Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 318/1816
Notarial deed
Witkowski 318/1816
Dom pod nr 27 przy ulicy „Rozniczkiej” w Rynku (miejsce kancelarii)
- Legal act
- Izdebskiego kwituje · Kazimierza Zdebskiego z Sumy złotych polskich połt 150. z Zapisu po Matce pochodzącej, Kwituje
- Date
- 5 XII 1816
- Place
- Siedlce
- Notary's office
- Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Paweł Modrzewski | strona | Modrzew (we Wsi Modrzewiu), powiat siedlecki | Urodzony | |
| Marianna z Ostojskich Izdebska (Maryanna z Ostoyskich Izdebska) | wspomniana | matka Kazimierza Izdebskiego; (z czynności: zapis z 30 X 1798 na rzecz Józefa Pniewskiego, „przyszłego tejże męża”) | zmarła | |
| Józef Pniewski | wspomniana | (z czynności: w zapisie z 1798 „przyszły mąż” Marianny z Ostojskich Izdebskiej) | ||
| Kazimierz Izdebski | druga strona (kwitowany, nie stawał) | syn Marianny z Ostojskich Izdebskiej | ||
| [imiona nie podane] | wspomniana | dzieci Marianny z Ostojskich Izdebskiej (posiadacze jej majątku) | ||
| Jan Krantz | świadek | Siedlce | ||
| Jan Ostrowski | świadek | Siedlce |
Full transcription
318.
Działo się w Mieście Województwa Podlaskiego w Siedlcach w Domu pod Numerem Dwadzieście Siedm przy Ulicy Rozniczkiej w Samym Miasta Rynku położonym dnia Piątego Grudnia Tysiąc Ośmset Szesnastego Roku. —
Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem publicznym Wiktorem Witkowskim Pisarzem Aktowym Województwa Podlaskiego w Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym Urzędowanie swoje odbywającym i mieszkającym do tego Aktu wezwanym Stawiwszy się Osobiście Urodzony Paweł Modrzewski we Wsi Modrzewiu w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położonej mieszkający wszystkie własności Prawem przepisane i przymioty do działania mający Urzędowi swemu znany w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i zamieszkania poniżej wyrażonych żadnym wyłączeniom z prawa nie podległych Urzędowi swemu znanych jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zeznał. — Iż tenże zeznający wypłaciwszy sumę Złotych polskich Trzysta zaświadczeniem zapisu w Aktach Ziemskich Łukowskich na dniu Trzydziestym Października w Roku Tysiąc Siedmset Dziewięćdziesiątym Osmym przez Mariannę z Ostojskich Izdebską na rzecz Józefa Pniewskiego przyszłego tejże męża zeznanego; temu Pniewskiemu przynależącą; i na Majątku tejże Marianny Izdebskiej przez dzieci onejże posiadanym zapewnioną, i istotnie temuż Pniewskiemu w całkowitości takową Sumę oddawszy; Gdy syn tejże Marianny Izdebskiej Kazimierz Izdebski posiadał połowę Majątku po Matce swojej, połowę Sumy Zeznającemu Złotych polskich Sto Pięćdziesiąt [?] za połowę Sumy Trzysta Złotych polskich Pniewskiemu wypłaconej, w dniu Dzisiejszym [?] i Aktualnie powrócił i zapłacił. — Przeto Zeznający z zapłaconych sobie Złotych polskich Sto Pięćdziesiąt w takiej Ilości od Kazimierza Izdebskiego przynależnej, tegoż Izdebskiego kwituje i od płacenia raz na zawsze wolnym czyni. — Kwit niniejszy w Aktach Hipotecznych umieście dozwala i takowy pod Ostrością Praw trzymać uręcza. Który w Miejscu dniu Miesiącu i Roku w Akcie wyrażonych sporządzony Mające [?] sobie co do Słowa w przytomności Świadków w końcu Aktu niniejszego podpisanych zwolna i wyraźnie przeczytany Zeznający nieumiejąc pisać znakami Krzyżów Świadkowie zaś i Pisarz Aktowy własnoręcznie podpisali jak następuje. — Paweł Modrzewski kładzie znaki Krzyżów +++
Jako Świadek w Mieście rzeczonym Siedlcach mieszkający podpisuje Jan Krantz własnoręcznie.
Jako świadek w mieście Siedlcach mieszkający podpisuję się Jan Ostrowski [?]
Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Województwa Podlaskiego własnoręcznie.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
