Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 340/1816

Notarial deed

Witkowski 340/1816

Szaniawski (świadek) — Feliks z Wierzchowin

Legal act
Braci z Posagu Kwituje · Trzech Braci Swych z Zapłaconego Sobie Posagu w Kwocie złotych polskich połt 300 Kwituje
Date
30 XII 1816
Place
Siedlce, dom nr 27 przy ulicy Roz[?]kiey w samym Rynku Miasta
Notary's office
Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Agnieszka z Jastrzębskich Chromińskastronażona Ignacego Chromińskiego; córka Jana Jastrzębskiego (zmarłego); siostra rodzona Macieja, Stanisława i Fabiana JastrzębskichChromna, powiat siedlecki, województwo podlaskieUrodzona
Ignacy Chromińskistronamąż Agnieszki z JastrzębskichChromna, powiat siedleckiUrodzony
Jan Jastrzębskiwspomnianaojciec Agnieszki z Jastrzębskich Chromińskiej, Macieja, Stanisława i Fabiana Jastrzębskich; teść Ignacego Chromińskiegozmarły
Maciej Jastrzębskiwspomnianabrat rodzony Agnieszki Chromińskiej; syn Jana Jastrzębskiego; brat Stanisława i FabianaWielmożny; Jegomość
Stanisław Jastrzębskiwspomnianabrat rodzony Agnieszki Chromińskiej; syn Jana Jastrzębskiego; brat Macieja i FabianaWielmożny; Jegomość
Fabian Jastrzębskiwspomnianabrat rodzony Agnieszki Chromińskiej; syn Jana Jastrzębskiego; brat Macieja i Stanisława; pozostawił sukcesorówzmarły
[imiona nie podane] Jastrzębscywspomnianasukcesorowie zmarłego Fabiana Jastrzębskiego
Feliks Szaniawski (Felix Szaniawski)świadekWierzchowiny, powiat łukowskiWielmożny
Joachim SkolimowskiświadekSiedlceWielmożny

Full transcription

340. Działo się w Mieście Województwa Podlaskiego Siedlcach w Domu pod Numerem Dwadzieścia Siedm przy Ulicy Roz[?]kiey w Samym Miasta Rynku położonym dnia Trzydziestego Grudnia Tysiąc Ośmset Szesnastego Roku Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Publicznym Wiktorem Witkowskim Jego Cesarsko Królewskiej Mości Pisarzem Aktowym Województwa Podlaskiego w Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym Urzędowanie swoje odbywającym i mieszkającym do tego Aktu wezwanym Stawiła się Osobiście Urodzona Agnieszka z Jastrzębskich Chromińska Urodzonego Ignacego Chromińskiego Małżonka i Tamże Małżonek Chromiński czyli oboje Małżonkowie Chromińscy Mąż sam przez się Żona zaś w asystencji Męża i przez tegoż do Aktu niniejszego upoważniona będący we Wsi Chromnej w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położonej mieszkający, wszystkie własności prawem przepisane i przymioty do działania mający Urzędowi swemu znani w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania poniżej wyrażonych żadnym wyłączeniom z prawa niepodległych Urzędowi swemu znanych jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zeznali. — Czyli raczej żona przy Asystencji i upoważnieniu męża swego zeznała jak następuje — Iż taż zeznająca mając sobie przez niegdy Ojca swego Jana Jastrzębskiego na znaczony Posag w kwocie Złotych Polskich Trzysta: i takowy od Braci swych trzech Rodzonych sobie przynależny. — Gdy takowy Posag z Rąk Braci swych WW. Ichmościów Macieja i Stanisława Jastrzębskich Tudzież od Sukcesorów po zmarłym trzecim Bracie pozostałych po Fabianie Jastrzębskim: Ma sobie w dniu Dzisiejszym w całkowitości wypłacony. — Przeto z zapłaconego takowego Posagu w całkowitości, onychże Kwituje, onychże od płacenia takowego raz na zawsze uwalnia; i majątek Rodzicielski od takowego długu wolnym czyni. — Kwit niniejszy w Aktach Hipotecznych umieścić dozwala I takowy pod Ostrością Praw trzymać przyrzeka. — Który w Miejscu dniu Miesiącu i Roku jak wyżej sporządzony mając sobie co do Słowa w przytomności Świadków jakoto WW. Feliksa Szaniawskiego we Wsi Wierzchowinach w powiecie Łukowskim a Województwie Podlaskim i Joachima Skolimowskiego w Mieście Rzeczonym Siedlcach mieszkających zwolna i wyraźnie przeczytany, oboje Małżonkowie nieumiejąc pisać znakami Krzyżów Świadkowie zaś i pisarz Aktowy Własnoręcznie podpi sali jak następuje. Agnieszka Chromińska kładę znaki Krzyżów x x x Ignacy Chromiński kładę znaki Krzyżów x x x Świadek Feliks Szaniawski. — Świadek Joachim Skolimowski własnoręcznie Wiktor Witkowski Pisarz aktowy Województwa Podlaskiego własnoręcznie

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Witkowski 340/1816, s. 1
1
Witkowski 340/1816, s. 2
2
Witkowski 340/1816, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records