Witkowski 53/1814

53. Działo się we wsi Tarciach w Powiecie i Departamencie Siedleckim leżącej dnia Pierwszego Kwietnia Tysiąc Ośmset Czternastego Roku Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Publicznym Wiktorem Witkowskim Pisarzem Aktowym Departamentu Siedleckiego w Siedlcach w Domu pod Numerem Sto Sześćdziesiąt Trzecim przy Ulicy pięknej położonym Urzędowanie Swoje odbywającym i mieszkającym do Tego Aktu Wezwanym [skreślone: Stawiący się] Leżący na Łożku w Domu Swym we wsi w Akcie Wyrażonej pod Numerem 10. położonym, na pełnoc postawionym, Urodzony Józef Borkowski niegdy Jana Syn, wrzeczonym dopiero Domu i wsi mieszkający lubo na ciele osłabiony Jednak na Umyśle Zdrowy pełnoletni do działania Zdolny Urzędowi Swemu Znany, w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania poniżej wyrażonych żadnym Wyjątkom z Prawa niepodległych Urzędowi Swemu znanych na przypadek Śmierci tak ostatniej Woli dyspozycję dyktować począł. — Niedosięgłe wyroki Najwyższego bacznym Każdego z Żyjących czynić powinny na ostatni moment Zejścia Człowieka — Z tego tedy względu Lubo Ja nie tracę w Miłosierdziu najwyższego i Jego Świętej Opatrzności, nadziei, Ji mię z tej słabości dźwignie i do pierwszego Zdrowia przywróci; Jednakowoż gdyby się Najwyższemu Panu podobało przeciąć dni Życia mego, w takim zdarzeniu Takową wolę Moję ostatnią Zostawiam. — Najpierw chcę aby Ciało moje przy Kościele Parafialnym Zbuczyńskim pochowane było; Na pochowanie którego i pogrzeb Złotych Polskich Pięćdziesiąt naznaczam. — Zaś co do Majątku mego, Ten Składa się z Części na wsi Tarciach Dziedzicznych, i z Części Prawem Zastawu na wsi Cielemcu w Złotych Polskich Stu Ośmiu trzymanej, tudzież z Inwentarzy Sprzętów Domowych i Gospodarskich na Gruncie wsi Tarciow znajdujących się — Że zaś mam Żonę Żyjącą Mariannę z Borkowskich Borkowską, i z tą Spłodzoną Córkę Szczególnie Jedną przy Życiu Zostającą Mariannę Borkowską Lat dwa mającą — Tedy całkowitego Tego Majątku rzeczoną Córkę Właścicielką postanawiam — a Żonę Moję Mariannę Borkowską dla Tegoż Dziecięcia za Naturalną z Prawa opiekunkę wyznaczam. Za przydanego zaś opiekuna Urodzonego Wojciecha Borkowskiego Brata Rodzonego upraszam. — Połowę całkowitego Majątku Prawem dożywotniem Żonie mej W. Mariannie Borkowskiej oddaję tak Ruchomego Jako i nieruchomego. — Długu Żadnego nikomu nie winienem oprócz wszystkich Złotych Pięćdziesiąt od Ojca Żony mej, które Żonie mej przynależą. i Złotych Sześciu Janowi Cielemckiemu. — Tak tedy udysponowawszy Żegnam Kochaną Żonę mą, a Dziecku memu ostatnie Zostawiam Błogosławieństwo — Obowiązuję Żonę mą aby o Duszy Mej pamiętała Ratunku, pomnięc na to że i ona Równego od Swych najbliższych w podobnym Razie żądać i wymagać będzie. — Której ostatnią oddaję Valetę, a Najwyższego Pana miłosierdziu i opatrzności Siebie polecaję. Takową Wolę moję na przypadek Śmierci przezemnie Zadyktowaną, w Miejscu dniu Miesiącu i Roku w Akcie Wyrażonych Następującą, mając sobie co do słowa w przytomności Świadków Jako to Urodzonych Antoniego Radzikowskiego i Macieja Tarciowskiego obydwóch we wsi w Akcie Wyrażonej mieszkających Zwolna i wyraźnie przeczytaną, Testator nieumiejący pisać znakami Krzyżów, Świadkowie zaś i Pisarz Aktowy Własnoręcznie podpisali Jak następuje. — Józef Borkowski kładę znaki Krzyżów +++ Świadek Antoni Radzikowski własnoręcznie MACIEI TARCZEWSKI własnoręcznie Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Departamentu Siedleckiego własnoręcznie