Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 431/1817

Notarial deed

Witkowski 431/1817

Dzierżawa Szczepanek i części Wierzejek 24 VI 1817 – 24 VI 1820 za 15000 zł, zapłacone z góry; dwór zastrzeżony dla dziedzica.

Legal act
Skrodzkiemu Dzierżawi · Szczepanki i Wierzchlina na Lat Trzy Romualdowi Strzodzkiemu[?] za 15000 złotych polskich dzierżawi
Date
28 V 1817
Place
Siedlce, dom nr 27 przy ulicy Rożnieckiej
Notary's office
Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Konstanty Jasińskistrona(z czynności: wydzierżawiający Romualdowi Skrodzkiemu); związek z Rafałem Jasińskim nie podanySzczepanki, obwód łukowskiW. [Wielmożny?]; dziedzic wsi Szczepanki i części wsi Wierzejki (obwód łukowski)
Romuald Skrodzkidruga strona(z czynności: dzierżawca, posesor Szczepanek i Wierzejek na 3 lata)ŁukówW. [Wielmożny?]; Asesor przy Komisji Obwodowej Obwodu Łukowskiego
Feliks Orchowski (Felix Orchowski)świadekSiedlce („z Urzędowania”)stan nie podany; urzędnik?
Rafał Jasińskiświadekzwiązek z Konstantym Jasińskim nie podanyZelków, powiat siedleckistan nie podany

Full transcription

431. Działo się w Mieście Województwa Podlaskiego Siedlcach w domu pod Numerem Dwadzieścia siedm przy Ulicy Rożnieckiej w samym Mieście tymże położonym Dnia Dwudziestego Ósmego Maja Tysiąc Ośmset Siedmnastego Roku — Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Publicznym Wiktorem Witkowskim Jego Cesarskiej Królewskiej Mości Pisarzem Aktowym Województwa Podlaskiego w Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym Urzędowanie swoje odbywającym i mieszkającym do tego Aktu wezwanym Stawiły się [?] Osobiście — W. Konstanty Jasiński Dziedzic Wsi Szczepanek i Części na Wsi Wierzejkach w Obwodzie Łukowskim a Województwie Podlaskim położonych we Wsi rzeczonej Szczepankach mieszkający z jednej, tudzież W. Romuald Skrodzki Asesor przy Komisji Obwodowej Obwodu Łukowskiego z Urzędowania w Mieście Obwodowym Łukowie w Województwie Podlaskim położonym swe Zamieszkanie mający z drugiej Strony czyniący Obydwie Strony Stawające Wszystkie własności prawem przepisane i przymioty do działania mające Urzędowi swemu znane w Przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania poniżej wyrażonych żadnym wyłączeniom z prawa niepodległych Urzędowi swemu znanych jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zeznały — Najpierw W. Jasiński zeznał Iż teraz zeznający Wieś swą Dziedziczną wyżej rzeczoną Szczepanki z Częściami na Wsi Wierzejkach będącemi w trzyletnią Dzierżawę W.mu Romualdowi Skrodzkiemu w posesją wypuszcza — Która początek swój brać ma od dnia Dwudziestego Czwartego Czerwca w Roku bieżącym a trwać nieprzerwanie ma aż do dnia Dwudziestego Czwartego Czerwca w Roku da li Bóg Tysiąc Ośmset Dwudziestym przypaść mającego, a to za Sumę na Lat trzy Złotych Polskich Piętnaście Tysięcy ugodzoną — Którą to Sumę W. Skrodzki zeznającemu w dniu dzisiejszym za Lat trzy z góry wypłacił — przeto zeznający z wypłaconej takowej Sumy Złotych Polskich Piętnaście tysięcy rzeczonego W. Skrodzkiego niniejszym Aktem Kwituje i Opłacenia [?] wolnym czyni — Powtóre Liweranki wszystkie i Prowianta tudzież podatki wszelkie, W. Posesor w ciągu swej Posesji Znosić bez repetycji Onie [?] do Dziedzica jest Obowiązany — Potrzecie W. Dziedzic Zastrzega [?] dla siebie Dwór na zamieszkanie — Gdy W. Posesor odbiera w Posesją swoją Szczepanki i Wierzejki z Inwentarzem wszelkiego rodzaju jako to Zbożami, Bydłem, i Trzodą Chlewną, osobnym Regestrem wyszczególnionym — Zatym przy Ekspiracji Posesji nie tylko Szczepanki i Wierzejki, z Zasiewami jaką odbiera podług opisu osobnego Inwentarza Ekonomicznego w dobrym stanie oddać jest Obowiązany, ale nadto Bydło Konie i Trzodę Chlewną w Ilości takiej jakie [?] mieć [?] osobnym Regestrem podane też same sztuki na Gruncie w dobrym stanie zostawić jest winien — Przychówek wszelki od Inwentarza wspomnionego Posesorowi służyć ma — Gradobicie pioruny Ogień nieurodzaj i tym podobne wypodobne wypadki żadnego miejsca niemają i z względu takowych Posesor do dziedzica żadnej pretensji Formować niema — Do powinności większych nad zwyczajną Posesor Włościan pociągać niema — Wywozić Zboża nie dalej jak mil trzy dozwala się jak w czasie dobrej drogi — Aby Inwentarza Włościańskiego nie zmniejszył [?] — Samo Sobie się rozumie że Posesor Inwentarz Włościański w takim stanie w jakim odbiera zostawić powinien — Ostrożność ognia, i wycieranie [?] Regularne Kominów, jak Najmocniej Zastrzega się — Lasy na Szczepankach od wrębu Zapowiadają się, lecz opał dla Posesora na Wierzejkach z [?] przeznacza się — Stancja Zwyczajna z niniejszego Kontraktu dla dziedzica wyjmuje się — Wywozić Słomy z gruntu Posesorowi Zupełnie nie Wolno — Reparacją Szopkom [?] i Chałupkom [?] W. Posesor bez repetycji do dziedzica uzupełnić winien — Który to Kontrakt Strony czyniące pod Ostrością praw trzymać przyrzekają — Tenże w Aktach Hypotecznych umieścić dozwalają — Takowy w Miejscu dniu Miesiącu i Roku jak wyżej sporządzony mając Sobie co do słowa w Przytomności Świadków w końcu tego Aktu podpisanych i Onemu Obecnych zwolna i wyraźnie przeczytany Własnoręcznie wraz z Świadkami i Pisarzem Aktowym podpisały jak następuje — Konstanty Jasiński — Romuald Skrodzki. Jako Świadek w Mieście rzeczonym Siedlcach z Urzędowania mieszkający podpisuję się — Feliks Orchowski [?] Jako Świadek we Wsi Zelkowie [?] w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położonej mieszkający podpisuję się — Rafał Jasiński Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Województwa Podlaskiego m. pr. [dopisek: Wypis Główny na papierze [?] dnia 15 [?] i Roku ut Supra wydany został W.mu Jasińskiemu]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Witkowski 431/1817, s. 1
1
Witkowski 431/1817, s. 2
2
Witkowski 431/1817, s. 3
3
Witkowski 431/1817, s. 4
4

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records