Witkowski 317/1811

317 Działo się we wsi Pogonowie w Powiecie i Departamencie Siedleckim leżącej w Domu pod numerem 18 położonym Dnia Dwudziestego Siódmego Listopada Tysiąc Ośmset Jedynastego Roku — Niżej podpisany pisarz aktowy Departamentu Siedleckiego w Siedlcach w kamienicy pod Numerem Sto Pięćdziesiąd na Ulicy Lubelskiej mieszkający, Do dzieła Inwentarzy Majątku po zmarłym Jakubie Pogonowskim we wsi w akcie wyrażonej Pogonowie pozostałego, od Urodzonej Marianny z Pogonowskich, Pierwszego Małżeństwa do pierwo rzeczonego zmarłego, powtórnego zaś Urodzonego Joachyma Pogonowskiego Małżonki we wsi i Domu w akcie wyrażonych mieszkającej, wraz z teraźniejszym Małżonkiem swym, oraz w asystencji tegoż Męża przy upoważnieniu od niego otrzymanym stawającej, wszystkie własności prawem przepisane do dzieła mającej, Urzędowi swemu znanej, wezwany, Do wsi wzwyż rzeczonej Pogonowa i Domu w akcie wyrażonych przybył. a przybywszy w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania poniżej wyrażonych, zarzutom wyłączeniom z prawa nie podległych Urzędowi swemu znanych. przekonawszy się że po zmarłym Jakubie Pogonowskim pierwszym Mężu stawającej żaden akt obsygillacyi nie nastąpił. Do spisania Inwentarza Majątku z śmierci Jakuba Pogonowskiego na wsi Pogonowie pozostałego przystępując, przytomnej Urodzonej Marianny Pogonowskiej zmarłego Małżonki zapytał się — Czyli zmarły Jakub Pogonowski przed śmiercią lub wcześniej zrobił Testament lub nie? Których i jakiej płci zostawił sukcessorów? Gdzie ci się znajdują i po wiele lat mieć mogą? Jak dawno umarł? Czyli udarował kogo legatami lub nie? Wreście czyli opiekuna lub Exekutora Testamentowego postanowił? W czyim zarządzeniu majątek od umarłego po śmierci Jakuba Pogonowskiego dotąd zostawał i zostaje i zostaie? Na ostatek kto był przytomny przy śmierci Jakuba Pogonowskiego i kto w tym Domu gdzie tenże umarł mieszkał niegdy i mieszka? — Na co gdy odebrał odpowiedź że zmarły Jakub Pogonowski za życia swego żadnego Testamentu nie zrobił, a zatym żadnego opiekuna ani Exekutora Testamentowego nie postanowił — Zostawił po sobie dzieci pięcioro To jest synów dwóch i Córek trzy — Z których syn starszy Jan ma lat ośm, — Młodszy Felicjan roku trzeci mający — Córka najststarsza Małgorzata ma lat trzynaście — średnia Wiktoria ma lat dziesięć — Najmłodsza Zofia ma roku piąty — Te wszystkie jako nieletnie mieszkają przy mnie Matce — Pierwszy mój Mąż Jakub Pogonowski będzie lat dwa w post jak umarł — Legatami nikogo przed śmiercią nie udarował — Majątek z śmiercią Męża mego pozostały w moim zarządzeniu dotąd zostawał i zostaje — Przy śmierci Męża mego był przytomny Ojciec mój Tomasz Pogonowski, Brat Męża mego zmarłego rodzony Wojciech Pogonowski — Ja sama podobnież byłam, gdyż w tym Domu mieszkałam i teraz mieszkam wraz z powtórnym Mężem moim Joachymem Pogonowskim. Oraz w tymże Domu mieszkał i mieszka dotąd służący parobek Michał Dziewulski — Tudzież mieszkała w tymże Domu już po śmierci Męża mego służąca Józefata Nowosielska teraz w Dziewulach zostająca — Majątek zmarłego Męża mego został się w Cześciach dziedzicznych na Pogonowie, oraz w różnych ruchomościach, które w dziele Inwentarzy wykazane będą — O czym zainformowanym będąc pisarz aktowy zapytał się tejże Urodzonej Pogonowskiej Za co przez tak długi przeciąg czasu, o śmierci Męża swego władzy Rządowej nie doniosła? Lub też o akt obsygillacyi Majątku pozostałego, albo o spisanie urzędownym Inwentarzem onegoż dotąd nie starała się? — Na co tak Pani Pogonowska odpowiadając wniosła iż nie wiedziała bydź swym obowiązkiem doniesienia władzy rządowej o nastąpionej śmierci Męża swego, a nieznajomością prawa tłumacząc się ani o obsygillacyą ani o Inwentarz dotąd nie starała się — A dopiero zainformo wana od przyjaciół o potrzebie spisania Inwentarza, o takowy dopraszała się i doprasza — Z takowych zatym odpowiedzi pisarz aktowy Departamentu Siedleckiego przekonawszy się o stanie rzeczy w jakim zostały przez śmierć Jakuba Pogonowskiego zostawione, i w jakim i dziś zostaje w przytomności Urodzonej Pogonowskiej i Męża jej powtórnego, oraz w przytomności tych samych jak się [?] Świadków przywezwaniu poniżej wyrażonych. Detaxatorów przez strony podanych za odebraniem od nichże jako Urzędowi swemu znanych i wszystkie wiadomości z prawa mających, na wierne i rzetelne oszacowanie pozostałości przysięgi, oraz za wezwaniem wyż [?] osób przy śmierci zmarłego będących, i w Domu gdzie śmierć nastąpiła mieszkających do spisania Inwentarzem pozostałości po zmarłym Jakubie Pogonowskim i oszacowania onej przez biegłych przystępując, dla późnej pory wieczorowej Dzieło swe do nazajutrz odroczył — [dopisek na lewym marginesie, pionowo: Adnota [?]] A nazajutrz to jest w dniu Dwudziestym Ósmym miesiąca i roku w akcie wyrażonych w przytomności tychże samych co i wczoraj, oraz w