Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 367/1817

Notarial deed

Witkowski 367/1817

Pokrewieństwo stron — Jakub Wysokiński „synowiec” Wojciecha Ostojskiego (różne nazwiska)

Legal act
Działy Pol na Jedebkach Kosnach za złotych polskich Sto Dwanaście Ur. Jakubowi Zygo..kińskiemu[?] Sprzedaje
Date
1 V 1817
Place
Siedlce, dom nr 27
Notary's office
Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Wojciech Ostojski (Woyciech Ostoyski)stronasyn Bartłomieja; stryj/wuj? Jakuba Wysokińskiego (akt: Jakub „Synowiec swój”)Krasusy Gołowierzchy, powiat łukowskiUrodzony
Bartłomiej Ostojski (Bartłomiej Ostoyski)wspomnianaojciec Wojciecha Ostojskiegozmarły
Jakub Wysokińskidruga stronasyn Jana Wysokińskiego; synowiec Wojciecha OstojskiegoIzdebki Kośmidry, powiat siedleckiUrodzony
Jan Wysokińskiwspomnianaojciec Jakuba WysokińskiegoUrodzony
Jan Płudowskiwspomniana (sąsiad gruntu)Izdebki Kośny
Jan SłowikświadekDąbrówka Wyłazy, powiat siedlecki
Wojciech Popławski (Woyciech Popławski)świadekSiedlce

Full transcription

367. Działo się w Mieście Województwa Podlaskiego Siedlcach w Domu pod Numerem Dwadzieścia Siedm przy Ulicy Rozwickiej [?] w Samym Miasta Rynku położonym. dnia Pierwszego Maja Tysiąc Ośmset Siedmnastego Roku — Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Publicznym Wiktorem Witkowskim Jego Cesarsko Królewskiej Mości Pisarzem Aktowym Województwa Podlaskiego w Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym, Urzędowanie swoje odbywającym i mieszkającym do tego Aktu wezwanym Stawiające się Osobiście Ur. Wojciech Ostojski niegdy Bartłomieja Syn we Wsi Krasusach Gołowierzchach w Powiecie Łukowskim a Województwie Podlaskiem położonej mieszkający z jednej; Tudzież Ur. Jakub Wysokiński Ur. Jana Wysokińskiego Syn we Wsi Izdebkach Kośmidrach w Powiecie Siedleckim a Województwie jak wyżej położonej swe zamieszkanie mający z drugiej strony czyniący — Obydwie strony stawające — Wszystkie własności Prawem przepisane i przymioty do działania mające Urzędowi Swemu znane w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i zamieszkania poniżej wyrażonych żadnym Wyłączeniom z prawa niepodległych, Urzędowi Swemu znanych jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie, zeznały — Anajpierw Ur. Wojciech Ostojski zeznał — Iż tenże zeznający mając Części przez siebie nabyte, a na Wsi Izdebkach Kosnach rozciągające się w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim — Z takowych Części Pola Sążeń jeden zaczynający się od Granicy Kraskiej ciągnący się do Drogi Zbuckiej, między Janem Płudowskim i Jakubem Wysokińskim dziś nabywającym położony; W tymże Polu w drugiem Miejscu Pola Sążeń jeden zaczynający się od Drogi Zbuckiej a ciągnący się do wzgłowia między temiż samemi jak wyżej leżący — Ur. Jakubowi Wysokińskiemu Synowcowi swemu za Sumę dobrowolnie umówioną i postanowioną Złotych Polskich Sto dwanaście daje, daruje, i na wieczne rezygnuje czasy — Z Sumy za szacunek ustanowionej jako istotnie do Rąk swych odebranej onegoż kwituje — Zagony Pól wspomnione natychmiast w posesją Dziedziczną oddaje — Bezpieczeństwo zapewnia Rezygnacją niniejszą w Aktach Hipotecznych umieścić dozwala i takową pod Ostrością prawa trzymać urzeka. Zaś Ur. Jakub Wysokiński iż takową sprzedaż przyjmuje i Akceptuje niniejszym Aktem Urzędownie deklaruje się — Obydwie strony stawające takową Rezygnacją pod Ostrością prawa trzymać urzekają — Którą w Miejscu dniu, Miesiącu, i Roku jak wyżej sporządzoną mając sobie codo słowa w przytomności Świadków w Końcu tego Aktu podpisanych i onemu obecnych, zwolna i wyraźnie przeczytaną nieumiejące pisać znakami Krzyżów Świadkowie zaś i Pisarz Aktowy własnoręcznie podpisali jak następuje — Wojciech Ostojski Kładę znaki Krzyżów +++ Jakub Wysokiński Kładę znaki Krzyżów +++ Jako Świadek we Wsi Dąbrówkach Wyłazach w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położonej mieszkający podpisuję się Jan Słowik. Jako Świadek w Mieście rzeczonym Siedlcach mieszkający podpisuję się Wojciech Popławski własnoręcznie. Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Województwa Podlaskiego własnoręcznie.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Witkowski 367/1817, s. 1
1
Witkowski 367/1817, s. 2
2
Witkowski 367/1817, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records