Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 6/1811

Notarial deed

Witkowski 6/1811

Licytacja zboża w snopie z inwentarza po zm. Mateuszu Seroczyńskim; Józef Kosiński kupuje je za 720 zł polskich.

Legal act
Licytacja Zboża
Date
8 I 1811
Place
Siedlce, dom nr 28 na ulicy Długiej
Notary's office
Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Antoni Radomyskistrona (domagający się licytacji)plenipotent sukcesorów Mateusza SeroczyńskiegoSiedlceWielmożny; Sędzia Trybunału pierwszej Instancji Departamentu Siedleckiego
Mateusz Seroczyńskiwspomniananie żyje; zostawił sukcesorów (bez imion)—(bez tytułu); inwentarz po nim 13 XII 1810; plenipotencja sukcesorów dana w Tarnowie 25 XI 1810
Wawrzyniec ChaieckiświadekSiedlceWielmożny; Kasjer przy Trybunale Siedleckim (Trybunału 1szey Instancji Departamentu Siedleckiego)
Jędrzej (Andrzej) GregorowskiświadekSiedlceJegomość Pan; w podpisie „Andrzej”
Józef Kosińskidruga strona (nabywca na licytacji)—Urodzony; kupił zboże za 720 złotych polskich.
Aleksander Wilczyńskipretendent na licytacji—Urodzony
Paweł Gregorowskipretendent na licytacji—Urodzony

Full transcription

[fol. 12] 6. Działo Się w Mieście Departamentowym Siedlcach w Domu pod Numerem Dwadzieścia Osm na Ulicy Długiej położonym Dnia Ósmego Stycznia Tysiąc Ośmset Jedynastego Roku — Niżej podpisany Pisarz aktowy Departamentu Siedleckiego na Mocy Wezwania przez Wielmożnego Antoniego Radomyskiego [podkreślone: Sędziego] Sędziego Trybunału pierwszej Instancji Departamentu Siedleckiego Imieniem Sukcesorów Zmarłego Mateusza Seroczyńskiego z Mocy Plenipotencji przez Tychże na Osobę Tegoż w Tarnowie na Dniu Dwudziestym Piątym Listopada w Roku zeszłym Wydanej, a do aktu Inwentarza na Dniu Trzynastym Grudnia w Roku Takoż zeszłym po Zmarłym Seroczyńskim Sporządzonego w Kopii Widymowanej Dołączonej, Uczynionego; za poprzedzającym Dwu Tygodniowym obwieszczeniem przez Siebie o Nastąpić mianej Licytacji wydanym; z Domu Swego w Siedlcach pod Numerem Sto Pięćdziesiąt położonego do Miejsca w akcie wyrażonego dla Rozpoczęcia Licytacji Zboża w Snopie tak ozimego Jako i Jarzynnego przy Inwentarzu po Zmarłym Seroczyńskim Spisanego, i Złotych Polskich Pięćset Dziewięćdziesiąt otaksowanego, przybył — a Przybywszy w przytomności Wielmożnego Radomyskiego Licytacji domagającego się oraz w przytomności Świadków Jakoto Wielmożnego Wawrzyńca Chajęckiego Kasjera przy Trybunale Siedleckim, tudzież Jegomości Pana Jędrzeja Gregorowskiego Obydwu tu w Siedlcach mieszkających na Ciele i umyśle Zdrowych Pełnoletnich do Działania Zdolnych Urzędowi[?] Swemu Znanych; Rozpoczynając dzieło Licytacji zgromadzonym Pretensorom do Zalicytowania rzeczonego Zboża; Iż ogół Zboża w Snopie Jest otaksowany Złotych Polskich Pięćset Dziewięćdziesiąt, Deklarował — od tej Sumy poczynając Licytację z pomiędzy Trzech Pretendentów Jakoto Urodzonych Józefa Kosińskiego Aleksandra Wilczyńskiego i Pawła Gregorowskiego; Urodzony Józef Kosiński pomienione Zboże Jako najwięcej w Licytacji dający, za Sumę Złotych Polskich Siedmset Dwadzieścia Kupił[?], i Otrzymał.. Sumę postąpioną dopiero Wręczoną Złożył[?], i Tę Wielmożny Radomyski Jako Plenipotent Letnich[?] Sukcesorów Reprezentujący do Siebie odebrał. — Tak Tedy Ukończone Dzieło Licytacji Wezwany do niego Pisarz Aktowy Świadkowie i Dopraszający Się Licytacji podpisali Jak Następuje. Dat[?] ut Supra w Siedlcach — Wiktor Witkowski Pisarz aktowy Departamentu Siedleckiego — Antoni Radomyski Plenipotent. Wawrzyniec Chaiecki[?] Kasjer Trybunału 1szey Instancji Departamentu Siedleckiego Świadek. Andrzej Gregorowski jako Świadek. A. U. S. Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Departamentu Siedleckiego [dopisek u dołu: [?] z d. 1. maja 811 na papierze gr[?] 15 [?]]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Witkowski 6/1811, s. 1
1

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records