Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 34/1816

Notarial deed

Witkowski 34/1816

Części dziedziczne po ojcu wystawczyni (dziadek–wnuczka po matce); córka ma brać równy dział z rodzeństwem z majątku matki

Legal act
Córce działy pół wypisuje · Agnieszce Lipińskiej Córce Działy Pol na Tejże wsi Zymiarsowie[?] w posesją oddają
Date
19 II 1816
Place
Siedlce, dom nr 27 przy ulicy Rzeźnickiej w Rynku
Notary's office
Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Maciej Lipiński (Maciey Lipiński)stronamąż Antoniny z Izdebskich; ojciec Agnieszki LipińskiejIzdebki Wąsy, pow. i dep. siedleckiUrodzony
Antonina z Izdebskich Lipińskastronażona Macieja Lipińskiego; córka Antoniego Izdebskiego (zmarłego); matka Agnieszki LipińskiejIzdebki Wąsy, pow. i dep. siedleckiUrodzona
Antoni Izdebskiwspomnianaojciec Antoniny z Izdebskich Lipińskiej; dziadek Agnieszki Lipińskiej po matce; zmarłyzmarły
Agnieszka Lipińskawspomnianacórka Macieja i Antoniny z Izdebskich Lipińskich; wnuczka Antoniego Izdebskiego po matce; siostra [imiona nie podane] Lipińskich; (z czynności: dostaje części w Izdebkach Wąsach w dożywotnie użytkowanie)Jejmość; panna
[imiona nie podane] Lipińscywspomnianarodzeństwo Agnieszki Lipińskiej („z swoim rodzeństwem”)
Maciej Krasuski (Maciey Krasuski)wspomniana (sąsiad gruntu)Izdebki WąsyUrodzony
Łukasz Krasuskiwspomniana (sąsiad gruntu)Izdebki WąsyWielmożny
Michał Izdebskiwspomniana (sąsiad gruntu)Izdebki Wąsy
Antoni Izdebskiwspomniana (sąsiad gruntu)Izdebki Wąsy
Jan KrantzświadekSiedlceUrodzony
Sylwester NiedkiewiczświadekSiedlceUrodzony

Full transcription

34. Działo się w Mieście Departamentowem Siedlcach w Domu pod Numerem Dwadzieścia Siedm przy Ulicy Rzeźnickiej w samem Miasta Rynku położonym Dnia Dziewiętnastego Lutego Tysiąc Ośmset Szesnastego Roku Przedemną Niżej podpisanym Urzędnikiem Publicznym Wiktorem Witkowskim Jego Cesarsko Królewskiej Mości Pisarzem Aktowym Departamentu Siedleckiego, w Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym Urzędowanie swoje odbywającym i Mieszkającym do tego Aktu wezwanym Stawają się osobiście Ur.: Maciej i Antonina z Izdebskich Małżonkowie Lipińscy Mąż sam przez się Żona zaś w Asystencji Męża i przez tegoż do Aktu Niniejszego upoważniona czyniący we wsi Izdebkach Wąsach w Powiecie i Departamencie Siedleckim leżącej Mieszkający wszystkie własności prawem przepisane i przymioty do Działania mający Urzędowi swemu znani w przy- tomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania poniżej wyrażonych Żadnem wyłączeniom z Prawa nie podległych Urzędowi swemu znanych jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zeznali czyli raczej Żona przy Asystencji Męża swego zeznała twierdząc [?] Iż taż Zeznająca mając Części Dziedziczne na wsi rzeczonej Izdebkach Wąsach rozciągające się po niegdy Antonim Izdebskim Ojcu swym z prawa natury do Siebie przynależne. — Z takowych Części w pierwszem polu Sążni trzy zaczynające od Kępiny ciągnące się do Granic Błażejskich z [?] między Ur. Maciejem Krasuskim i W. Łukaszem Krasuskim leżące. W Drugim polu, w Dworzecach[?] pola Sążni półtrzecia zaczynające się od Zielonej Dróżki do Granic Błażejskich ciągnące się między temiż samemi leżące. W trzecim polu, Sążni półtora zaczynające się od Rowów ciągnące się do Mokrodli między Michałem Izdebskim i Antonim Izdebskim znajdujące się Jejmości Pannie Agnieszce Lipińskiej Córce swej z zasiewem Ozimem tegorocznym na po- bieranie prowentów z tychże Części aż do Skończenia Dni Życia swojego daje wypisuje i w Posesją onejże oddaje. — Po długim zaś Życiu Zeznającej, z przyzwrocie Dziś wypisanych Części; iż taż Zeznającej Córka z ogólnego Majątku jaki się po Zeznającej pozostanie, równy Dział z swoim rodzeństwem brać ma; niniejszym Aktem Dobrowolnym naznacza i postanawia. Który to Zapis pod ostrością Praw trzymać urzeka[?], owszem w Aktach hipotecznych umieścić dozwala. Takowy w Miejscu Dniu Miesiącu i Roku w Akcie wyrażonych sporządzony mając Sobie co do Słowa oboje Małżonkowie Lipińscy w przytomności Świadków jako to: Ur.: Jana Krantza i Sylwestra Niedkiewicza obydwóch w Mieście Departamentowem Siedlcach Mieszkających zwolna i wyraźnie przeczytany Nie umiejąc i pisać Znakami Krzyżów dowodkowie[?] Świadkowie zaś i Pisarz Aktowy własnoręcznie podpisali jak następuje. — Antonina z Izdebskich Lipińska kładę Znaki Krzyżów +++ Maciej Lipiński kładę Znaki Krzyżów +++ Świadek Jan Krantz własnoręcznie Świadek Sylwester Niedkiewicz Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Departamentu Siedleckiego własnoręcznie

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records