Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 50/1816

Notarial deed

Witkowski 50/1816

Antoni Gniewski (podpis; „W[ielmożny]” przy wydaniu wypisu) — strona z początku aktu, nie dopisany jako nowa osoba; G/P? w nazwisku (podpis i nota)

Legal act
Masie Ogińskiego winien · Masie JW. Ogińskiego Sumy Czerwonych złotych Sto Dwadzieścia pięć w złocie, i złotych 2 gr 8 w monecie do Zapłacenia Zabezpiecza
Date
13 III 1816
Place
Siedlce, dom nr 27 przy ulicy Kozienickiej w Rynku
Notary's office
Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Antoni Pniewskistronasyn Jana i Marianny z Ja[?]sieńskich PniewskichKobyla Wola, powiat garwoliński, departament siedleckiWielmożny; dziedzic Kobylej Woli (nabył tranzakcją rodziców 23 IX 1815 przed notariuszem Józefem Bogusławskim); dłużnik masy rozbiorowej Michała hr. Ogińskiego
Jan Pniewskiwspomnianymąż Marianny z Ja[?]sieńskich; ojciec Antoniego PniewskiegoKobyla WolaWielmożny; dawny dziedzic Kobylej Woli; zapewnił sumę 1395 zł masie rozbiorowej Ogińskiego (zapis 30 I 1812)
Marianna z Ja[?]sieńskich Pniewska (Maryanna z Ja[?]sieńskich Pniewska)wspomnianażona Jana Pniewskiego; matka Antoniego PniewskiegoKobyla WolaWielmożna
Michał Ogińskiwspomniany—Jaśnie Wielmożny, Hrabia; jego masa rozbiorowa wierzycielem
Józef Bogusławskiwspomnianypowiat garwolińskiUrodzony; notariusz powiatu garwolińskiego
Wojciech MierzwińskiświadekSiedlceWielmożny (skrót „WWch” wspólny dla świadków); nadkalkulator Dyrekcji Skarbu Departamentu Siedleckiego
Ignacy Kołysz[?]ewskiświadekSiedlceWielmożny (skrót wspólny); patron przy Trybunale Cywilnym Departamentu Siedleckiego
Wojciech Marzinski (Woyciech Marzinski)świadek——
Ignacy Kobylański (Ignacy Kobylanski)świadek——