przytomności wezwanych dalej dzieło swoje tak kontynuował — Inwentarz Majątku ruchomego i nieruchomego z śmierci Jakuba Pogonowskiego na Wsi Pogonowie pozostałego [tabela: — | Taksa: Złote pol. | Taksa: Grosze] I Dobra Nieruchome. Ponieważ że z różnych drobnych działów Szlacheckich na wsi Pogonowie składają się, zatym dalsze postępowanie swoje w tym miejscu zatrzymał, a do spisania Inwentarzem Ekonomicznym tychże Części w różnych działach na Pogonowie rozrzuconych i otaksowania onych przez biegłych przystąpił. — Po sporządzeniu i zupełnym ukończeniu w dniu dzisiejszym onego, który do aktu niniejszego dołączonym zostaje wartość Części na Pogonowie po zmarłym Jakubie Pogonowskim pozostałych, wynalazł Wynoszącą Złotych polskich Pięć Tysięcy Pięćset — | 5500 | '' II Dobra Zastawne — 1o 1803 Roku za Świadectwem rzeczonego Dokumentu niegdy Jakub Pogonowski dał Janowi Radzikowskiemu na Zastaw pewnych Gruntów na wsi Krasusach Zaolszyniu będących | 120 | '' 2o 1804 Roku dnia Szesnastego Lipca za świadectwem Dokumentu rzeczonego przez Adama Pogonowskiego na rzecz Jakuba Pogonowskiego wydanego. Tenże Jakub Pogonowski dał na zastaw Gruntów na wsi Pogonowie będących Temuż Adamowi Pogonowskiemu Sumę Złotych polskich Sto pięć w [?] kursującej — | 105 | '' Do podług przypiski na tyże samej karcie zrobionej tenże Adam Pogonowski przypożyczył u zmarłego — | 50 | '' 3o 1805 — 18 Maja Za Świadectwem rzeczonego Dokumentu przez Jakuba Jasińskiego na rzecz zmarłego Jakuba Pogonowskiego wydanego, Tenże zmarły dał na zastaw Gruntów pewnych na wsi Pogonowie będących Jasińskiemu w Sumie wówczas kursującej — | 30 | '' 4 1807 d. 25 Lipca Za Świadectwem Dokumentu przez Michała i Urszuli Małżonków Tchórzewskich na rzecz Jakuba Pogonowskiego wydanego, Tenże Pogonowski dał na zastaw Gruntów na wsi Pogonowie leżących tymże Tchórzewskim złotych polskich 200 to jest Monetą pruską sztuk 24, a resztę monetą austriacką — [?] za przypiskiem poniżej tego Dokumentu umieszczonym dał tenże tymże złotych polskich 80 — Co czyni in suma — | 280 | — Adnotacja Lubo Tenże Michał Tchórzewski za najniższym przypiskiem na tymże Dokumencie umieszczonym, wziął złotych polskich 20 — Lecz gdy te już po śmierci zmarłego przez Małżonkę tegoż dawane były Zatym takowe w rubryce Inwentarzy nie umieszczają się 5 1808 d. 1 Maja Za Świadectwem Dokumentu rzeczonego przez Mateusza Tchórzewskiego na rzecz zmarłego Jakuba Pogonowskiego wydanego, Tenże Pogonowski dał na zastaw Gruntów na wsi Krasusach Mikłusach będących Temuż Tchórzewskiemu Rublami sztuk 15, a austriacką monetą złotych polskich 36 — Co czyni wszystkiego złotych polskich 126 Że zaś z no[?]aty przez Małżonkę zmarłego okazanej a przez Stryja nieletnich potwierdzonej okazało się z przyznania tychże Iż tenże Tchórzewski wypłacił a konto tego długu złotych polskich 72 — a reszty pozostał się winien Rublami złotych polskich 54 zatym ta do rubryki wchodzi — | 54 | — 6 180[?] d. 23 Lipca Za świadectwem rzeczonego Dokumentu okazał się bydź winnym Adam Borkowski niegdy Jakubowi Pogonowskiemu — | 50 | — 7 — 1808 d. 2 Maja Za świadectwem rzeczonego Dokumentu przez Jakuba i Apolonię Małżonków Pogonowskich na rzecz zmarłego Pogogonowskiego wydanego Tenże zmarły Jakub Pogonowski, Jakubowi i Apolonii Małżonkom Pogonowskim dał na Zastaw Gruntów na Pogonowie będących | 300 | '' 8 1808 d. 8 Lipca Za świadectwem Dokumentu przez Wiktora Radzikowskiego na rzecz Jakuba Pogonowskiego rzeczonego wydanego Tenże Jakub Pogonowski dał na Zastaw Gruntów na Krasusach Zaolszyniu temuż Radzikowskiemu | 100 | — Suma na Części zastawne importowana wynosi w ogule — | 1089 | '' III Dobra Kontraktem Arendy trzymane — żadne | — | — IV Gotowe Pieniądze — żadne | — | — V Sumy Kapitalne pewne — żadne — | — | — VI Sumy Kapitalne niepewne — żadne | — | — VII Perły kamienie klejnoty — żadne | — | — VIII Złoto — żadne | — | — IX Srebro — żadne | — | — X Zboże w snopie — Mniej więcej jak kopa zostało się żyta, Lecz te z potrzeby opłaty podatków, utrzymania dzieci i Czeladzi rozeszło się | — | — XI Zboże w ziarnie — Pewnej ilości pamiętną jak dziś zboża w ziarnie Imć Pani Pogonowska po zmarłym Małżonku odpowiedziała iż [?] nie mogę — Jednakże biorąc w kompud wszelkiego rodzaju ziarno, uważam iż mogło się po śmierci zmarłego zostać mniej lub więcej korcy piętnaście. Gdyby nawet co [?] od ekspensy Gruntowej na opłatę podatków, wyżywienie dzieci, onych utrzymanie i Czeladzi [?] [dopisek na marginesie: wielk[?]] takowej ilości Zboża pozostało się — Tedy prawo które poniżej złożę oświadczam się dożywocia wniosła taż Pogonowska iż jej zastawać powinno od zdania sprawy z takowej [?] — | — | — XII Siano i Słoma — Na te artykuły podobnież pierwszej eksplikacji — | — | — XIII Drzewo lubo się zostało nie największe Taż sama Pogonowska wyznała, iż te wszystkie wyrobione i wypotrzebowane