majątkiem swym stosownie do tychże Praw zostawioną; uważając od Czasu nastąpionego Rozwodu, W. Osieckiego ciągłe i usilne staranie się o [?] swą Przyjaźń, Przytym mając na baczeniu aby Majątek jeżeli [?] Komplanującej się udzielił[?], przy powierzonym [?] Cnotliwego Męża, jeżeli nie pomnożony, tedy przynajmniej nieumniejszony będąc, na przyszłość zabezpieczył Los komplanującej się i dzieci onej; tak też wzajemnie W. Osiecki z swej strony znajdując przymioty Duszy W. Domaszewskiej odpowiadające swym Uczuciom — Przeto strony komplanujące się spowodowane temi zasadami na Zawarcie z sobą związków Małżeńskich ugodziwszy się i zezwoliwszy, co do [?] takie między sobą w Skutku praw Czynią postanowienia — Naprzód W. Domaszewska pokładając zu- pełne zaufanie w W. Karolu Osieckim przyszłym Mężu swoim, i tym samym już cały los swój onemuż powierzając; chcąc go mieć tym więcej troskliwszego i [?] sobie, jego wiedzie o całym Majątku, jaki do komplanującej się z praw wszelkich jej służących[?] przynależy: a przytym chcąc aby jej prawa Kodeksu Cywilnego do Art. 1413[?] zapadłego nieprzeszkadzały — Z Majątku swego Ojczystego jaki po Zmarłym wyżej wyrażonym jej Ojcu z dóbr Grodka z przyległościami w powiecie Węgrowskim, tudzież z dóbr Wodyń z przyległościami w powiecie Siedleckim, niemniej z dóbr Stanina i Kujaw w powiecie Żelechowskim, wszystkich zaś tych w Województwie Podlaskim położonych; do Zeznającej względnie reszty współ Rodzeństwa przynależy; W. Karolowi Osieckiemu Sumę Złotych polskich Trzydzieści tysięcy [?]; Takową prostym długiem do Zapłacenia na Majątku swym Ojczystym dopiero wspomnionym dla rzeczonego W. Osieckiego Zapisuje i Zabezpiecza — Niemniej Inwentarze wszelkiego Rodzaju, Produkta wszelkie, Mobilia i tym podobne Ruchomości, wszystkie te jako swoje Dorobkowe własne, temuż W. Osieckiemu już odtąd prawem własności oddaje — Że zaś Wielmożna Domaszewska Żyjąc z pierwszym Mężem swym, Smutnych i nieprzyjemnych wypadków doświadczała, które w jej [?] dotąd wrażenia zostają; przeto lubo w [?] związku z Wiel. Osieckim zakłada sobie nadzieję, że tem słodkim pożyciem, zatrze pamięć dawnych nieprzyjemności, albo samo wspomnienie przeszłości; [?] Komplanującej się [?] ten warunek, iż gdyby czego się nie spodziewa i uchowaj Boże, przyszło jej paść ofiarą powtórnego rozwiedzenia się z W. Osieckim; iż na takowy wypadek wyżej wymienione Zapisy do W. Domaszewskiej wracać mają — Wreszcie W. Domaszewska na przypadek swej śmierci nie życząc sobie aby Majątek wszelki jej własny, jakiby się z Zakończeniem dni życia onej pozostać w czyim innym zostawać zarządzeniu jak tylko w szczególnym Dysponowaniu W. Osieckiego, dla celem ocalenia i zachowania onego dla dzieci swych żyjących, i z niej przyjść mogących to już teraz postanawia, iż w przypadku Śmierci Zeznającej W. Osiecki przychody wszelkie od całkowitego jej Majątku, jaki po niej pozostanie, dzierżyć i pobierać ma aż do [?] i zupełnego dojścia do lat Komplanującej się Dzieci żyjących i [?] przyjść mogących, jednak stosownie do Przepisów Prawa Cywilnego do Artykułów 384 i 385. Obowiązkom uledz Obowiązany; Takowy Majątek Dzieciom Komplanującej się przychodzącym dotąd proporcjonalnie ile na którego wypa- dnie wydawać i odstępować na ich użytek Zostaje w Obowiązku — Również i W. Osiecki na przypadek swej śmierci W. Domaszewską przy używaniu przychodów, od Majątku jego w [?] dopiero zacytowanego Prawa zostawioną mieć chce, i postanawia — Którą to Ugodę przedślubną Strony Komplanujące się zachować i niewzruszoną trzymać Deklarują; Oraz w Aktach Hipotecznych umieścić dozwalają; Takową w Miejscu dnia, Miesiąca i Roku jak wyżej sporządzoną Mając sobie co do słowa w przytomności Świadków w końcu tego Aktu Podpisanych i onemu obecnych zostawszy wyraźnie przeczytaną, Zważywszy, i one we wszystkim zrozumiawszy dobrze i doskonale, Oraz Też w Całej jej osnowie Zaakceptowawszy Własnoręcznie wraz z Świadkami i Pisarzem Aktowym Podpisały jak Następuje — Józefa z Załuskich Domaszewska Karol Osiecki — Jako świadek w folwarku wyżej w akcie wyrażonym mieszkający Podpisuję się — Wojciech Wiercieński własnoręcznie — Jako świadek w Miasteczku Adamowie w powiecie Łukowskim a Województwie Podlaskim położonym mieszkający Podpisuję się — Józef Kowiński[?] Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Województwa Podlaskiego własnoręcznie Wyciąg pierwszy główny na Stęplu ceny złotych polskich 5 5[?] Wmu Karolowi Osieckiemu wydany został dnia 23 Maja 1821 r.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Witkowski 654/1817, s. 1
1
Witkowski 654/1817, s. 2
2
Witkowski 654/1817, s. 3
3
Witkowski 654/1817, s. 4
4
Witkowski 654/1817, s. 5
5

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records