Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 388/1817
Notarial deed
Witkowski 388/1817
Sprzedaż części dziedzicznych przypadłych „z prawa Natury po niegdy swoim Ojcu”
- Legal act
- Chojckim sprzedaje · Działy Pol na Wsi Choi Baltazarowi Chocieckiemu za Sumę złotych polskich Sześćset Sprzedaje
- Date
- 9 V 1817
- Place
- Siedlce, dom nr 27
- Notary's office
- Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Stanisław Chojecki (Stanisław Choiecki) | strona | syn Macieja; dziedzic części po ojcu w Choi | Bzów, powiat siedlecki | Urodzony |
| Maciej Chojecki (Maciej Choiecki) | wspomniana | ojciec Stanisława Chojeckiego | zmarły | |
| Baltazar Chojecki (Baltazar Choiecki) | druga strona | (z czynności: kupujący od Stanisława Chojeckiego) | Choja, powiat siedlecki | Urodzony |
| Szymon Chojecki (Szymon Choiecki) | wspomniana | zmarły; jego sukcesorowie sąsiadami gruntu | zmarły | |
| [imiona nie podane] Chojeccy ([imiona nie podane] Choieccy) | wspomniana (sąsiad gruntu) | sukcesorowie Szymona Chojeckiego | Choja | |
| Franciszek Chojecki (Franciszek Choiecki) | wspomniana (sąsiad gruntu) | raz sam, raz „Sukcessorowie Franciszka Chojeckiego” | Choja | |
| [imiona nie podane] Chojeccy ([imiona nie podane] Choieccy) | wspomniana (sąsiad gruntu) | sukcesorowie Franciszka Chojeckiego | Choja | |
| Kacper Mościszyński [?] | wspomniana (sąsiad gruntu) | Choja | ||
| Jan Chojecki (Jan Choiecki) | wspomniana (sąsiad gruntu) | Choja | ||
| Filip Chojecki (Filip Choiecki) | wspomniana (sąsiad gruntu) | Choja | ||
| Józef Izdebski | świadek | Dąbrówka Stany, powiat siedlecki | ||
| Józef Kosiński | świadek | Dąbrówka Wyłazy, powiat siedlecki |
Full transcription
388.
Działo się w Mieście Województwa Podlaskiego Siedlcach w Domu pod Numerem Dwadzieścia Siedm przy Ulicy Rozwieckiej [?] w samym Miasta Rynku położonym Dnia Dziewiątego Maja Tysiąc Ośmset Siedmnastego Roku —
Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Publicznym Wiktorem Witkowskim Pisarzem Aktowym Województwa Podlaskiego w Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym Urzędowanie swoje odbywającym i mieszkającym do tego Aktu wezwanym Stawił się Osobiście Urodzony Stanisław Chojecki niegdy Macieja Syn we Wsi Bzowie z jednej, tudzież Ur. Baltazar Chojecki we Wsi Choi wspow [?] mieszkający z drugiej Strony Obydwie Strony Stawające we Wsiach wspomnionych w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położonych swe zamieszkanie mające Wszystkie własności prawem przepisane i przymioty do działania posiadające Urzędowi Swemu znane w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania poniżej wyrażonych żadnym wyłączeniom z prawa niepodległych Urzędowi Swemu znanych jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zeznały — Anajpierw Ur. Stanisław Chojecki zeznał — Iż tenże zeznający Mając Części Dziedzi czne na Wsi rzeczonej Choi z prawa Natury po niegdy swoim Ojcu do siebie przyszłe i przynależne — Z takowych Części w Polu pierwszym pod Bzowem Pola Sążni Dwa zaczynające się od Uwroci ciągnące się do Granicy Wsi Bzowa między Sukcesorami Szymona Chojeckiego i Franciszkiem Chojeckim położone, w Drugim Miejscu Sążni Półtora zaczynające się od Uwroci Pola ciągnące się jak wyżej między Kacprem Mościszyńskim [?] i Janem Chojeckim leżące — W trzecim Miejscu Sążni Dwa zaczynające się od drogi Kościelnej a ciągnące się do Granicy Wsi Bzowa między Sukcesorami Franciszka Chojeckiego i Filipem Chojeckim leżące — W czwartym Miejscu Sążni Półtora zaczynające się od Uwroci Pola a ciągnące się do Granicy Wsi Celemęca między Sukcesorami Franciszka Chojeckiego i Janem Chojeckim położone — W drugim Polu, pola Sążeń jeden zaczynający się od Uwroci pola ciągnący się do Granic Zbuczyńskich między [podkreślone: Sukcessorami] Franciszkiem Chojeckim i Janem Chojeckim znajdujący się — w drugim miejscu Sążeń jeden i pół pola zaczynający się od Granic Celemęckich ciągnący się do Granic Zbuckich między Sukcesorami Franciszka Chojeckiego i Janem Chojeckim położony w trzecim Miejscu Pola Sążeń jeden i pół zaczynający się od Granicy Celemęckiej ciągnący się do Granic Zbuczyńskich między temiż samemi leżący W czwartym Miejscu pola Sążeń jeden tejże ciągłości między Franciszkiem i Janem Chojeckiemi znajdujący się — Ur. Baltazarowi Chojeckiemu i jego Sukcesorom Za Sumę dobrowolnie Umówioną i postanowioną Złotych Polskich Sześćset daje sprzedaje i na wieczne Rezygnuje czasy — Z Sumy za szacunek ustanowionej jako istotnie do Rąk swych Odebranej Onegoż Kwituje Bezpieczeństwo zapewnia Rezygnacji niniejszej w Aktach Hipotecznych umieścić dozwala i takową pod Ostrością Prawa trzymać Urzeka Części pomienione w posesją dziedziczną Obiąć dozwala — Zaś Ur. Baltazar Chojecki iż takową sprzedaż przyjmuje i Akceptuje niniejszym Urzędownie Deklaruje się — Którą to Tranzakcją strony czyniące trzymać Urzekają — Iż takową w Miejscu dniu Miesiącu i Roku, jak wyżej sporządzoną mając sobie codo słowa w przytomności Świadków w Końcu tego Aktu podpisanych i Onemu Obecnych Zwolna i wyraźnie przeczytaną Nabywający nieumiejąc pisać Znakami Krzy żow, Zbywający zaś Świadkowie i pisarz Aktowy Własnoręcznie podpisali jak Następuje —
Stanisław Chojecki własnoręcznie.
Baltazar Chojecki Kładę znaki Krzyżów +++
Jako Świadek we Wsi Dąbrówce Stanach w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położonej mieszkający podpisuję się Józef Izdebski własnoręcznie.
Jako Świadek we Wsi Dąbrówce Wyłazach w Powiecie i Województwie tychże położonej mieszkający podpisuję się Józef Kosiński
Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Województwa Podlaskiego własnoręcznie.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records