na potrzeby dzieci i Czeladzi zostało | — | — XIV Wełn[?] — Wyznała taż sama Iż nie pamięta czyli w wełn[?] mogło się co zostać, i nie wyekspensowanym zostało | — | — XV Pnie — żadne — | — | — XVI Piwnice — żadne | — | — XVII Konie i Bydło — 1o Klacz kara stara — | 36 | '' 2 Wół siwy stary — | 36 | '' 3 Do wół siwy młodszy — | 30 | '' 4 Nieuk graniasty mający lat cztery — | 30 | '' 5 Do siwy łysy w tychże latach — | 24 | '' 6 Krowa płowa mająca lat siedm — | 30 | '' 7 Do Graniasta mająca lat sześć — | 24 | '' 8 Jałowica Czerwona łysa lat cztery — | 22 | '' 9 Do Graniasta w tychże latach — | 18 | '' 10 Do siwa w trzecim roku — | 18 | '' 11 Owiec starych jedynaście — | 55 | '' 12 Do młodych dwie — | 6 | '' XVIII Drób 1o Gęsi dwie — | 2 | '' 2 Kur Cztery — | 2 | '' Suma Taksy Bydła i Drobiu wynosi — | 333 | '' Adnotacja W tym miejscu Imć Pani Pogonowska wniosła iż idąc za pierwszego swego Męża za mąż w dom zmarłego Dwie krów z Cielętami i nieuka wprowadziła XIX W Mosiędzu — nic nie pozostało. | — | — XX W Cynie — nic nie pozostało | — | — XXI Miedź — żadna — Prócz austriackiej monety to jest [skreślone: XXII] Dwunastek sztuk 69 — Dwuzłotówek sztuk 3 Szesciorek sztuk 30 .. i Grajcar 1 które z upadnieniem kursu wyszły | — | — XXII Kredens — żaden | — | — XXIII W Szkle — Butelek dwie — | '' | 6 XXIV W Sukniach 1 Kapota [?] z podszewkami płótnem podszyta na [?] — | 7 | '' 2 Bekiesza z siwych baranów wytarta mająca [?] zaś białemi baranami podbita sukniem makowym pokryta, u której [?] sukniem białym podszyta — | 15 | '' 3 Opończa z sukna jasno niebieskiego wyszarzana i łatana — | 9 | '' 4 Kożuch z siwych i białych skór dobry — | 10 | '' 5 Pas siatkowy koloru czerwonego z niebieskim [?] — | 1 | 15 Suma Taksy z Sukien wynosi — | 42 | 15 XXV Pościel i Bielizna — żadna | — | — XXVI Ozdoby Domu — żadne | — | — XXVII Obicia[?] — Był jeden kilim — który wniosła Pani Pogonowska iż ten sama lubo za życia nieboszczyka wyrobiła, lecz ten dzieciom oddany | — | — XXVIII W Żelastwie — 1 Siekier dwie — | 2 | '' 2 Babka i Młotek od kosy — | 2 | '' 3 Dłutów małych dwa — | 1 | '' 4 Świderków [?] dwa i [?] jeden — | 2 | '' 5 Ośnik jeden. Zworzeń od woza jeden — | 2 | '' 6 [?] stary — | 1 | '' 7 Sta[?]ca — | 1 | 8 8 Kosa z pierścieniem stara jedna — | 1 | '' 9 Sierpów dwa dobrych, dwa złych — | 3 | '' 10 Pęto żelazne popsute — | 2 | '' 11 Motyków dwie — | '' | 20 12 Rydel popsuty — | '' | 20 13 Widłów od Gnoju z sos[?]ami dwoje — | 1 | '' 14 Kłotka jedna — | '' | 20 15 Nożyce od strzyżenia owiec — | '' | 20 16 Klamra od drewna — | 1 | 10 17 [?] żelaznych trzy — | '' | 20 18 Podków para — | '' | 15 19 Strzemion para — | '' | 12 Suma Taksy Żelastwa wynosi — | 23 | 17 XXIX Sprzęty Domowe 1 Stół bez szuflady — | 2 | '' 2 Niecek dwie — | 2 | '' 3 Zydel jeden — | '' | 15 4 Ławy dwie przy ścianach w Izbie — | 1 | '' 5 Jarzma jedne — | 3 | '' 6 Stągiew jedna dobra, a dwie złych — | 6 | '' 7 Wiadro jedno — | '' | 10 8 Si[?] trzy — | '' | 15 9 [?] dwie — | 2 | '' 10 Skopek jeden — | '' | 10 11 Faseczka mała — | '' | 15 12 Dzieża od Chleba — | 1 | '' 13 Bańków słomianych różnej miary dziesięć Do trzy — | 10 | 15 14 Kadź stara — | 1 | 15 15 Lagwów trzy, i podobnychże dwie — | 7 | 15 16 [?]ówek pięć — | 3 | 10 17 Łóżko jedno — | 3 | '' 18 Łopata od wiania — | '' | 10 19 Lada — | '' | 15 Adnotacja Może co było więcej ze sprzętów, Lecz oświadczyła Pani Pogonowska iż tego pamięcią [?] Suma Taksy Sprzętów domowych wynosi — | 45 | 25 XXX Zaprzęgi i Wozy 1 Woz z Wasągiem bosy — | 10 | '' 2 Sanki pojedyncze — | '' | 15 3 Chomont jeden — | 3 | '' 4 Duga — | '' | 3 5 Lejc z nagłówkiem parciany — | '' | 10 6 Drabina jedna od Zboża, zaś do Gospodarstwa dwie — | '' | 15 7 Gnojówki od Gnoju — | '' | 15 8 Socha z Jarzmem i z sośnikami i wszystkiemi porządkami — | 4 | '' 9 Koryto od bicia wieprzy złe — | 1 | '' Suma Taksy Zaprzęgów i wozów wynosi — | 19 | 28 XXXI Książki — Żadne | — | — XXXII Dokumenta 1o 1800 Anno Lucoviae d. 20 Maji Generosus Thomas Pogonowski olim Francisci filius — Generoso Jacobo Pogonowski, totam et integram sortem, dictam Woycie[?] in Villa Pogonów sitam jure haereditario donat. | — | — 2o 1809 Roku Dnia 23 Marca Jakub i Rozalia Małżonkowie Zdanowscy, Urodzonemu Jakubowi Pogonowskiemu Część na Pogonowie za złotych polskich 3400 sprzedają | — | — Stan ciężący Majątek I Długi pewne 1o 1800 d. 9 Julii Lucoviae Generosus Jacobus Pogonowski Generosi Thomae filius — Generosae Mariannae de Pogonowskie, Generosi Thomae Pogonowski filiae summam 900 złotych polskich dotalem post eandem Mariannam Pogonowska Consortem suam de manibus parentis ejus levatam super bonis suis Inscribit — | 900 | — 2o 1800 Roku d. 9 Julii Lucoviae Generosi Jacobus Pogonowski Maritus ex una, et Marianna de Pogonowskie Pogonowska Consors ejusdem ex altera parte mutuam sibi advitalitatem