Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 527/1817

Notarial deed

Witkowski 527/1817

Pokrewieństwo między Bujnami w akcie nie nazwane; suma 20 000 zł lokowana na Broszkowie, siódma część po bezdzietnym Bujnie.

Legal act
Bujne kwituje · JW. Ludwika Bujnę Brata z Zapłaconej Siódmej Części Sumy po Zmarłym Bracie bezpotomnie Do niego przypadłej Kwituje
Date
11 VII 1817
Place
Siedlce, dom nr 27 przy ulicy Ko[?]niackiey w Rynku
Notary's office
Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Stanisław Buynostronacesjonariusz Floriana Bujny (z czynności: nabył od niego 1/7 sumy); krewny? Floriana, Ludwika i Tomasza Bujnówdziedzic dóbr Dóbry w obwodzie i woj. sandomierskim; mieszka we wsi Sosnow, obwód stanisławowski, woj. mazowieckieWielmożny („W[?]”); dziedzic
Florian Buyno (Floryan Buyno)wspomnianyspadkobierca 1/7 po Tomaszu Bujnie; cedent na rzecz Stanisława Bujny—Wielmożny JMość Ksiądz; Officiał Garwolinski[?]
Tomasz Buynowspomnianynie żyje, bez potomstwa („bez potomnego”); po nim siódma część sumy przypadła Ks. Florianowi Bujnie—Wielmożny
Ludwik Buynodruga strona (kwitowany)dziedzic dóbr Broszków, powiat siedleckiJaśnie Wielmożny („JW[?]”, „JWo”); dziedzic
Walenty Maiewskiwspomniany—Wielmożny; Pisarz Aktowy przy Sądzie Apelacyjnym Królestwa Polskiego
Mikołaj Sawicki (Mikołay Sawicki)świadekSiedlce—
Wojciech Kaczorowski (Woyciech Kaczorowski)świadekSiedlce—

Full transcription

[nota u góry: W miejsce Arkusza[?] Papieru Stępla Zwyczajnego Ceny 10 Grosz: Niniejszy do użycia sprzedaję i podpisuię[?]. Siedlce d. 11 Julij 817. Białostocki[?]] 527. Działo się w Mieście Województwa Podlaskiego Siedlcach w domu pod Numerem Dwadzieścia siedm przy Ulicy Ko[?]niackiey w samym Miasta Rynku położonym Dnia Jedynastego Lipca Tysiąc Ośmset siedmnastego Roku — Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Publicznym Wiktorem Witkowskim Pisarzem Aktowym Województwa Podlaskiego w Siedlcach w domu wyżej wyrażonym Urzędowanie swoje odbywającym i mieszkającym do tego Aktu wezwanym Stawiąc się Osobiście — W[?] Stanisław Bujno Dóbr Dóbry[?] w Obwodzie i Województwie Sandomirskim leżących Dziedzic we Wsi Sosnow[?] w Obwodzie Stanisławowskim a Województwie Mazowieckim położonej mieszkający — Wszystkie zdolności prawem przepisane i przymioty do działania mający Urzędowi swemu znany w Przytomności świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania poniżej wyrażonych Żadnym Wyłączeniom z prawa niepodległych Urzędowi swemu znanych jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zeznał. Iż tenże[?] zeznający Zaświadczeniem Cesji na dniu Ośmnastym Kwietnia w Roku Tysiąc Ośmset Siedmnastym przed Aktami Wo Walentego Maiewskiego[?] Pisarza Aktowego przy Sądzie Apelacyjnym Królestwa Polskiego, przez Wo JMci Księdza Floriana Bujno Officiała Garwolinskiego[?] naniego i Osobę swoją zeznanej, Stawszy się Właścicielem [?] Sumy Dwudziestu tysięcy Złotych Polskich na Dobrach Broszkowie w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położonych lokowanej, a po zgasłym Życiu Wo Tomasza[?] Bujny, bez potomnego, w Siódmej Części jak się rzekło do Wo Księdza Floriana Bujny, przynależnej # przez tegoż zaś Wo Księdza Floriana Bujno Sobie Zeznającemu ustąpionej — Gdy takową Siódmą Część Sumy Dwudziestu tysięcy Złotych Polskich JW[?] Ludwik Bujno rzeczonych Dóbr Broszkowa Dziedzic do Rąk Zeznającego z należącym się podziś dzień procentem oddał i rzetelnie Zapłacił — przeto Zeznający z Odebranej takowej Sumy w Siódmej Części z mocy Nabycia sobie przynależnej, # rzeczonego JWo Ludwika Bujno raz na Zawsze Kwituje i od [?] wolnym czyni — Dobra zaś rzeczone Broszków od takowego długu uwalnia — Akt niniejszy w Aktach Hypotecznych umieścić dozwala — Oraz tenże pod Ostrożnością Prawa[?] Urzędu[?] — Który w Miejscu dnia Miesiącu i Roku jak wyżej sporządzony mamy sobie od Słowa w przytomności świadków w końcu tego Aktu podpisanych i Osobom Obecnych Zwolna i wyraźnie przeczytany Własnorzecznie wraz z świadkami i pisarzem Aktowym podpisali jak następuje — [dopisek na marginesie, pionowo, do znaku #: # [?] # Stanisław Bujno / [świadek] Sawicki / Witkowski Pis. Akt.] Stanisław Bujno Jako świadek w Mieście rzeczonym Siedlcach mie szkaiący podpisuję się — Mikołaj Sawicki. Jako świadek w Mieście rzeczonym Siedlcach mieszkający podpisuję się — Wojciech Kaczorowski[?] Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Województwa Podlaskiego m.p. Wypis Słowny na papierze ceny złł — gr 10 Dnia i Roku wyżej wyrażonych dla JWo Ludwika Bujny wygotowany został —

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Witkowski 527/1817, s. 1
1
Witkowski 527/1817, s. 2
2
Witkowski 527/1817, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records