Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 636/1817

Notarial deed

Witkowski 636/1817

Czynność licytacji (Dwudziesta część Wereszczyna, szacunek 20 0 zł) wg rady familijnej z 13 VII 1817 i wyroku Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego z 28 VII 1817

Legal act
Dwudziestej części Tajrowej[?] na Rzecz Jana Kaczyńskiego przez Licytacją ostateczne nastąpiło przysądzenie
Date
25 VIII 1817
Place
Wereszczyn (we Wsi Wereszczynie, powiat włodawski), we dworze pod nr 1
Notary's office
Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Antoni Leopold Węglińskistronaprzydany opiekun nieletnich Jana, Maksymiliana, Józefata, Maurycego i Tekli Wereszczyńskich; występuje też za ich matkę Franciszkę z Zagórskich primo Wereszczyńską, dziś Pogonowską (z czynności)Siedliszcze (we Wsi Siedliszczu), powiat chełmski, województwo lubelskieJaśnie Wielmożny (JW.); Orderów Polskich Kawaler; „dwóch imion”
Feliks Wereszczyńskiwspomniananie żyje; ojciec Jana, Maksymiliana, Józefata, Maurycego i Tekli Wereszczyńskich; pierwszy mąż Franciszki z Zagórskich; krewny? Seweryna Wereszczyńskiego (jego sukcesorowie dziedziczą po Sewerynie)—Jaśnie Wielmożny (JW.); zmarły; rada familijna po nim 13 VII 1817 przed Sądem Pokoju powiatu włodawskiego (w akcie: Feliks)
Franciszka Pogonowska z Zagórskichdruga stronaprimo voto Wereszczyńska, wdowa po Feliksie Wereszczyńskim; żona Pogonowskiego (imię męża nie podane); matka Jana, Maksymiliana, Józefata, Maurycego i Tekli Wereszczyńskich; główna opiekunka nieletnichAnbruków[?] (we Wsi Anbrukowie[?]) w Kraju RosyjskimJaśnie Wielmożna (JW.); „z Zagórskich primo Wereszczyńska a jak dziś Pogonowska”
Jan Wereszczyńskispadkobiercasyn Feliksa Wereszczyńskiego i Franciszki z Zagórskich; brat Maksymiliana, Józefata, Maurycego i Tekli—nieletni; sukcesor po Sewerynie Wereszczyńskim (1/20 części Wereszczyna)
Maksymilian Wereszczyńskispadkobiercasyn Feliksa Wereszczyńskiego i Franciszki z Zagórskich; brat Jana, Józefata, Maurycego i Tekli—nieletni; w akcie: Maksymilian
Józefat Wereszczyńskispadkobiercasyn Feliksa Wereszczyńskiego i Franciszki z Zagórskich; brat Jana, Maksymiliana, Maurycego i Tekli—nieletni
Maurycy Wereszczyńskispadkobiercasyn Feliksa Wereszczyńskiego i Franciszki z Zagórskich; brat Jana, Maksymiliana, Józefata i Tekli—nieletni
Tekla Wereszczyńskaspadkobiercacórka Feliksa Wereszczyńskiego i Franciszki z Zagórskich; siostra Jana, Maksymiliana, Józefata i Maurycego—nieletnia
Seweryn Wereszczyńskiwspomniananie żyje, bez potomności; krewny? Feliksa WereszczyńskiegoWereszczyndziedzic dwudziestej części wsi Wereszczyna (szacunek 20 000 złotych polskich), spadłej na sukcesorów Feliksa
Pogonowski (imię nie podane)wspomnianamąż Franciszki z Zagórskich primo Wereszczyńskiej (z nazwiska „dziś Pogonowska”); ojczym? dzieci Wereszczyńskich——
Jan Lempickiwspomniana—woźny („Woźny S. P. P. W.”); przybił obwieszczenie na drzwiach dworu w Wereszczynie 2 IX 1817

Full transcription

636. Działo się we Wsi Wereszczynie w powiecie Włodawskim a Województwie Podlaskim położonej, we dworze pod Numerem pierwszym stojącym Dnia Dwudziestego piątego Sierpnia Tysiąc Ośmset Siedmnastego Roku. — Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Publicznym Wiktorem Witkowskim Jego Cesarsko Królewskiej Mości Pisarzem Aktowym Województwa Podlaskiego w Siedlcach w Domu pod Numerem Dwadzieścia siedm przy Ulicy Korznieckiey[?] w samym Miasta Rynku położonym Urzędowanie swoje odbywającym i mieszkającym do tego Aktu wezwanym Stawił się Osobiście JW. Antoni Leopold Dwóch Imion Węgliński Orderów Polskich Kawaler, we Wsi Siedliszczu[?] w powiecie Chełmskim a Województwie Lubelskim położonej mieszkający, Uchwałą rady familijnej pod powagą Sądu Pokoju powiatu Włodawskiego w dniu trzynastym Lipca [skreślone: [?]] Roku bieżącego zapadłej i nastąpionej dla nieletnich Jana, Maksymiliana, Józefata, Maurycego Synów i Tekli Córki, Wereszczyńskich po Zmarłym JW. Feliksie Wereszczyńskim pozostałych z JW. Franciszki z Zagórskich primo Wereszczyńskiej a iak[?] dziś Pogonowskiej spłodzonych za Przydanego Opiekuna Wybrany; w imieniu rzeczonych nieletnich tudzież jako Matki dopiero wspomnionej uchwałą Rady familijnej wyżej zaszłej powołanej za Główną Opiekunkę uznanej, we Wsi Anbrukowie[?] w Kraju Rosyjskim mieszkającej, do Czynu zaś niniejszego we Wsi i Domu wyżej w Akcie wyrażonych zamieszkanie obrane mający, czyniący wszystkie własności prawem przepisane i przymioty do działania mający, Urzędowi pomienionemu w przytomności świadków z Imienia Nazwiska i zamieszkania niżej wyrażonych żadnym wyłączeniom z prawa niepodległych Urzędowi pomienionemu znanych Okazał — 1mo Uchwałę rady familijnej pod powagą Sądu Pokoju powiatu Włodawskiego po Zmarłym Feliksie Wereszczyńskim w dniu trzynastym Lipca w Roku teraźniejszym odbytą i nastąpioną; Sprzedaż przez Publiczną Licytacją Dwudziestej Części Wsi wyżej rzeczonej Wereszczyna Dziedzicznej, po Zmarłym bez potomności Sewerynie Wereszczyńskim na Sukcesorów nieletnich Zmarłego Feliksa Wereszczyńskiego Spadłej Determinującą; Oraz Szacunek tejże Dwudziestej Części Wereszczyna w Sumie Złotych Polskich Dwadzieścia tysięcy wynoszący — Przytym[?] — 2. Wyrok Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego w dniu Dwudziestym Ósmym Lipca w Roku teraźniejszym zapadły, Uchwałę Rady familijnej [dalej nie przepisano środka aktu — 56 stron] 2do[?] Kopię takowego[?] Obwieszczenia we Dworze Wereszczynie w Powiecie Włodawskim Województwie Podl[askim] na Drzwiach przybiłem Dnia 2go Września 1817 — co urzędownie poświadczam — Jan Lempicki[?] Woźny S. P. P. W. [reszta strony pusta; u dołu przebitka pisma z drugiej strony karty, nieczytelna]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Witkowski 636/1817, s. 1
1
Witkowski 636/1817, s. 2
2
Witkowski 636/1817, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records