super bonis, Summis, ac rebus quibusvis inscribunt — | — | — II Długi niepewne Wniosła Marianna Pogonowska po zmarłym Małżonku Iż miał niegdy pierwszy jej Mąż zapisać złotych polskich 200 Lecz takowego Zapisu Jak dziś szukać, wynaleść nie mogła. A zatym Inter debita illiquida kładzie się — | 200 | — Adnotacja Taż Imć Pani Pogonowska pod artykułem opisania Koni i bydła przepomniała umieścić wniosku swego Iż wchodząc w dom zmarłego Męża swego nie tylko ilość w adnotacji powyżej wyrażonej umieszczoną była, ale oprócz tego wprowadziła w Dom tegoż Męża owiec Cztery z Jagniętami, i Świnię z prosiętami. W tym miejscu Pisarz aktowy Departamentu Siedleckiego nim przystąpił do Zebrania Ogółu stanu Czynnego i Biernego Wezwał najprzód Urodzoną Mariannę Pogonowską i Jej powtórnego Męża Joachyma Pogonowskiego, i tymże odczytawszy całe podanie Majątku Ruchomego po zmarłym Jakubie Pogonowskim pozostałego — Zastanowił onychże uwagą, aby nim przyjdzie do wykonania w końcu Inwentarza przysięgi, dali sobie czas przypomnienia, czyli jeszcze co przez niepamięć podać nie zaniedbali — Na co odpowiedziała Imć Pani Pogonowska w przytomności Męża swego, iż wszelką pozostałość po pierwszym Mężu jak tylko zapamiętać mogła nic nie utając do Inwentarza jak jest wyżej podała. — Z tym dodaniem Iż także pod artykułem IV niniejszego Inwentarza wyznała iż się żadne pieniądze w gotowiźnie nie zostały, atoli resztę [?] oświadczyła Iż chociaż jakie się mogły Dutk[?] zostać po śmierci Męża, Jednakże takowy razem z śmiercią jego na potrzeby rozszedł się. A przytym Samże Mąż w słabości przed śmiercią deklarował mi, iż co się zbędzie od potrzeb i Ekspens pogrzebu, takowa pozostałość aby mi służyła, A zatym do Inwentarzy onej podawać nie widzę potrzeby — Rekapitulacja Stanu Czynnego [tabela; kolumny jak wyżej] I Dobra Nieruchome — | 5500 | '' II Dobra Zastawne — | 1089 | '' XVII i XVIII W Koniach, Bydle i Drobiu — | 333 | '' XXIII W Szkle — | '' | 6 XXIV W Sukniach — | 42 | 15 XXVIII W Żelastwie — | 23 | 17 XXIX W Sprzętach Domowych i Gospodarskich — | 45 | 25 XXX W Zaprzęgach — | 19 | 28 Suma ogólna z Detaksacji Stanu Czynnego zebrana wynosi Złotych Polskich Siedm Tysięcy Pięćdziesiąt Cztery Grosz Jeden — | 7054 | 1 Jakub pogonowski Taksujący Franciszek Pogonowski Taksujący własnoręcznie Recapitulacja Stanu biernego I Długi pewne — | 900 | — Do Dożywocie od pierwszego Męża zapisane | — | — II Długi Niepewne — | 200 | — Ogół Stanu Biernego wynosi Złotych polskich Tysiąc Sto | 1100 | — Adnotacja. Przy dokończeniu Dzieła Inwentarzy przed odebraniem przysięgi od których przy dokończeniu odebrać przynależy, Podpisany Pisarz aktowy zapytał się przytomnego Urodzonego Wojciecha Pogonowskiego nieletnich po zmarłym Stryja, przeczytawszy mu cały Inwentarz, czyli znajduje, cały podany po zmarłym swym rodzonym Bracie Majątek do Dzieła niniejszego Dzieła lub nie — Na co wezwany odpowiedział Iż to należy do każdego sumienia z osobna że pod przysięgą Dzieło Inwentarzy sporządzane bydź winno Zatym tak ukończając Dzieło Inwentarzy wezwał Urodzonych Joachyma i Mariannę z Pogonowskich, pierwszego Małżeństwa niegdy Urodzonego Jakuba, dzisiejszego zaś rzeczonego Joachyma Pogonowskiego Małżonkę, czyli oboje Małżonków Pogonowskich Jako przedmiotów do Inwentarzy należących w posiadaniu będących, oraz Michała Dziewulskiego w tymże Domu nie tylko za życia ale i po śmierci Jakuba Pogonowskiego mieszkającego, aby ci przysięgę przy ukończeniu niniejszego dzieła artykułem 943 kodeksu postępowania wykonali przepisaną. Po której przez wzwyż do juramentu powołanych wykonanej na rotę rzeczonym artykułem przepisaną przysiędze [?] rzeczony Pisarz aktowy na dowód wykonanej przez tychże, i ukończonego w sposobie jak wyżej takiego produktu, wezwanych do przysięgi, Urodzonego Wojciecha Pogonowskiego Stryja nieletnich, oraz Tomasza Pogonowskiego po zmarłym Małżonki ojca, oraz i Świadków całkowitemu dziełu przytomnych jako to Urodzonych Józefa Zdanowskiego, i Mateusza Pogonowskiego obydwóch we wsi Pogonowie gdzie niniejszy akt odbywa się, mieszkających, do podpisu wezwał jak następuje — Marianna Pogonowska po zmarłym Małżonka kładę krzyż +++ — Joachim Pogonowski na wykonaną przysięgę oraz Jako Żonie swojej asystencją dający własnoręcznie podpisał się Jachym pogonowsky — Michał Dziewulski na wykonaną przez siebie przysięgę kładę krzyże jako pisać nie umiejący +++ — Wojciech Pogonowski Stryj nieletnich po zmarłym Jakubie Pogonowskim jako takowemu Dziełu przytomny, podpisuję się — Jako ojciec Małżonki pozostałej po zmarłym przytomny Będąc podpisuję się Tomasz pogonowski — Jako Świadek takowego Dzieła podpisuję Józef Zdanowski własnoręcznie Jako Świadek Mateusz Pogonowski Wiktor Witkowski Pisarz aktowy Departamentu Siedleckiego Przy samej zaś [?] konkluzji produktu stosując się do artykułu prawa kodeksu Cywilnego 