Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 390/1817

Notarial deed

Witkowski 390/1817

Sprzedaż części dziedzicznych przypadłych „po niegdy swym Ojcu” (Jakub Izdebski syn zm. Piotra)

Legal act
Działy Pol na Ostojach Pawłowi Modrzewskiemu za złotych polskich Sto Trzydzieści Sprzedaje
Date
10 V 1817
Place
Siedlce, dom nr 27 w Rynku
Notary's office
Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Jakub Izdebskistronasyn Piotra (zmarłego); (z czynności: sprzedający łąki Pawłowi Modrzewskiemu)Ostoje, powiat siedleckiUrodzony; dziedzic części
Piotr Izdebskiwspomnianaojciec Jakuba; zmarły
Paweł Modrzewskidruga stronasyn Bartłomieja (zmarłego); (z czynności: kupujący łąki od Jakuba Izdebskiego)Modrzew, powiat siedleckiUrodzony
Bartłomiej Modrzewskiwspomnianaojciec Pawła; zmarły
Bonifacy Klukowskiwspomniana (sąsiad gruntu)Ostoje
Antoni Borkowskiwspomniana (sąsiad gruntu)Ostoje
Ignacy Izdebskiwspomniana (sąsiad gruntu)Ostoje
Walenty Klukowskiwspomniana (sąsiad gruntu)Ostoje
Jan KrantzświadekSiedlce
Wojciech Kaczorowski (Woyciech Kaczorowski)świadekSiedlce
Liczba aktów: 1stron: 7 (akt na 2)osób: 10

Full transcription

390. Działo się w Mieście Województwa Podlaskiego Siedlcach w Domu pod Numerem Dwadzieścia Siedm przy Ulicy Ko[?]nieckiey w samym Miasta Rynku położonym, dnia Dziesiątego Maja Tysiąc Ośmset Siedmnastego Roku. — Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Publicznym Wiktorem Witkowskim Pisarzem Aktowym Województwa Podlaskiego w Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym Urzędowanie swoje odbywającym i mieszkającym do tego Aktu wezwanym Stawając się Osobiście Urodzony Jakub Izdebski niegdy Piotra syn we Wsi Ostojach z jednej, tudzież Ur. Paweł Modrzewski niegdy Bartłomieja syn we Wsi Modrzewiu z drugiej Strony będący. — Obydwie Strony Stawające we Wsiach rzeczonych w Powiecie i Obwodzie Siedleckim a Województwie Podlaskim mieszkające. — Wszystkie Własności Prawem przepisane i przymioty do działania mające, Urzędowi swemu znane, w przytomności Świadków z Imienia, Nazwiska i Zamieszkania niżej wyrażonych żadnym wyłączeniom z prawa niepodległych Urzędowi swemu znanych jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie zeznały. — A najpierwej Urodzony Jakub Izdebski zeznał: Iż tenże zeznający mając Części Dziedziczne na Wsi rzeczonej Ostojach rozciągające się; a z prawa Natury po niegdy swym Ojcu do siebie przyszłe i przynależne. — Z takowych Części w pierwszym miejscu Gr[?]dzi Łąki Sążni Jedynaście Zaczynające się od Rowa do Granic Klimowskich między Bonifacem Klukowskim i Antonim Borkowskim położone, w drugim miejscu Łąki Sążni Półtora Zaczynające się od Uwroci ciągnące się do Granic Klimowskich między Ignacym Izdebskim i Walentem Klukowskim znajdujące się, Ur. Pawłowi Modrzewskiemu i Jego Sukcesorom Za sumę dobrowolnie umówioną i postano wioną Złotych polskich Sto Trzydzieści daje sprzedaje i na wieczne Rezygnuje czasy. — Z Sumy za Szacunek ustanowionej jako właśnie do rąk swych odebranej onegoż Kwituje Bezpieczeństwo zapewnia. — Działy pomienione Łąk w Posesją Dziedziczną natychmiast oddaje. — Rezygnacją niniejszą w Aktach Hipotecznych umieście dozwala i takowej pod Ostrością Prawa trzymać przyrzeka. — Zaś Ur. Paweł Modrzewski takową sprzedaż przyjmuje i Akceptuje niniejszym Aktem Urzędownie deklarując. — Którą to Rezygnacją Strony czyniące w Miejscu dniu Miesiącu i Roku jak wyżej sporządzoną mając sobie co do słowa w przytomności Świadków w końcu tego Aktu podpisanych i onemu Obecnych zwolna i wyraźnie przeczytaną, nieumiejące pisać znakami Krzyżów, Świadkowie zaś i Pisarz Aktowy własnoręcznie podpisali jak następuje. — Jakub Izdebski kładzie znaki Krzyżów XXX Paweł Modrzewski kładzie znaki Krzyżów XXX Jako Świadek w mieście rzeczonym Siedlcach mieszkający podpisuję się Jan Krantz Jako Świadek w Mieście rzeczonym Siedlcach mieszkający podpisuję się Wojciech Kaczorowski Wiktor Witkowski Pisarz aktowy Województwa Podlaskiego własnoręcznie

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records