Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 34/1816
Notarial deed
Witkowski 34/1816
Części dziedziczne po ojcu wystawczyni (dziadek–wnuczka po matce); córka ma brać równy dział z rodzeństwem z majątku matki
- Legal act
- Córce działy pół wypisuje · Agnieszce Lipińskiej Córce Działy Pol na Tejże wsi Zymiarsowie[?] w posesją oddają
- Date
- 19 II 1816
- Place
- Siedlce, dom nr 27 przy ulicy Rzeźnickiej w Rynku
- Notary's office
- Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Maciej Lipiński (Maciey Lipiński) | strona | mąż Antoniny z Izdebskich; ojciec Agnieszki Lipińskiej | Izdebki Wąsy, pow. i dep. siedlecki | Urodzony |
| Antonina z Izdebskich Lipińska | strona | żona Macieja Lipińskiego; córka Antoniego Izdebskiego (zmarłego); matka Agnieszki Lipińskiej | Izdebki Wąsy, pow. i dep. siedlecki | Urodzona |
| Antoni Izdebski | wspomniana | ojciec Antoniny z Izdebskich Lipińskiej; dziadek Agnieszki Lipińskiej po matce; zmarły | zmarły | |
| Agnieszka Lipińska | wspomniana | córka Macieja i Antoniny z Izdebskich Lipińskich; wnuczka Antoniego Izdebskiego po matce; siostra [imiona nie podane] Lipińskich; (z czynności: dostaje części w Izdebkach Wąsach w dożywotnie użytkowanie) | Jejmość; panna | |
| [imiona nie podane] Lipińscy | wspomniana | rodzeństwo Agnieszki Lipińskiej („z swoim rodzeństwem”) | ||
| Maciej Krasuski (Maciey Krasuski) | wspomniana (sąsiad gruntu) | Izdebki Wąsy | Urodzony | |
| Łukasz Krasuski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Izdebki Wąsy | Wielmożny | |
| Michał Izdebski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Izdebki Wąsy | ||
| Antoni Izdebski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Izdebki Wąsy | ||
| Jan Krantz | świadek | Siedlce | Urodzony | |
| Sylwester Niedkiewicz | świadek | Siedlce | Urodzony |
Full transcription
34.
Działo się w Mieście Departamentowem Siedlcach w Domu pod Numerem Dwadzieścia Siedm przy Ulicy Rzeźnickiej w samem Miasta Rynku położonym Dnia Dziewiętnastego Lutego Tysiąc Ośmset Szesnastego Roku
Przedemną Niżej podpisanym Urzędnikiem Publicznym Wiktorem Witkowskim Jego Cesarsko Królewskiej Mości Pisarzem Aktowym Departamentu Siedleckiego, w Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym Urzędowanie swoje odbywającym i Mieszkającym do tego Aktu wezwanym Stawają się osobiście Ur.: Maciej i Antonina z Izdebskich Małżonkowie Lipińscy Mąż sam przez się Żona zaś w Asystencji Męża i przez tegoż do Aktu Niniejszego upoważniona czyniący we wsi Izdebkach Wąsach w Powiecie i Departamencie Siedleckim leżącej Mieszkający wszystkie własności prawem przepisane i przymioty do Działania mający Urzędowi swemu znani w przy- tomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania poniżej wyrażonych Żadnem wyłączeniom z Prawa nie podległych Urzędowi swemu znanych jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zeznali czyli raczej Żona przy Asystencji Męża swego zeznała twierdząc [?] Iż taż Zeznająca mając Części Dziedziczne na wsi rzeczonej Izdebkach Wąsach rozciągające się po niegdy Antonim Izdebskim Ojcu swym z prawa natury do Siebie przynależne. — Z takowych Części w pierwszem polu Sążni trzy zaczynające od Kępiny ciągnące się do Granic Błażejskich z [?] między Ur. Maciejem Krasuskim i W. Łukaszem Krasuskim leżące. W Drugim polu, w Dworzecach[?] pola Sążni półtrzecia zaczynające się od Zielonej Dróżki do Granic Błażejskich ciągnące się między temiż samemi leżące. W trzecim polu, Sążni półtora zaczynające się od Rowów ciągnące się do Mokrodli między Michałem Izdebskim i Antonim Izdebskim znajdujące się Jejmości Pannie Agnieszce Lipińskiej Córce swej z zasiewem Ozimem tegorocznym na po- bieranie prowentów z tychże Części aż do Skończenia Dni Życia swojego daje wypisuje i w Posesją onejże oddaje. — Po długim zaś Życiu Zeznającej, z przyzwrocie Dziś wypisanych Części; iż taż Zeznającej Córka z ogólnego Majątku jaki się po Zeznającej pozostanie, równy Dział z swoim rodzeństwem brać ma; niniejszym Aktem Dobrowolnym naznacza i postanawia. Który to Zapis pod ostrością Praw trzymać urzeka[?], owszem w Aktach hipotecznych umieścić dozwala. Takowy w Miejscu Dniu Miesiącu i Roku w Akcie wyrażonych sporządzony mając Sobie co do Słowa oboje Małżonkowie Lipińscy w przytomności Świadków jako to: Ur.: Jana Krantza i Sylwestra Niedkiewicza obydwóch w Mieście Departamentowem Siedlcach Mieszkających zwolna i wyraźnie przeczytany Nie umiejąc i pisać Znakami Krzyżów dowodkowie[?] Świadkowie zaś i Pisarz Aktowy własnoręcznie podpisali jak następuje. —
Antonina z Izdebskich Lipińska kładę Znaki Krzyżów +++ Maciej Lipiński kładę Znaki Krzyżów +++ Świadek Jan Krantz własnoręcznie Świadek Sylwester Niedkiewicz
Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Departamentu Siedleckiego własnoręcznie
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