384 Tudzież artykułu 390 — Gdy Matka po śmierci pozostała męża swego, z samego prawa Dzieciom jest opiekunką, i pobiera prowenta gdyby i dożywocia nie miała, aż do skończenia ich lat Osmnastu przez Dzieci nieletnie, jest prawomocną. Zatym opisany cały Majątek jak wyżej, jej pieczy i dozorowi oddaję, z względu atoli że nie dopełniła prawu artykułem 395 kodeksu Cywilnego w zwołaniu rady familijnej przed wnijściem w powtórne związki Małżeńskie przepisanego — Zatym onęż aż do czasu zwołania rady familijnej i wyznaczenia przez tęż współopiekuna, i tego co wypadać będzie udecydowania Urodzonego Wojciecha Pogonowskiego tymczasowo za Administratora przydaję — Wzwyż opisany cały Majątek ruchomy i nieruchomy jej pieczy polecam i przy niej onegoż zostawiam Dan w Pogonowie d. 29 9bris 1811 Roku — Wiktor Witkowski Pisarz aktowy Departamentu Siedleckiego. — Jako odbierając opisany Inwentarzem Majątek podpisuję się Marianna Pogonowska kładę krzyż +++ Tymczasową Administracją przyjmujący podpisuję się Wojciech Pogonowski własnoręcznie Jako Świadek Józef Zdanowski własnoręcznie Mateusz Pogonowski Świadek a. u. s. Wiktor Wit[kowski] Inwentarz Ekonomiczny Urzędownie przez niżej podpisanego Pisarza aktowego Siedlisk, Ogrodów, Pól, Łąk, Lasów i tym podobnych na wsi Pogonowie z Śmierci Jakuba Pogonowskiego pozostałych z przyznania Małżonki zmarłego i Sąsiadów przytomnych przy otaksowaniu całej nieruchomości przez biegłych za zgodą stron wezwanych w dniu Dwudziestym Ósmym Listopada Tysiąc Ośmset Jedynastego roku pisać rozpoczęty Wieś Pogonów 1 Siedlisko którego szerokości sążni Dwanaście zaczynające się od drogi wsiowej ciągnące się do prze[?] między miedzami z jednej strony Bartłomieja Krasuskiego, a z drugiej strony Adama Pogonowskiego leżące, na które wchodząc [?] w zdłuż Siedliska jest Dom mieszkalny z drzewa [?] w węgły postawiony słomą pokryty, nowy komin w tym Budynku z gliny do wierzchu nad dachem wyprowadzony — wchodząc do takowego Budynku jest Sień do której drzwi na biegunach bez podłogi i połapu — z Sieni na lewą rękę są drzwi do Izby mieszkalnej na zawiasach z klamką i skoblem żelaznemi — W tejże Izbie połap z Tarcic kominek do gotowania i piec Izbę i alkierz ogrzewający z gliny postawiony. Okien dwa każde z szybów sześciu w [?] ołowianych osadzające się — obydwa po jednej kwaterze o dwóch zawiasach mające — Z Izby do alkierza są drzwi na biegunach z klamką, W którym podłogi nie masz tylko połap. Okno jedno podobnie jak w Izbie bez otworu — Naprzeciw drzwi Sieni są drzwi przez Sień przechodzący do Komory na biegunach, w której Komorze połap zły podłogi i okna nie masz — przy tym Budynku jest Obórka z chlewkami wszystko z chrustu, a wszy si z drzewa w słupy przybudowana dachem słomianym jeszcze dobrym pokryta, — Dalej tymże Siedliskiem postępując, stoi Chlewek a przy tym Stodoła o jednym Klepisku i o jednym sąsieku, a po drugiej stronie z Sąsiekiem na oborkę obrócony z drzewa starego w węgły w zdłuż Siedliska postawione, Drzwi do Chlewka na biegunie z deszczek, — Do Obory Dwuskrzydlaste [?] podobnież na biegunach — Zaś do Stodoły Drzwi Dwuskrzydlastych na biegunach jedne z zaporą drewnianą znajdują się, Tok z gliny ubity — Dalej tymże Siedliskiem idąc stoi Stodoła o dwóch Sąsiekach z drzewa obrabianego dobrego w węgły w poprzek Siedliska wystawiona, Dachem słomianym również jak i pierwsza jeszcze nie złym pokryta Drzwi u niej Dwuskrzydlastych jedne ze skoblem żelaznym na kłodkę zamykane — Klepisko z gliny ubite — W tejże Stodole jest umieszczony Szpichlerzek, do którego drzwi pojedyncze na biegunie żadnym zamknięciem nie opatrzone otwor[?] — W którym Szpichlerzku ani połapu ani podłogi nie masz — 2o Siedlisko Szerokości Sążni Siedm w sobie trzymające, zaczynające się od Drogi wiejskiej, a ciągnące się do drogi zapłotnej Między miedzami z jednej strony Sukcesorów po Adamie Wysokińskim a z drugiej strony Drogi do Krasus [?]woli idącej leżące do w pół płotem z drzewianym a w części plecionką ogrodzone. 3o W Siedliskach Szerokości Sążni dwa, zaczynające się od Sadzawki a ciągnące się do drogi zapłotnej, między miedzami Sukcesorów po Macieju Pogonowskim i Tomaszem Pogonowskim z drugiej strony leżące. Pola Pole pierwsze pod Plewki jak teraz Ozime 1. W tym polu Szerokości Sążni jeden pola, zaczynający się od dro gi zapłotnej, a ciągnący się do Granic Plewskich, między Sukcesorami po Macieju Pogonowskim, i Jakubem Jasińskim leżący 2 Szerokości pola Sążni półtora, zaczynające się i kończące jak wyżej. między Wojciechem Pogonowskim, i Antonim Krasuskim znajdujące się 3 Szerokości Sążni półtora pola, długości jak wyżej, między Sukcesorami po Józefie Sos[?]skim, i Tomaszem Pogonowskim będące — 4 Szerokości Sążni półtrzecia, długości jak wyżej, między Wojciechem Pogonowskim i Antonim Krasuskim położone 5 Szerokości pola Sążni trzy, długości jak