Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 47/1813
Notarial deed
Witkowski 47/1813
Inwentarz i taksa części w Dziewulach i Krasusach Smolance po zm. Józefie Radomyskim; spór Stanisława Radomyskiego ze Stefanem Grodzkim przerywa dzieło.
- Legal act
- Majątku Inwentarz
- Date
- 7 IV 1813 (zamknięte 8 IV 1813
- Place
- Dziewule (powiat i departament siedlecki)
- Notary's office
- Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Józef Radomyski | wspomniana | nie żyje (niegdy); ojciec Jakuba, Stanisława i Grzegorza Radomyskich | Dziewule; majątek w Dziewulach (pow. siedlecki) i Krasusach Smolance (pow. łukowski) | stan nie podany |
| Jakub Radomyski | wspomniana | Urodzony; syn Józefa Radomyskiego; brat Stanisława i Grzegorza; (z czynności: zbył Stefanowi Grodzkiemu prawo do trzeciej części majątku po ojcu, akt przed Aktami Notarialnymi Powiatu Łukowskiego 20 III roku zeszłego, wpisany do hipoteki dzień przed aktem) | — | Urodzony |
| Stanisław Radomyski | druga strona (spadkobierca) | syn Józefa Radomyskiego; brat Jakuba i Grzegorza; dziedziczy część po ojcu i część po bracie Grzegorzu | Dziewule | stan nie podany; pisać nie umie (XXX); sprzeciwiał się dopuszczeniu Grodzkiego do siedliska i budowli |
| Grzegorz Radomyski | wspomniana | syn Józefa Radomyskiego; brat Stanisława i Jakuba; nie żyje? (Stanisław wnosi prawa „po drugim swym bracie”) | — | stan nie podany |
| Stefan Grodzki | strona (wzywający) | Urodzony; (z czynności: nabywca trzeciej części majątku po Józefie Radomyskim od Jakuba Radomyskiego, reprezentuje osobę Jakuba) | Dziewule | Urodzony |
| Mateusz Kobyliński | taksator | Wielmożny; detaxator przysięgły | Leszczanka, powiat łukowski, departament siedlecki | Wielmożny |
| Jan Chomiński | taksator; świadek | Urodzony; taksator przysięgły w tym akcie; podpisuje „Jako Świadek … z Dziewul” | Dziewule | Urodzony |
| Jakub Dziewulski | świadek | Dziewule | stan nie podany | |
| Baltazar Jasiński | wspomniana | Wielmożny; (z czynności: sąsiad siedliska po Józefie Radomyskim) | Dziewule | Wielmożny |
| Krzysztof Grodzki | wspomniana | (z czynności: sąsiad siedliska po Józefie Radomyskim) | Dziewule | stan nie podany |
Full transcription
47.
Działo się we Wsi Dziewulach w Powiecie i Departamencie Siedleckim leżącej Dnia Siódmego Kwietnia Tysiąc Ośmset Trzynastego Roku. —
Niżej podpisany Wiktor Witkowski Jego Królewsko Książęcej Mości Pisarz Aktowy Departamentu Siedleckiego, w Siedlcach w kamienicy pod Numerem Sto Siedemdziesiąt przy Ulicy Pięknej położonej Urzędowanie swoje odbywający i mieszkający, po nastąpionym z śmiercią niegdy Józefa Radomyskiego zebraniu[?] przez Synów tegoż bez sporządzenia Inwentarza Urzędowego Majątku ruchomego szczególnie do Inwentowania Majątku nieruchomego, czyli raczej spisania Części na Wsiach Dziewulach w Powiecie Siedleckim i Krasusach Smolance w Powiecie Łukowskim, a Departamencie Siedleckim leżących i otaksowania tychże przez biegłych od Urodzonego Stefana Grodzkiego, w tejże Wsi gdzie niniejszy Akt mieszkającego za okazaniem Prawa własności do trzeciej Części Majątku Nieruchomego z śmiercią niegdy Józefa Radomyskiego pozostałego, od Syna tegoż to jest Urodzonego Jakuba Radomyskiego przed Aktami Notarialnemi Powiatu Łukowskiego [?] Dnia Dwudziestym Marca w Roku zeszłym na Osobę swoję uzyskanego, a do Akt Hypotecznych Departamentu Siedleckiego w Dniu wczorajszym zaingrossowanego; Wezwany do Wsi w Akcie wyrażonej Dnia dzisiejszego