Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 44/1813
Notarial deed
Witkowski 44/1813
Testament ks. Stanisława Toczyskiego, kanonika brzeskiego: 8000 zł dzieli między sukcesorów sióstr, Paderewek zapisuje siostrzenicy Zuzannie Kosińskiej i Katarzynie Kosińskiej.
- Legal act
- Testament robi
- Date
- 31 III 1813
- Place
- Siedlce, Kamienica nr 170 przy Ulicy Pięknej (kancelaria)
- Notary's office
- Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Stanisław Toczyski | strona (testator) | brat rodzony Michała, Małgorzaty z Toczyskich Niemierkowej, Ludwiki z Toczyskich Kobylińskiej, Marianny i Brygidy z Toczyskich Wojewódzkich; wuj Zuzanny z Wojewódzkich Kosińskiej (siostrzenica rodzona); brat babki? Katarzyny z Paderewskich Kosińskiej (wnuczka po siostrze) | Krzaków, pow. łukowski | Wielmożny Ksiądz, Kanonik Brzeski, Proboszcz Kr[?]kowski; dziedzic Paderewka (pow. węgrowski) |
| Michał Toczyski | wspomniana (zmarły bezpotomnie) | brat rodzony Stanisława i sióstr Toczyskich | stan nie podany | |
| Małgorzata z Toczyskich Niemierkowa | wspomniana (zmarła) | siostra rodzona Stanisława Toczyskiego | Urodzona | |
| Ludwika z Toczyskich Kobylińska | wspomniana (zmarła) | siostra rodzona Stanisława Toczyskiego | Urodzona | |
| Marianna z Toczyskich Wojewódzka (Maryanna z Toczyskich Woiewodzka) | wspomniana (zmarła) | siostra rodzona Stanisława Toczyskiego; matka? Zuzanny z Wojewódzkich Kosińskiej | Urodzona | |
| Brygida z Toczyskich Wojewódzka (Brygida z Toczyskich Woiewodzka) | wspomniana (zmarła) | siostra rodzona Stanisława Toczyskiego; matka? Zuzanny z Wojewódzkich Kosińskiej | Urodzona | |
| Ambroży Kobyliński | wspomniana | (z czynności: otrzymał od testatora 8000 złotych polskich, do podziału między sukcesorów sióstr); krewny? Ludwiki z Toczyskich Kobylińskiej | Urodzony | |
| Zuzanna z Wojewódzkich Kosińska (Zuzanna z Woiewodzkich Kosińska) | spadkobierca | siostrzenica rodzona Stanisława Toczyskiego; żona Szymona Kosińskiego; córka? Marianny albo Brygidy z Toczyskich Wojewódzkiej | Urodzona; współdziedziczka Paderewka | |
| Szymon Kosiński | wspomniana | mąż Zuzanny z Wojewódzkich | stan nie podany osobno | |
| Katarzyna z Paderewskich Kosińska | spadkobierca | żona Seweryna Kosińskiego; wnuczka po siostrze rodzonej Stanisława Toczyskiego | Urodzona (tytuł wspólny z Zuzanną); współdziedziczka Paderewka | |
| Seweryn Kosiński | wspomniana | mąż Katarzyny z Paderewskich | stan nie podany osobno | |
| Tomasz Krajewski (Tomasz Kraiewski) | exekutor (wspomniana) | Niemoyki? | Wielmożny Ksiądz, Proboszcz Niemojski | |
| Grzegorz My[?]kowski | exekutor (wspomniana) | Wielmożny Ksiądz, Proboszcz Ko[?]chowski | ||
| Józef Mieciński | świadek | Bedlno, pow. łukowski | Wielmożny; podpis „Józef [?]ciński” | |
| Józef Zieliński | świadek | Siedlce | Wielmożny | |
| Tomasz Szyszkowski | świadek | Siedlce | Wielmożny | |
| Mateusz Kobyliński | świadek | Siedlce | Wielmożny |
Full transcription
44.