wyżej, między Antonim i Adamem Pogonowskiemi będące 6 Szerokości pola Sążni półtora, długości tyże, między Bartłomiejem Krasuskim i Wojciechem Pogonowskim położone 7 Szerokości pola Sążni półtrzecia, tyże długości, między miedzami jak wyżej — 8 Szerokości pola Sążni półtrzecia, zaczynające się od prze[?], a ciągnące się do Łąki między Sukcesorami po Adamie Wysokińskim i Wojciechem Pogonowskim znajdujące się 9 Szerokości Sążni dwa pola, zaczynające się od drogi Ko[?]cy, a ciągnące się do Granic Plewskich, między Antonim Krasuskim i Tomaszem Pogonowskim — będące — 10 W tymże Polu na Zmiarkach Szerokości Sążni Cztery zaczynające się od Granicy P[?]oskowey, ciągnące się do Granic Zalesnych między Antonim Krasuskim i Wojciechem Pogonowskim położone 11 W tymże miejscu pola Sążni półtora, tyże długości, między Antonim Krasuskim i Mateuszem Pogonowskim będące 12 Szerokości Sążni jeden, tyże długości, między Antonim Krasuskim i Tomaszem Pogonowskim leżące. 13 Szerokości Sążni Cztery pola, tyże długości, między Wojciechem Pogonowskim i Bartłomiejem Krasuskim sytuowane 14 Szerokości Sążni półczwarta, długości tyże, między Antonim Krasuskim i Tomaszem Pogonowskim będące — 15 Szerokości pola Sążni Cztery, tyże długości, między Wojciechem Pogonowskim i Bartłomiejem Krasuskim znajdujące się 16 Szerokości Sążni półtrzecia, tyże długości, między Wojciechem Pogonowskim i Sukcesorami po Adamie Wysokińskim 17 Szerokości pola Sążni Cztery, tyże długości, między Wojciechem Pogonowskim i Antonim Krasuskim znajdujące się 18 Szerokości Sążni półtora, długości jak wyżej, między Wojciechem Pogonowskim i Bartłomiejem Krasuskim będące 19 W tymże polu w Zarostach Szerokości Sążni Cztery, tyże długości między miedzami jak wyżej — 20 W tymże polu w miejscu Zalesie zwanym Szerokości Sążni półtrzecia, zaczynające się od drogi Kościelnej, a ciągnące się do Granic Plewskich, między Antonim Krasuskim i Tomaszem Pogonowskim 21 Szerokości Sążni Cztery, tyże długości, między Wojciechem Pogonowskim i Bartłomiejem Krasuskim położone 22 Na Zmiarkach Szerokości Sążni Cztery zaczynające się od Graniczki Zalesnych a do uwroci ciągnące się, między Wojciechem Pogonowskim i Antonim Krasuskim 23 Oprócz Zmiarków pod numerami 10 — 11 — 12 — 13 — 14 — 15 — 16 — 17 i 18 opisanych znajdują się wprost tychże opisanych Zmiarków Zmiarki równej Szerokości [?] i pierwsze mające biorące swój początek od Zdłużów Zalesnych, a ciągnące się do uwroci między temiż miedzami — Pole 2gie pod Grodzisk na Jarzynę przypadające 1 Na Zdłużach Szerokości Sążni Cztery pola zaczynające się od drogi Zapłotnej a ciągnące się do Granic [?]nawolskich, między Wojciechem Pogonowskim i Bartłomiejem Krasuskim położone 2 W tymże miejscu Szerokości Sążni blisko trzech, zaczynające się i ciągnące jak wyżej, między Mateuszem Pogonowskim, i Maciejem [?]towskim 3 W tymże miejscu Szerokości Sążni dwa, tyże długości, między Wojciechem Pogonowskim i Antonim Krasuskim położone — 4 Szerokości pola w tymże miejscu Sążni półtrzecia. Zaczynające się od drogi zapłotnej, a ciągnące się do Granic Grodzkich, między Wojciechem Pogonowskim, i Bartłomiejem Krasuskim znajdujące się 5 W tymże miejscu pola Szerokości Sążni półtora, zaczynające się i kończące jak wyżej, między Tomaszem Pogonowskim i Antonim Krasuskim 6 Szerokości pola w tymże miejscu Sążni półtora, zaczynające się od drogi Kościelnej a ciągnące się do Granic Grodzkich — między Wojciechem Pogonowskim i Antonim Krasuskim położone 7 W tymże miejscu Szerokości pola Sążni pięć, zaczynające się od drogi Kościelnej a ciągnące się do drogi zapłotnej, między miedzami jak wyżej położone 8 W Zdłużach Zalesnych Szerokości pola dwa, zaczynające się od drogi Kościelnej, a ciągnące się do uwroci Zbuckich, między Bartłomiejem Krasuskim i Tomaszem Pogonowskim 9 W tymże miejscu Szerokości pola Sążni Cztery, długości tyże między Bartłomiejem Krasuskim i Wojciechem Pogonowskim — 10 W Przymiarkach Szerokości Sążni Półczwarta, zaczynające się od Graniczki P[?]oskowey, a ciągnące się do Granicy Zalesnej, między Antonim Krasuskim i Tomaszem Pogonowskim 11 Szerokości Sążni Cztery w tymże miejscu, tyże długości, między Wojciechem Pogonowskim i Antonim Krasuskim 12 W tymże miejscu Szerokości Sążni Cztery tyże długości, między miedzami jak wyżej 13 Szerokości Sążni półczwarta, tyże długości, między Tomaszem Pogonowskim i Bartłomiejem Krasuskim — 14 W tymże miejscu w Zarostach Szerokości Sążni Cztery, tyże długości między Wojciechem Pogonowskim i Bartłomiejem Krasuskim 15 Szerokości podobnież w Zarostach Sążni półtora, tyże długości i między temiż miedzami — 16 W tymże miejscu podobnież w Zarostach Szerokości Sążni blisko dwóch, tyże długości, między miedzami jak wyżej 17 W tymże miejscu podobnież w Zarostach Sążni Cztery, tyże długości i między miedzami jak wyżej — 18 Na Zmiarkach ku Zbuczynowi