Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 41/1814

Notarial deed

Witkowski 41/1814

Licytacja ruchomości po zm. Antonim Tolde w Siedlcach, prowadzona na wniosek kuratora Antoniego Bochma w obecności Jana Mościckiego, zastępcy nieobecnych spadkobierców.

Legal act
Ruchomości Licytacja
Date
20 II 1814
Place
Siedlce, dom nr 156 przy ulicy Pięknej, po zmarłym Antonim Tolde pozostały
Notary's office
Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Antoni Toldewspomniananie żyje; spadkodawca; testamentem z 18 I 1814 (przed Janem Mościckim) wyznaczył kuratorem Antoniego Bochema; sukcesorzy nieprzytomni, bez imionSiedlce, dom nr 156 przy ulicy Pięknej—
Antoni Bochemstrona (rekwirent)kurator masy spadkowej po Antonim Tolde (z testamentu)Siedlce, dom własny murowany przy ulicy PięknejWielmożny; Kurator Masy
Jan Mościckiwspomniana (zastępca nieprzytomnych sukcesorów)zastępca nieprzytomnych sukcesorów Antoniego ToldeSiedlce, nr 157 przy ulicy PięknejWielmożny; Notariusz Departamentu Siedleckiego

Full transcription

41mi Działo się w Mieście Departamentowym Siedlcach w Domu pod Numerem Sto pięćdziesiąt Sześć przy Ulicy Pięknej położonym po Zmarłym Antonim Tolde pozostałym dnia Dwudziestego Lutego Tysiąc Ośmset Czternastego Roku. — Niżej podpisany Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Departamentu Siedleckiego w Siedlcach w Domu w Akcie wyrażonym Urzędowanie swoje odbywający i mieszkający, w skutek Rezolucji Prezydii Trybunału Cywilnego pierwszej Instancji Departamentu Siedleckiego na dniu Dwudziestym Czwartym Stycznia w roku bieżącym do Numeru Trzydzieści wypadłej odjęcia pieczęci sporządzenia Inwentarza i Sprzedania Majątku po Zmarłym Antonim Tolde na podaną Notę przez Wielmożnego Antoniego Bochema Testamentem Ostatniej Woli Zmarłego na dniu Osiemnastym Stycznia w roku bieżącym przed Aktami Jana Mościckiego Notariusza Departamentu Siedleckiego sporządzonym wyznaczonego Kuratora dozwalającej. — Do dzieła Licytacji Majątku Ruchomego po Zmarłym Antonim Tolde pozostałego od Wiel: Antoniego Bochema jak się rzekło wyznaczonego Kuratora w Domu swym własnym Murowanym przy Ulicy pięknej położonym Mieszkającego wezwany Stosownie do Woli Prawa po stępuiąc iż Obwieszczenia przed terminem Dzisiejszym na dni Szesnaście powodowany do tego Rezolucją Prezydialną w dniu Siódmym Miesiąca i roku bieżących do Numeru Czterdzieści Jeden zapadłą w Miejscach Prawem przepisanych podpisem Burmistrza Miasta Siedlec Zaświadczone, poprzylepiane Zostały, postarał się. Do tego Zawywołaniem kilkokrotnym Terminu dziś przypadającego Licytacji, Takowej w przytomności nie tylko Wiel: Antoniego Bochema Kuratora Masy Licytacji takowej domagającego się ale nawet w przytomności Wiel: Jana Mościckiego Notariusza Departamentu Siedleckiego Rezolucją wzwyż wspomnioną Prezydialną na dniu Dwudziestym Czwartym Stycznia w roku bieżącym zapadłą do Zastąpienia Mieysca[?] nieprzytomnych Sukcesorów po Zmarłym Antonim Tolde pozostałych przeznaczonego w Mieście Departamentowym Siedlcach pod Numerem Sto pięćdziesiąt Siedem przy Ulicy pięknej Mieszkającego, tudzież w przytomności [skreślone: Ła] Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania poniżej wyrażonych; Wszystkich tych Wszystkie Własności prawem przepisane i przymioty do działania mających Urzędowi Swemu Znanych przy wypisaniu Szczegółów Inwentarzem Urzędowym Obiętych Licytacją Rozpoczynając; Efekta poniżej Opisane Publiczną odbywając Licytacją naj więcej dającym poprzedał jak Następywać[?] będzie. — I.o Złoto [dalej reszty aktu nie przepisano]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Witkowski 41/1814, s. 1
1
Witkowski 41/1814, s. 2
2

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records