Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 341/1817

Notarial deed

Witkowski 341/1817

Nepomucena z Ubyszów Zieleniewska ceduje Konstantemu Jasińskiemu i jego dzieciom z Józefy Zieleniewskiej spadek po siostrze Monice Potockiej.

Legal act
Prawa Spadku po Siostrze swej Monice Sołeckiej, Konstantemu Jasińskiemu ustępuje
Date
25 IV 1817
Place
Siedlce, Dom nr 27, ul. Rzeźnicka w samym Miasta Rynku
Notary's office
Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Nepomucena z Ubyszow Zieleniewska (Nepomocyna z Ubyszow Zieleniewska)stronaz Ubyszów; wdowa po Macieju Zieleniewskim; siostra rodzona Moniki z Ubyszów Potockiej; matka? Józefy Zieleniewskiej (wywnioskowane, akt nie mówi); teściowa? Konstantego Jasińskiego (wywnioskowane)Szczepanki, powiat łukowskiWielmożna; wdowa; podpisała się sama
Maciej Zieleniewskiwspomniany (zm.)mąż Nepomocyny z Ubyszów——
Monika z Ubyszow Potockawspomniana (zm. bezpotomnie)z Ubyszów; siostra rodzona Nepomocyny Zieleniewskiej—Wielmożna
Konstanty Jasińskiwspomniany (nabywca cesji, nieobecny)mąż? Józefy Zieleniewskiej (jego sukcesorowie „z W. Józefy Zieleniewskiej spłodzeni”); ojciec sukcesorów z nią spłodzonych; zięć? Nepomocyny Zieleniewskiej (wywnioskowane)—Wielmożny
Józefa Zieleniewskawspomnianażona? Konstantego Jasińskiego (z nią spłodzeni jego sukcesorowie); córka? Nepomocyny i Macieja Zieleniewskich (wywnioskowane)—Wielmożna
[sukcesorowie Konstantego Jasińskiego, bez imion]wspomnianidzieci Konstantego Jasińskiego i Józefy Zieleniewskiej——
Franciszek StankiewiczświadekSiedlce—
Paweł Ka[?]skiświadekSiedlce—

Full transcription

341. Działo się w Mieście Województwa Podlaskiego w Siedlcach w Domu pod Numerem Dwadzieścia Siedm przy Ulicy Rzeźnickiej w Samym Miasta Rynku Położonym dnia Dwudziestego Piątego Kwietnia, Tysiąc Ośmset Siedmnastego Roku — Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Publicznym Wiktorem Witkowskim Jego Cesarsko Królewskiej Mości Pisarzem Aktowym Województwa Podlaskiego w Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym, Urzędowanie swoje odbywającym i mieszkającym do tego Aktu wezwanym stawiąc się Osobiście Wielmożna Nepomucena z Ubyszów Zieleniewska niegdy Macieja Zieleniewskiego Małżonka pozostała Wdowa we Wsi Szczepankach w Powiecie Łukowskim a Województwie Podlaskim Położonej mieszkająca — Wszystkie Własności Prawem Przepisane i przymioty do działania mająca Urzędowi swemu znana w Przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania poniżej wyrażonych żadnym Wyłączeniom z prawa niepodległych, Urzędowi swemu znanych jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie zeznała. — Iż ta Zeznająca całkowitego Spadku swego, jaki do Zeznającej po niegdy W[ielmożney] Monice z Ubyszów Potockiej Siostrze swej rodzonej bezpotomnie z tego Świata Zeszłej w względnie[?] reszty wspołrodzeństwa swego w Sumach Kapitalnych i Prowizjonalnych, w Srebrze, w Sprzętach i Mobiliach Domowych, w Cynie, Miedzi, Inwentarzach wszelkiego rodzaju, i tym podobnych ruchomościach, przynależy i przynależeć powinien oraz w Czyim kolwiek bądź Ręku i Posiadaniu zostaje; W[ielmożnemu] Konstantemu Jasińskiemu i Jego Sukcesorom z W[ielmożney] Józefy Zieleniewskiej spłodzonym Za Istotną i Aktualną uczynioną Satysfakcyą ustępuie[?] i Zlewek[?] prawa zupełny na Osobę tegoż czyni, i do odebrania takowego, z Odebranego zakwitowania i tymże podług swej woli i upodobania rozrządzenia, onegoż prawomocnym ustanawia. — Cesją niniejszą w Aktach Hipotecznych umieścić dozwala, i takową pod Ostrością Praw trzymać uręcza. — Która w Miejscu, dniu, Miesiącu, i Roku jak wyżej sporządzona, mając sobie co do słowa w Przytomności Świadków w Końcu tego Aktu podpisanych i onemu obecnych zwolna i wyraźnie przeczytaną właśnoręcznie wraz z Świadkami i Pisarzem Aktowym podpisała jak następuje — Nepomucena Zieleniewska Jako Świadek w Mieście rzeczonym Siedlcach mieszkający Podpisuje się Franciszek Stankiewicz m[anu] p[ropria] Jako Świadek w Mieście rzeczonym Siedlcach mieszkający Podpisuje się Paweł Ka[?]ski Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Województwa Podlaskiego m[anu] p[ropria]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Witkowski 341/1817, s. 1
1
Witkowski 341/1817, s. 2
2
Witkowski 341/1817, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records