Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 638/1817
Notarial deed
Witkowski 638/1817
Matka i przydany opiekun kwitują JW. Jana Kaczyńskiego z wykonania warunków licytacji 20. części Wereszczyna (akt 636/1817): suma 20 0 zł zabezpieczona na jego dobrach do pełnoletności dzieci, procent 5 %, koszta licytacji
- Legal act
- Jana Kaczyńskiego z Zadosyć uczynienia Warunkom Licytacyjnym, Kwituje
- Date
- 9 XI[?] 1817
- Place
- Wereszczyn (we Wsi Wereszczynie, powiat włodawski, obwód radzyński), w domu pod nr 1
- Notary's office
- Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Franciszka Pogonowska z Zagórskich | strona | „z Zagórskich Najpierw Wereszczyńska a jak dziś Pogonowska”; wdowa po Feliksie Wereszczyńskim (pierwszy mąż); żona Pogonowskiego (imię nie podane); matka i główna opiekunka nieletnich Jana, Maksymiliana, Józefata, Maurycego i Tekli Wereszczyńskich | Anbuków[?] (we Wsi Anbukowie[?]) w Kraju Rosyjskim; przybyła do Wereszczyna | Wielmożna (Wna; w akcie 636: JW.) |
| Antoni Leopold Węgliński | strona | przydany opiekun nieletnich Jana, Maksymiliana, Józefata, Maurycego i Tekli Wereszczyńskich | Siedliszcze (we Wsi Siedliszczu), powiat chełmski, województwo lubelskie | Jaśnie Wielmożny (JW.); Kawaler Orderów Polskich |
| Jan Kaczyński | druga strona | (z czynności: kupujący na licytacji 20. części Wereszczyna; dłużnik nieletnich Wereszczyńskich na 20 000 złotych polskich) | Wereszczyn (dobra dziedziczne we wsi Wereszczynie) | Jaśnie Wielmożny (JW.); nabywca na licytacji 8 [XI?] 1817, sumę 20 000 złotych polskich zabezpieczył na swoich dobrach w Wereszczynie, 5 % procentu do rąk opiekunki; otrzymał wypis główny |
| Feliks Wereszczyński | wspomniana | nie żyje; pierwszy mąż Franciszki z Zagórskich; ojciec Jana, Maksymiliana, Józefata, Maurycego i Tekli Wereszczyńskich | — | Wielmożny (Wm); w akcie: Feliks |
| Jan Wereszczyński | spadkobierca | syn Feliksa Wereszczyńskiego i Franciszki z Zagórskich; brat Maksymiliana, Józefata, Maurycego i Tekli | — | nieletni; sukcesor Feliksa |
| Maksymilian Wereszczyński | spadkobierca | syn Feliksa Wereszczyńskiego i Franciszki z Zagórskich; brat Jana, Józefata, Maurycego i Tekli | — | nieletni; w akcie: Maksymilian |
| Józefat Wereszczyński | spadkobierca | syn Feliksa Wereszczyńskiego i Franciszki z Zagórskich; brat Jana, Maksymiliana, Maurycego i Tekli | — | nieletni |
| Maurycy Wereszczyński | spadkobierca | syn Feliksa Wereszczyńskiego i Franciszki z Zagórskich; brat Jana, Maksymiliana, Józefata i Tekli | — | nieletni |
| Tekla Wereszczyńska | spadkobierca | córka Feliksa Wereszczyńskiego i Franciszki z Zagórskich; siostra Jana, Maksymiliana, Józefata i Maurycego | — | nieletnia |
| Pogonowski (imię nie podane) | wspomniana | mąż Franciszki z Zagórskich (z nazwiska „dziś Pogonowska”); ojczym? dzieci Wereszczyńskich | — | — |
Full transcription
638.
Działo się we Wsi Wereszczynie w powiecie Włodawskim Obwodzie Radzyńskim a Województwie Podlaskim położonej, w Domu pod Numerem pierwszym [?] będącym Dnia Dziewiątego Listopada[?] Tysiąc Ośmset Siedmnastego Roku —
Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Publicznym Wiktorem Witkowskim Pisarzem Aktowym Województwa Podlaskiego w Siedlcach w domu pod Numerem Dwadzieścia siedm przy Ulicy Korznieckiey[?] w samym miasta Rynku położonym Urzędowanie swoje odbywającym i mieszkającym do tego Aktu wezwanym Stawiają się Osobiście, Wna Franciszka z Zagórskich Najpierw Wereszczyńska a jak dziś Pogonowska nieletnich Jana, Maksymiliana, Józefata, Maurycego Synów i Tekli Córki Wereszczyńskich z nieżyjącym Wm Feliksem Wereszczyńskim pierwszym Mężem swoim spłodzonych Dzieci Matka i Główna Opiekunka we Wsi Anbukowie[?] w Kraju Rosyjskim położonej mieszkająca, tu do Wereszczyna ze Interesami dzieci swych przybyła, niemniej JW. Antoni Leopold Węgliński [skreślone: [?]] [dopisek: Kawaler] Orderów Polskich Kawaler rzeczonych Dzieci Przydany Opiekun we Wsi Siedliszczu w powiecie Chełmskim a Województwie Lubelskim położonej swe zamieszkanie mający — Oboie[?] wszystkie własności prawem prze pisane i Przymioty do działania mający Urzędo[wi] swemu znani w przytomności Świadków z Imie[nia] Nazwiska i zamieszkania poniżej wyrażony[ch] Żadnym wyłączeniom z prawa niepodległych Urzędo[wi] swemu znanych Jawnie dobrowolnie i [?] nie zeznali — Iż gdy JW. Jan Kaczyński za Świadectwem[?] Aktu Licytacji w dniu Ósmym Mie[siąca] i Roku teraźniejszych sporządzonego Dwudzie[stą] Część Wsi Wereszczyna do Sukcesorów Zmarłego Feliksa Wereszczyńskiego Przynależną; przez Publiczną Licytacją na własność otrzymał, i Summ[ę] Złotych Polskich Dwadzieścia tysięcy [?] sobie Postąpioną Aktem Urzędowym w dniu dzisiejszym Sporządzonym dla rzeczonych Sukcesso[rów], w Skutek Warunków Licytacyjnych do wypłaty za dojściem ich Pełnoletności na Dobrach swoich Dziedzicznych we Wsi rzeczonej Wereszczy[nie] położonych Zabespieczył, Tymże Aktem Urzędowym Procent po Pięć od Sta od Sumy powyższej aż do czasu dojścia do Pełnoletności do Rąk Opiekunki wypłacać Ułożył — Nadto Gdy tenże JW. Kaczyński Koszta Licytacyjne do Rąk Opiekuni[?]; Tym sposobem Warunkom Licytacji [?] do Prawa Sądowego[?] od Artyk. 715. [?] Wszystkim zadosyć uczynił — Przeto Zeznający [?] rzeczonego JW. Jana Kaczyńskiego z zadosyćuczy[nienia]
[margines s. 1, w poprzek: dopisek o zmianach między wierszami („Pomiędzy wierszami … Kawaler … do Aktu ninejszego …”) i trzy linijki podpisów — w większości nieczytelne]
[dalej nie przepisano środka aktu — 1 strona]
Wypis Główny na papierze Ceny Groszy Dziesięciu dnia i Roku w Akcie wyrażonych wydany został JW. Kaczyńskiemu — w Wereszczynie —
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



