Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 342/1817
Notarial deed
Witkowski 342/1817
Konstanty Jasiński poręcza kaucją 8183 zł 25 gr na Szczepankach i Wierzejkach za Joskiem Wolfowiczem, dzierżawcą Starostwa Łukowskiego
- Legal act
- Kawencją pisze · za Joskiem Wolfowiczem Kaucję w Sumie 8183 złotych polskich grosze 25 zapisuje
- Date
- 25 IV 1817
- Place
- Siedlce
- Notary's office
- Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Konstanty Jasiński | strona | (z czynności: kaucjodawca za Joskiem Wolfowiczem) | Szczepanki (mieszka), części we wsi Wierzejki (Wierzejkach), powiat łukowski, województwo podlaskie | Wielmożny; Dziedzic Dóbr Wsi Szczepanki i Części na Wsi Wierzejkach |
| Josko Wolfowicz Baumgarten | druga strona (za nim kaucja) | (z czynności: strona dekretu Trybunału przeciw Jakubowi hr. Lanckorońskiemu) | Starostwo Łukowskie | Starozakonny; Posesor Starostwa Łukowskiego |
| Jakub Lanckoroński | wspomniany | (z czynności: przeciwnik Joska Wolfowicza w sprawie przed Trybunałem) | Wielmożny; Hrabia | |
| Ignacy Krajewski | świadek | wieś Wólka Zastawska (Wolce Zastawskiej), powiat łukowski | ||
| Paweł Krzeczyński | świadek | Siedlce |
Full transcription
342.
Działo się w Mieście Województwa Podlaskiego Siedlcach w Domu pod Numerem Dwadzieścia siedm przy Ulicy Koźnieckiej w samym Miasta Rynku położonym — Dnia Dwudziestego Piątego Kwietnia Tysiąc Ośmset Siedmnastego Roku —
Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Publicznym Wiktorem Witkowskim Jego Cesarsko Królewskiej Mości Pisarzem Aktowym Województwa Podlaskiego w Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym Urzędowanie swoje odbywającym i mieszkającym do tego Aktu wezwanym Stawił się Osobiście Wielmożny Konstanty Jasiński Dziedzic Dóbr Wsi Szczepank i Części na Wsi Wierzejkach w Powiecie Łukowskim a Województwie Podlaskim położonych we Wsi rzeczonej Szczepankach mieszkający — Wszystkie własności prawem przepisane i przymioty do działania mający, Urzędowi swemu znany w Przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania poniżej wyrażonych żadnym Wyłączeniom z prawa niepodległych Urzędowi swemu znanych jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zeznał — Iż tenże zeznający, w skutek Dekretu Trybunału Cywilnego Województwa Mazowieckiego na dniu Dwudziestym Siódmym Lutego, w Roku bieżącym między Staroz: Joskiem Wolfowiczem Baumgarten [?] a Wielmożnym Jakubem Hrabią Lanckorońskim [?] zapadłego; złożenia Kaucji Joskowi Wolfowiczowi, na Złotych Polskich Dwa tysiące Czterysta za Dzierżawę [?] się [?]; Oraz na Złotych Polskich Pięć tysięcy Siedmset [?] Ośmdziesiąt trzy grosze dwadzieścia pięć, stawić w Urzędowaniu, za Podatki z Roku Tysiąc Ośmset Piętnastego, na Rok Tysiąc Ośmset Szesnasty, przynależny, nakazującego — Za rzeczonym Joskiem Wolfowiczem Posesorem Starostwa Łukowskiego, [?] takowego Zarzeczenia Sumy Obydwie takowe, Sumę ogólną Złotych Polskich Osm tysięcy Sto Ośmdziesiąt trzy grosze Dwadzieścia pięć sposobem Kaucji, na przypadek gdyby rzeczony Josko Wolfowicz do Zapłacenia takowych został obowiązanym; Na Majątku swym Dziedzicznym wyżej rzeczonym, do Zapłacenia, Komu przynależyć będzie, to jest na Wsi Szczepankach i Wierzejkach, Zapisuje Zapewnia i zabezpiecza; [?] takowe Obydwie Sumy z Majątku swego [?] — Kaucją niniejszą w Aktach Hipotecznych umieścić dozwala — Stałość pod Obrożą [?] prawa dotrzymać urzeka — Który w Miejscu dniu Miesiącu i Roku jak wyżej sporządzony, Mając sobie co do słowa w Przytomności Świadków w Końcu tego Aktu podpisanych i Onemu Obecnych, Zwolna i wyraźnie przeczytany, Własnoręcznie wraz ze
[dopisek na marginesie (zatwierdzenie poprawki?): [?] — Konstanty [?] Jasiński — Witkowski P. A. — Krzeczyński [?]]
ze Świadkami i Pisarzem Aktowym podpisał jak następuje — Konstanty Jasiński. Jako Świadek we wsi Wolce Zastawskiej [?] w Powiecie Łukowskim a Województwie Podlaskim położonej mieszkający podpisuje się — Ignacy Krajewski [?] własnoręcznie Jako Świadek w Mieście rzeczonym Siedlcach mieszkający podpisuje się Paweł Krzeczyński [?] — Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Województwa Podlaskiego własnoręcznie.
[adnotacja: Wyciąg Główny na papierze ceny Zł 8 gr 15 dnia i Roku w Akcie wyrażonych Staroz: Joskowi Wolfowiczowi wydanym Został]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records




