Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 342/1817

Notarial deed

Witkowski 342/1817

Konstanty Jasiński poręcza kaucją 8183 zł 25 gr na Szczepankach i Wierzejkach za Joskiem Wolfowiczem, dzierżawcą Starostwa Łukowskiego

Legal act
Kawencją pisze · za Joskiem Wolfowiczem Kaucję w Sumie 8183 złotych polskich grosze 25 zapisuje
Date
25 IV 1817
Place
Siedlce
Notary's office
Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Konstanty Jasińskistrona(z czynności: kaucjodawca za Joskiem Wolfowiczem)Szczepanki (mieszka), części we wsi Wierzejki (Wierzejkach), powiat łukowski, województwo podlaskieWielmożny; Dziedzic Dóbr Wsi Szczepanki i Części na Wsi Wierzejkach
Josko Wolfowicz Baumgartendruga strona (za nim kaucja)(z czynności: strona dekretu Trybunału przeciw Jakubowi hr. Lanckorońskiemu)Starostwo ŁukowskieStarozakonny; Posesor Starostwa Łukowskiego
Jakub Lanckorońskiwspomniany(z czynności: przeciwnik Joska Wolfowicza w sprawie przed Trybunałem)Wielmożny; Hrabia
Ignacy Krajewskiświadekwieś Wólka Zastawska (Wolce Zastawskiej), powiat łukowski
Paweł KrzeczyńskiświadekSiedlce

Full transcription

342. Działo się w Mieście Województwa Podlaskiego Siedlcach w Domu pod Numerem Dwadzieścia siedm przy Ulicy Koźnieckiej w samym Miasta Rynku położonym — Dnia Dwudziestego Piątego Kwietnia Tysiąc Ośmset Siedmnastego Roku — Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Publicznym Wiktorem Witkowskim Jego Cesarsko Królewskiej Mości Pisarzem Aktowym Województwa Podlaskiego w Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym Urzędowanie swoje odbywającym i mieszkającym do tego Aktu wezwanym Stawił się Osobiście Wielmożny Konstanty Jasiński Dziedzic Dóbr Wsi Szczepank i Części na Wsi Wierzejkach w Powiecie Łukowskim a Województwie Podlaskim położonych we Wsi rzeczonej Szczepankach mieszkający — Wszystkie własności prawem przepisane i przymioty do działania mający, Urzędowi swemu znany w Przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania poniżej wyrażonych żadnym Wyłączeniom z prawa niepodległych Urzędowi swemu znanych jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zeznał — Iż tenże zeznający, w skutek Dekretu Trybunału Cywilnego Województwa Mazowieckiego na dniu Dwudziestym Siódmym Lutego, w Roku bieżącym między Staroz: Joskiem Wolfowiczem Baumgarten [?] a Wielmożnym Jakubem Hrabią Lanckorońskim [?] zapadłego; złożenia Kaucji Joskowi Wolfowiczowi, na Złotych Polskich Dwa tysiące Czterysta za Dzierżawę [?] się [?]; Oraz na Złotych Polskich Pięć tysięcy Siedmset [?] Ośmdziesiąt trzy grosze dwadzieścia pięć, stawić w Urzędowaniu, za Podatki z Roku Tysiąc Ośmset Piętnastego, na Rok Tysiąc Ośmset Szesnasty, przynależny, nakazującego — Za rzeczonym Joskiem Wolfowiczem Posesorem Starostwa Łukowskiego, [?] takowego Zarzeczenia Sumy Obydwie takowe, Sumę ogólną Złotych Polskich Osm tysięcy Sto Ośmdziesiąt trzy grosze Dwadzieścia pięć sposobem Kaucji, na przypadek gdyby rzeczony Josko Wolfowicz do Zapłacenia takowych został obowiązanym; Na Majątku swym Dziedzicznym wyżej rzeczonym, do Zapłacenia, Komu przynależyć będzie, to jest na Wsi Szczepankach i Wierzejkach, Zapisuje Zapewnia i zabezpiecza; [?] takowe Obydwie Sumy z Majątku swego [?] — Kaucją niniejszą w Aktach Hipotecznych umieścić dozwala — Stałość pod Obrożą [?] prawa dotrzymać urzeka — Który w Miejscu dniu Miesiącu i Roku jak wyżej sporządzony, Mając sobie co do słowa w Przytomności Świadków w Końcu tego Aktu podpisanych i Onemu Obecnych, Zwolna i wyraźnie przeczytany, Własnoręcznie wraz ze [dopisek na marginesie (zatwierdzenie poprawki?): [?] — Konstanty [?] Jasiński — Witkowski P. A. — Krzeczyński [?]] ze Świadkami i Pisarzem Aktowym podpisał jak następuje — Konstanty Jasiński. Jako Świadek we wsi Wolce Zastawskiej [?] w Powiecie Łukowskim a Województwie Podlaskim położonej mieszkający podpisuje się — Ignacy Krajewski [?] własnoręcznie Jako Świadek w Mieście rzeczonym Siedlcach mieszkający podpisuje się Paweł Krzeczyński [?] — Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Województwa Podlaskiego własnoręcznie. [adnotacja: Wyciąg Główny na papierze ceny Zł 8 gr 15 dnia i Roku w Akcie wyrażonych Staroz: Joskowi Wolfowiczowi wydanym Został]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Witkowski 342/1817, s. 1
1
Witkowski 342/1817, s. 2
2
Witkowski 342/1817, s. 3
3
Witkowski 342/1817, s. 4
4

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records