pola Szerokości Sążni dwa zaczynające się od Zalesnych, a ciągnące się do uwroci, między miedzami jak wyżej — 19 W tymże miejscu pola Sążni dwa szerokości, długości jak wyżej, między Bartłomiejem Krasuskim i Tomaszem Pogonowskim W polu Trzecim na Ugor przypadającym pod Plewki 1. Na Zdłużach Szerokości Sążni Cztery zaczynające się od drogi Zapłotnej, a do Granic Plewskich ciągnące się, między Wojciechem Pogonowskim i Bartłomiejem Krasuskim 2. W tymże miejscu Szerokości Sążni półtora, tyże długości, między Tomaszem Pogonowskim i Antonim Krasuskim 3. W tymże miejscu Szerokości Sążni półtrzecia, tyże długości między Wojciechem Pogonowskim i Bartłomiejem Krasuskim 4. W tymże miejscu Sążni półczwarta, zaczynające się od Graniczki Przymiarkowej a ciągnące się do Granic Plewskich, między Sukcesorami po Tomaszu Czerskim i Mateuszem Pogonowskim — 5 W tymże miejscu Szerokości Sążni półtora tyże długości, między Tomaszem Pogonowskim i Antonim Krasuskim — 6 W tymże miejscu Sążni blisko dwa pola szerokości, długości tyże między Antonim Krasuskim i Wojciechem Pogonowskim 7 W tymże Polu w Zdłużach po drugiej stronie wsi będących Szerokości Sążni dwa zaczynające się od drogi Zapłotnej a ciągnące się do Granic [?]nawolskich między Wojciechem Pogonowskim i Bartłomiejem Krasuskim — 8 W tymże miejscu Szerokości Sążni dwa od tyże drogi zapłotnej zaczynające się a ciągnące się do Zalewu, między Sukcesorami po Tomaszu Czerskim, i Sukcesorami po Tomaszu K[?]sielewskim 9 W tymże miejscu Szerokości Sążni półtora, tyże długości, między Tomaszem Pogonowskim i Antonim Krasuskim 10 Podobnież w Zdłużach za [?] Szerokości Sążni półczwarta zaczynające się od Zalewu, a ciągnące się do Granic [?]nawolskich, między Sukcesorami Tomasza Czerskiego i Mateusza Pogonowskiego 11 W tymże Polu na Zmiarkach Szerokości Sążni półtrzecia zaczynające się od drogi [?]owey a ciągnące się do Granic [?]nawolskich, między Wojciechem Pogonowskim i Bartłomiejem Krasuskim 12 W tymże miejscu Szerokości Sążni półtrzecia, długości tyże, między Tomaszem Pogonowskim i Antonim Krasuskim — 13 W tymże miejscu Szerokości Sążni półczwarta, tyże długości, między temiż jak wyżej miedzami 14 Szerokości Sążni półtrzecia w tymże miejscu, długości jak wyżej i między temiż miedzami — 15 W tymże miejscu Szerokości pola Sążni trzy, długości tyże, między Jakubem Zdanowskim i Antonim Krasuskim — 16 W tymże miejscu Sążni półtora Szerokości, tyże długości między Janem Radzikowskim i Wojciechem Pogonowskim 17 W tymże miejscu Szerokości Sążni półtrzecia tyże długości, między Tomaszem Pogonowskim i Bartłomiejem Krasuskim 18 W tymże miejscu Szerokości Sążni półtrzecia, zaczynające się od drogi ze wsi wychodzącej, a ciągnące się do uwroci, między miedzami jak wyżej 19 W tymże miejscu Szerokości Sążni półtrzecia tyże długości między Wojciechem Pogonowskim i Bartłomiejem Krasuskim 20 W tymże miejscu Sążni Szerokości półczwarta tyże długości między Wojciechem Pogonowskim i Sukcesorami po Adamie Wysokińskim — 21 W tymże miejscu Szerokości Sążni półtora, zaczynające się od Graniczki P[?]oskowey a ciągnące się do drogi Sosnowkowej, między Wojciechem Pogonowskim i Bartłomiejem Krasuskim 22 W tymże miejscu Szerokości Sążni półtora tyże długości, między Bartłomiejem Krasuskim z obydwóch stron 23 W tymże miejscu Sążni półtora Szerokości, tyże długości między Wojciechem Pogonowskim i Bartłomiejem Krasuskim 24 Szerokości w tymże miejscu Sążni półtrzecia, tyże długości między Bartłomiejem Krasuskim z obydwóch stron 25 W Zarostach Szerokości Sążni Cztery, zaczynające się od Sosnowek, a ciągnące się do drogi Sosnowkowej, między Wojciechem Pogonowskim i Bartłomiejem Krasuskim — 26 W tymże miejscu Szerokości Sążni dwa, tyże długości, między Wojciechem Pogonowskim i Bartłomiejem Krasuskim 27 Podobnież w Zarostach Szerokości Sążni półtora, tyże długości między temiż jak wyżej miedzami 28 Również w Zarostach, Szerokości Sążni półtrzecia, tyże długości między miedzami jak wyżej — 29 W tychże Zarostach Szerokości Sążni dwa, tyże długości, między miedzami jak wyżej 30 W tychże Zarostach Szerokości Sążni dwa, długości jak wyżej między miedzami jak wyżej — 31 W tychże Zarostach Szerokości Sążni Cztery, tyże długości między miedzami jak wyżej Po opisaniu w sposobie jak wyżej z przyznania Urodzonych Wojciecha Pogonowskiego zmarłego Jakuba Brata rodzonego — oraz Tomasza Pogonowskiego pozostałej po zmarłym Pogonowskim Ojca — Siedlisk Pól i tym podobnych na wsi Pogonowie będących Pisarz aktowy Departamentu Siedleckiego za zgodą interesowanych wezwał Urodzonych Jakuba i Franciszka Pogonowskich, aby ci na sumienne otaksowanie majątku po zmarłym pozostałego przysięgę wykonali — Po której wykonaniu Ci wezwani do oszacowania przystępując Dóbr nieruchomych — Najprzód [tabela; kolumny jak wyżej] Siedlisko mieszkalne z Zabudowaniem wszelkim jak