Działo się w Mieście Departamentowym Siedlcach w Kamienicy pod Numerem Sto Siedmdziesiąt przy Ulicy pięknej położonej Dnia Trzydziestego Pierwszego Marca Tysiąc Ośmset Trzynastego Roku —
Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Publicznym Wiktorem Witkowskim Pisarzem Aktowym Departamentu Siedleckiego w Siedlcach w Kamienicy pod Numerem Sto Siedmdziesiąt przy Ulicy Pięknej położonej mieszkającym do Tego aktu wezwanym Stawił się Osobiście Wielmożny [skreślone: Stanisław] Ksiądz Stanisław Toczyski Kanonik Brzeski Proboszcz Kr[?]kowski we Wsi Kr[?]kowie w Powiecie Łukowskim a Departamencie Siedleckim leżącej mieszkający Wszelkie własności Prawem przepisane i Przymioty do Działania mający Urzędowi Swemu Znany w przytomności Świadków z Imienia nazwiska i Zamieszkania poniżej wyrażonych żadnym wyjęciom z Prawa niepodległych Urzędowi Swemu znanych ostatniej woli Dyspozycję tak dyktował pojętą — W Imię Ojca i Syna i Ducha Świętego Amen. — Ja Stanisław Toczyski Znając to dobrze że kto się Rodzi Umierać musi, a niewiedząc dnia ani godziny kiedy mi przyjdzie z tym się rozstać Światem na Przypadek Śmierci takowe dysponowanie zostawiam. — Gdy mimo Brata Rodzonego Michała Toczyskiego Który bezpotomnie zeszedł z Tego Świata — miałem Sióstr cztery Rodzonych Jakoto Urodzone Małgorzatę z Toczyskich Niemierkowę, Ludwikę z Toczyskich Kobylińską, Mariannę z Toczyskich Wojewódzką i Brygidę z Toczyskich Wojewódzką, Które równie Dni Życia Swego dokończyły — Lecz po tych Wszystkich Sukcessorowie przy Życiu zostali — zatym Sumę Osm Tysięcy Złotych Polskich daną przezemnie Urodzonemu Ambrożemu Kobylińskiemu dzieląc po dwa Tysiące Złotych Polskich między Sukcesorów od Każdej Siostry mej idących, przeznaczam — Nie mniej będącą moją Dziedziczną na Wsi Paderewku w Powiecie Węgrowskim a Departamencie Siedleckim leżącą Prawem wiecznej własności Urodzonej Zuzannie z Wojewódzkich Kosińskiej Szymona Kosińskiego Żonie mej Rodzonej Siostrzenicy i Katarzynie z Paderewskich Seweryna Kosińskiego Żonie po Siostrze mej Rodzonej Wnuczce, daję Leguję i Zapisuję — Inwentarz mój własny i całą Ruchomość Jaka się z zakończeniem Dni Życia mego po mnie zostanie — Row[?] na Równy podział Na Cztery części dzieląc dla Sukcesorów od Sióstr mych idących oddaję. — Za Exekutorów Tego Testamentu Wielmożnych Księży Tomasza Krajewskiego Proboszcza Niemojskiego, i Wielmożnego Księdza Grzegorza My[?]kowskiego Proboszcza Ko[?]chowskiego Upraszam i postanawiam. Reszta zaś Majątku mego Tu niewyrażonego Jakowy by po mnie pozostał się tak w gotowiźnie Jako i u Ludzi w Kapitałach czy, aby Takowy Fund[?] na Msze Święte i Pogrzeb przez Exekutorów postanowiony postanowionych ku Ratunkowi Duszy Tak mojej jako mych Rodziców, Sióstr i Brata obróconym został — Którą to dyspozycję Testamentową w Miejscu dniu Miesiącu i Roku w Akcie Wyrażonych Sporządzoną a przezemnie zadyktowaną Tenże Stawający mając Sobie Co do Słowa w Przytomności Świadków Jakoto Wielmożnych Józefa Miecińskiego we Wsi Bedlnym w Powiecie Łukowskim a Departamencie Siedleckim Józefa Zielińskiego Tomasza Szyszkowskiego i Mateusza Kobylińskiego w mieście Siedlcach mieszkających zwolna i Wyraźnie przeczytaną własnoręcznie wraz z Świadkami i Pisarzem Aktowym podpisał Jak następuje ——
Taka jest a nie inna wola moja, którą podpisuję Ksiądz Stanisław Toczyski K B P K[?]
Jako Świadek Józef [?]ciński
Zielinsky Świadek Tomasz Szyszkowsky Świadek, [?] Jako Świadek podpisuję się — Mateusz Kobyliński m[anu] p[ropria]
Wiktor Witkowski Pisarz aktowy Departamentu Siedleckiego ——
[dopisek innym atramentem: 30 Lipca 1813 Wypis główny na Papierze ceny Złotych Ośmiu Księdzu Toczyskiemu wydany został]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