ziechał; Ziechawszy w przytomności tegoż wzywającego z mocy nabycia jako się wyżej rzekło Osobę Jakuba Radomyskiego po zmarłym Józefie Syna reprezentującego, oraz w przytomności Stanisława Radomyskiego po tymże Józefie podobnież Syna pozostałego, nie tylko z Prawa Natury jako po swym Ojcu Część jedną Dziedziczyć winnego, ale nadto i po drugim swym bracie Grzegorzu Radomyskim do części równej, mieć swe Prawa wnoszącego we Wsi tejże Dziewulach swe mieszkanie mającego oraz w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i zamieszkania poniżej wyrażonych żadnym wyłączeniom z Prawa niepodległych, Urzędowi swemu znanych, przystępując do spisania Inwentarzem Części po Józefie Radomyskim pozostałych, wezwał Strony przytomne, jako to Stanisława Radomyskiego do Dwuch części takowego spadku, i Stefana Grodzkiego, do trzeciej Części tegoż spadku z mocy nabycia Interesowanych aby jednomyślnie osoby dwie do otaksowania Majątku często rzeczonego Nieruchomego, przy odebraniu się mianej od nie przysięgłych Przysięgi Urzędowi swemu podali, któremu wezwaniu Strony zadosyć czyniąc zgodnie na Wielmożnego Mateusza Kobylińskiego we Wsi Leszczance w Powiecie Łukowskim a Departamencie Siedleckim mieszkającego Detaxatora przysięgłego i na Urodzonego Jana Chomińskiego we Wsi tejże gdzie niniejszy Akt swe zamieszkanie mającego gdy zezwolili i onychże podali. Zaczym za odebraniem przysięgi, od nie przysięgłego na Detaxatora podanego, to jest od Urodzonego Jana Chomińskiego do spisania Urzędownie Majątku nieruchomego z śmiercią niegdy Józefa Radomyskiego pozostałego i otaksowania onegoż przez biegłych przystąpił jak następuje. —
Inwentarz Majątku Nieruchomego z śmiercią niegdy Józefa Radomyskiego pozostałego. —
I. Siedlisko którego Sążni Osmnaście zaczynające się od Drogi wiejskiej, ciągnące się do ogrodu między Wielmożnym Baltazarem Jasińskim, i Krzysztofem Grodzkim leżące. — wchodząc na takowe Siedlisko po prawej ręce jest Budynek z Drewna rżniętego w węgły postawiony pod poszyciem sło[?]iącey[?], Komin z gliny w łagi[?] nad poszycie wyprowadzony
[dalej nie przepisano środka aktu — 9 stron]
wyrażonym powierzył, i oddał. — nie przeczuiąc[?] Stronom gdy onych w żadnym względzie do zgody zbliżyć nie mógł, z powodu przyniesionych do Protokułu wniosków drogi[?] czynienia lub onej dobrowolnego uchylenia się[?]. Tym czasem zaś gdy z powodu Siedlisk i Budowli największe zaszły między Stronami Interessowanemi zostali[?], i trudności zwłaszcza z strony Stanisława Radomyskiego, Urodzonego Stefana Grodzkiego nabywcę trzeciej Części fortuny do Siedliska i Budowli z przyczyn przez niego w Adnotacji przez niego powyżej wyrażonych[?] niedopuszczającego. — Zaczym Urząd Pisarski stosując się do Artykułu Prawa 944. Kodeksu postępowania, oświadczywszy Stronom iż o takowym sporze wysokiemu Prezydium z strony Urzędu swego doniesie niezwłocznie niemieszkając i z zatrzymaniem rezolucji Dzieło rozpoczęte a z okazji Stanisława Radomyskiego przerwane ukończać będzie zadeklarował. — Wezwawszy Strony przytomne i Świadków jako obecnych do podpisu wydanej deklaracji. Dan w Dziewulach dnia Ósmego Kwietnia Tysiąc Ośmset Trzynastego Roku. —
Stefan Grodzki własnoręcznie
Stanisław Radomyski nieumiejąc pisać znakiem Krzyża podpisuje się XXX
Jako Świadek Jan Chomiński z Dziewul
Jako Świadek Jakub Dziewulski z Dziewul
Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Departamentu Siedleckiego
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records




