Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 6/1811
Notarial deed
Witkowski 6/1811
Licytacja zboża w snopie z inwentarza po zm. Mateuszu Seroczyńskim; Józef Kosiński kupuje je za 720 zł polskich.
- Legal act
- Licytacja Zboża
- Date
- 8 I 1811
- Place
- Siedlce, dom nr 28 na ulicy Długiej
- Notary's office
- Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Antoni Radomyski | strona (domagający się licytacji) | plenipotent sukcesorów Mateusza Seroczyńskiego | Siedlce | Wielmożny; Sędzia Trybunału pierwszej Instancji Departamentu Siedleckiego |
| Mateusz Seroczyński | wspomniana | nie żyje; zostawił sukcesorów (bez imion) | — | (bez tytułu); inwentarz po nim 13 XII 1810; plenipotencja sukcesorów dana w Tarnowie 25 XI 1810 |
| Wawrzyniec Chaiecki | świadek | Siedlce | Wielmożny; Kasjer przy Trybunale Siedleckim (Trybunału 1szey Instancji Departamentu Siedleckiego) | |
| Jędrzej (Andrzej) Gregorowski | świadek | Siedlce | Jegomość Pan; w podpisie „Andrzej” | |
| Józef Kosiński | druga strona (nabywca na licytacji) | — | Urodzony; kupił zboże za 720 złotych polskich. | |
| Aleksander Wilczyński | pretendent na licytacji | — | Urodzony | |
| Paweł Gregorowski | pretendent na licytacji | — | Urodzony |
Full transcription
[fol. 12]
6.
Działo Się w Mieście Departamentowym Siedlcach w Domu pod Numerem Dwadzieścia Osm na Ulicy Długiej położonym Dnia Ósmego Stycznia Tysiąc Ośmset Jedynastego Roku —
Niżej podpisany Pisarz aktowy Departamentu Siedleckiego na Mocy Wezwania przez Wielmożnego Antoniego Radomyskiego [podkreślone: Sędziego] Sędziego Trybunału pierwszej Instancji Departamentu Siedleckiego Imieniem Sukcesorów Zmarłego Mateusza Seroczyńskiego z Mocy Plenipotencji przez Tychże na Osobę Tegoż w Tarnowie na Dniu Dwudziestym Piątym Listopada w Roku zeszłym Wydanej, a do aktu Inwentarza na Dniu Trzynastym Grudnia w Roku Takoż zeszłym po Zmarłym Seroczyńskim Sporządzonego w Kopii Widymowanej Dołączonej, Uczynionego; za poprzedzającym Dwu Tygodniowym obwieszczeniem przez Siebie o Nastąpić mianej Licytacji wydanym; z Domu Swego w Siedlcach pod Numerem Sto Pięćdziesiąt położonego do Miejsca w akcie wyrażonego dla Rozpoczęcia Licytacji Zboża w Snopie tak ozimego Jako i Jarzynnego przy Inwentarzu po Zmarłym Seroczyńskim Spisanego, i Złotych Polskich Pięćset Dziewięćdziesiąt otaksowanego, przybył — a Przybywszy w przytomności Wielmożnego Radomyskiego Licytacji domagającego się oraz w przytomności Świadków Jakoto Wielmożnego Wawrzyńca Chajęckiego Kasjera przy Trybunale Siedleckim, tudzież Jegomości Pana Jędrzeja Gregorowskiego Obydwu tu w Siedlcach mieszkających na Ciele i umyśle Zdrowych Pełnoletnich do Działania Zdolnych Urzędowi[?] Swemu Znanych; Rozpoczynając dzieło Licytacji zgromadzonym Pretensorom do Zalicytowania rzeczonego Zboża; Iż ogół Zboża w Snopie Jest otaksowany Złotych Polskich Pięćset Dziewięćdziesiąt, Deklarował — od tej Sumy poczynając Licytację z pomiędzy Trzech Pretendentów Jakoto Urodzonych Józefa Kosińskiego Aleksandra Wilczyńskiego i Pawła Gregorowskiego; Urodzony Józef Kosiński pomienione Zboże Jako najwięcej w Licytacji dający, za Sumę Złotych Polskich Siedmset Dwadzieścia Kupił[?], i Otrzymał.. Sumę postąpioną dopiero Wręczoną Złożył[?], i Tę Wielmożny Radomyski Jako Plenipotent Letnich[?] Sukcesorów Reprezentujący do Siebie odebrał. — Tak Tedy Ukończone Dzieło Licytacji Wezwany do niego Pisarz Aktowy Świadkowie i Dopraszający Się Licytacji podpisali Jak Następuje.
Dat[?] ut Supra w Siedlcach — Wiktor Witkowski Pisarz aktowy Departamentu Siedleckiego — Antoni Radomyski Plenipotent.
Wawrzyniec Chaiecki[?] Kasjer Trybunału 1szey Instancji Departamentu Siedleckiego Świadek. Andrzej Gregorowski jako Świadek.
A. U. S. Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Departamentu Siedleckiego
[dopisek u dołu: [?] z d. 1. maja 811 na papierze gr[?] 15 [?]]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records