Full transcription

50. Działo się w Mieście Departamentowem Siedlcach w Domu pod Numerem Dwadzieścia Siedm przy Ulicy Kozienickiej w samem Miasta Rynku położonym Dnia Trzynastego Marca Tysiąc Ośmset Szesnastego Roku. Przedemną Niżej podpisanym Urzędnikiem Publicznym Wiktorem Witkowskim Jego Cesarsko Królewskiej Mości Pisarzem Aktowym Departamentu Siedleckiego, w Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym Urzędowanie swoje odbywającym i Mieszkającym do tego Aktu wezwanym stawiając się Osobiście Wny Antoni Pniewski we Wsi Kobylej Woli w Powiecie Garwolińskim a Departamencie Siedleckim leżącej Mieszkający i tejże Wsi jako świadczy Tranzakcja na Dniu Dwudziestym trzecim Września w Roku Zeszłym przed Aktami Notariusza Powiatu Garwolińskiego Ur. Józefa Bogusławskiego, przez Wielmożnych Jana i Marianne z Ja[?]sieńskich Małżonków Pniewskich Stawającego Rodziców, na Osobę swoją zeznana + Dziedzic i tejże Wsi niewątpliwy posiadacz: wszystkie własności Prawem przepisane i przymioty do Działania mający Urzędowi swemu znany w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania poniżej wyrażonych żadnem wyłączeniom a[?] nie podległych Urzędowi swemu znanych jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zeznał. Iż tenże Zeznający winnym będąc od Sum Kapitalnych do Masy Rozbiorowej JW. Michała Hrabi Ogińskiego Procenta zaległe. — Jakoto od pierwszej Sumy Kapitalnej Czerwonych Złotych pięćset Sztuk w Złocie Zapisem na Dniu Siedmnastym Października w Roku Tysiąc Ośmset ósmym we Wsi Kobylej Woli sporządzonym a w Aktach Ziemskich Stężyckich na Dniu i Roku tymże oblatowanym, zapewnionej, winien będąc Prowizją bieżącą od Dnia Siódmego Listopada Tysiąc Ośmset Jedenastego Roku + aż do Dnia Siódmego Marca Roku bieżącego za Lat cztery i Miesięcy Cztery rachując po pięć od Sta w Kwocie Czerwonych Złotych ważnych holenderskich Sztuk Sto Ośm i Złotych polskich Sześć wyrachowaną, i zatem nie wylikwidowaną. — Tudzież i od drugiej Sumy Złotych polskich Tysiąca Trzechset dziewięćdziesiąt pięciu czyli Czerwonych Złotych, Sztuk Ośmdziesiąt Ośmiu i Złotych polskich jedynastu Zapisem Urzędowym na Dniu trzydziestym Stycznia w Roku Tysiąc Ośmset Dwunastym w Aktach hipotecznych zaintabulowanym, a tejże Masie Rozbiorowej przez Wo Jana Pniewskiego zapewnionej, a nawet później od Dwiema Aktami Urzędowemi pierwszym na Dniu Dwudziestym czwartym Sierpnia, drugim na Dniu dwudziestym pierwszym Września oby dwoma w Roku Tysiąc Ośmset dwunastym przez Zeznającego teraz jako Wsi Kobylej Woli teraźniejszego Dziedzica przed Aktami Urzędu Niniejszego Zez[?]nemi przyznanej i na Siebie do zapłacenia przyjętej; podobnież winnym będąc prowizją [skreślone: o] poczynając od Dnia [skreślone: dwudziestego czwartego] Siódmego Listopada Tysiąc Ośmset Jedynastego Roku a kończąc z Dniem Siódmym Marca Roku bieżącego za Lat cztery i Miesięcy cztery równie po pięć od Sta w Kwocie Czerwonych Złotych Sztuk Szesnaście Złotych Czternaście Groszy polskich Ośm wyrachowaną. Jako we Obydwie Kwoty prowizyonalne tak od pierwszej jako i od drugiej Sum Kapitalnych w ogóle Czerwonych Złotych Sztuk Sto dwadzieścia pięć w Złocie ważnym holenderskim i w Monecie Złotych polskich dwa groszy Ośm zebrane winnym będąc Masie rozbiorowej JW. Michała Hrabi Ogińskiego, onęż na Kapitał obraca. Takowę Sumę z procentu Zebraną a jak teraz Kapitalną to jest Czerwonych Złotych Sztuk Sto dwadzieścia pięć jako się rzekło w Złocie i w Monecie Złotych polskich dwa groszy ośm wraz z prowizją po Sześć od Sta dobrowolnie przez Siebie podwyższoną a od dnia Siódmego Marca Roku bieżącego rachować się powinną w Dniu Siódmym Marca w Roku Tysiąc Ośmset Siedmnastym zrzekając się wszelkich formalności i wyjątków prawnych oraz Dobrodziejstw Moratorii i Jurisdykcji za wypowiedzeniem Sześcio Tygodniowym przed Terminem płacenia Sumy oznaczonym na Masie powinnym zapłacić urzeka i obowiązuje się. Bezpieczeństwo takowej Sumy na Wsi swej Dziedzicznej Kobylej Woli w Powiecie Garwolińskim a Departamencie Siedleckim położonej zapisuje i zapewnia. Zapis Niniejszy w Aktach hipotecznych umieścić dozwala. Takowy pod Ostrością praw trzymać urzeka. Zamieszkanie do wykonania Aktu Niniejszego we Wsi rzeczonej Kobylej Woli sobie Obiera. Który to zapis w Miejscu Dniu Miesiącu i Roku w Akcie wyrażonych Sporządzony mając sobie od [?] Słowa w przytomności Świadków jakoto: WWch Wojciecha Mierzwińskiego Nadkalkulatora Dyrekcji Skarbu Departamentu Siedleckiego i Ignacego Kołysz[?]ewskiego Patrona przy Trybunale Cywilnym Departamentu tegoż Obydwóch z Urzędowania w Mieście Siedlcach Mieszkających zwołanych i wyraźnie przeczytany Własnoręcznie wraz z Świadkami i Pisarzem Pisarzem Aktowym podpisują się następnie[?] —— Antoni Pniewski własnoręcznie Wojciech Marzinski Świadek Ignacy Kobylański Świadek — Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy [skreślone: Dep] Departamentu Siedleckiego własnoręcznie. Wypis Główny na papierze ceny złotych polskich 3 Dnia i Roku w Akcie wyrażonym W[ielmożne]mu Pniewskiemu wydany został

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Witkowski 50/1816, s. 1
1
Witkowski 50/1816, s. 2
2
Witkowski 50/1816, s. 3
3
Witkowski 50/1816, s. 4
4
Witkowski 50/1816, s. 5
5
Witkowski 50/1816, s. 6
6

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records