jest to w górę Inwentarza Ekonomicznego sub numero 1o opisane Złotych polskich Siedmset wartować oszacowali — | 700 | '' Item Siedlisko drugie sub Numero 2o w Inwentarzu położone Złotych polskich Dwieście Pięćdziesiąt otaksowali | 250 | '' Do Siedlisko trzecie sub Numero 3o jak wyżej położone w wartości Złotych polskich Pięćdziesiąt uznali | 50 | '' Do wartości pola pod Plewki Ozimego jak jest całe opisane sub Numero 1o opisane Złotych Polskich Tysiąc Sześćset wynaleźli — | 1600 | — [kustosz: Do] [tabela: opis | Taksa: Złote polskie | Groszy; ciąg dalszy tabeli z poprzednich stron] Do Dołki pod Grodziskiem sub Numero 2do opisane Złotych polskich Tysiąc Czterysta Pięćdziesiąt wartować oszacowali | 1450 | „ Do Dołki Trzecie ugorowe sub Numero 3o opisane wartować Złotych polskich Tysiąc Czterysta Pięćdziesiąt otaksowali | 1450 | — Suma ogólna całego majątku Nieruchomego z taksy wyprowadzona wynosi Złotych polskich Pięć Tysięcy Pięćset | 5500 | „ Jakowe Dzieło Inwentarza Ekonomicznego wraz z taksą w dniu dzisiejszym wyżej wyrażonym skonkludowane Taksatorowie od Stron Interesowanych wezwani wraz z Interessowanemi i Pisarzem Aktowym podpisali jak następuje — Jakub Pogonowski Taksujący Franciszek Pogonowski Taksujący własnoręcznie Marianna Pogonowska zmarłego Jakuba Żona w asystencji powtórnego męża czyniąca jako strona interesowana reprezentująca nieumiejąc pisać kładzie krzyże +++. Joachim Pogonowski asystencją żonie dający własno ręcznie podpisuję się Joachim Pogonowski Jako Brat rodzony zmarłego Jakuba Pogonowskiego a Stryj nieletnich podpisuję się Wojciech Pogonowski własnoręcznie Jako ojciec Marianny Pogonowskiej zmarłego małżonki podpisuję się [?] Pogonowski Jako Świadek Bartłmiej Krasuski Jako Świadek Józef Danowski własnoręcznie A. U. S. Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Departamentu Siedleckiego Witkowski Pisarz Aktowy Departamentu Siedleckiego [tabela: Nr | Przedmiot | Taksa: Złote polskie | Taksa: Grosze; ciąg działu sprzętów domowych z poprzedniej strony] 2 | Niecek dwie | 2 | — 3 | Rydel jeden | „ | 15 4 | Ławy dwie przy ścianach w Izbie | 1 | „ 5 | Jarzma jedne | 3 | „ 6 | Stągiew jedna dobra, a dwie złych | 6 | „ 7 | Wiadro jedno | „ | 10 8 | S[?] trzy | „ | 15 9 | Pod[?]ków dwie | 2 | — 10 | Stępek jeden | „ | 10 11 | Faseczka (mała) | „ | 15 12 | Dzieża od Chleba | 1 | „ 13 | Banków słomianych rożnej miary dziesięć D.o trzy | 10 | 15 14 | Kadź stara | 1 | 15 15 | Łagwów trzy, i podobnych[?] dwie | 7 | 15 16 | Stołowek pięć | 3 | 10 17 | Łóżko jedno | 3 | „ 18 | Łopata od wiania | „ | 10 19 | Lada | „ | 15 Adnotacja Może by było i więcej ze sprzętów, Lecz oświadczyła Pani Pogonowska iż tego pamięcią objąć niemoże Suma Taksy Sprzętów domowych wynosi | — | 45 | 25 XXX Zaprzęgi i Wozy 1 | Woz z Wasągiem bosy | 10 | — 2 | Sanki pojedyncze | — | 15 3 | Chomont jeden | 3 | — 4 | Duga | — | 3 5 | Lejce z nagłówkiem parciany | „ | 10 6 | Drabina jedna od zboża, zaś do Gospodarstwa dwie | „ | 15 7 | G[?]ki od Gnoju | „ | 15 8 | Socha z Jarzmem i z sośnikami i wszytkiemi poradlami | 4 | — 9 | Koryto od bicia wieprzy złe | 1 | „ Suma Taksy Zaprzęgów i wozów wynosi | — | 19 | 28 XXXI Książki — Żadne XXXII Dokumenta 1o 1800 Anno Lucoviae die 20 Maji Generosus Thomas Pogonowski olim Francisci filius — Generoso Jacobo Pogonowski totam et integram sortem, dictam Woy[?]kowizna in Villa Pogonów sitam jure haereditario donat. 2o 1809 Roku Dnia 23 marca Jakub i Rozalia Małżonkowie Zdanowscy, urodzonemu Jakobowi Pogonowskiemu Część na Pogonowie za Złotych polskich 3400 sprzedają. Stan Ciężący Majątek I. Długi pewne 1o 1800 die 9 Julii Lucoviae Generosus Jacobus Pogonowski Generosi Thomae filius — Generosae Mariannae de Pogonowskie, Generosi Thomae Pogonowski filiae summam 900 Złotych polskich dotalem post eandem Mariannam Pogonowska Consortem sui de manibus parentis ejus levatam super bonis suis Inscribit — 900 2o 1800 Roku die 9 Julii Lucoviae Generosi Jacobus Pogonowski Maritus ex una, et Marianna de Pogonowskie Pogonowska Consors ejusdem ex altera parte mutuam sibi advitalitatem super bonis, Summis, ac rebus quibusvis inscribunt — II. Długi niepewne Urodzona Marianna Pogonowska po zmarłym Małżonku, iż miał niegdy pierwszy jej Mąż zapisać Złotych polskich 200 Lecz takowego Zapisu Jak dziś szukać, wyszukać niemożna. A zatym Inter debita illiquida kładzie się — 200 Adnotacja. Iż Imć Pani Pogonowska pod Artykułem opisania Koni i bydła przypominała [?] wniosku swego, Iż wchodząc w dom zmarłego Męża swego nie tylko ilość w adnotacji powyżej wyrażonej umieszczoną bydła, ale oprócz tego wprowadziła w Dom tegoż Męża owiec Cztery z Jagniętami, i Świnię z prosiętami. W tym miejscu Pisarz aktowy Departamentu Siedleckiego nim przystąpił do Zebrania ogółu Stanu Czynnego i Biernego Wezwał najprzód urodzoną Mariannę Pogonowską i Jej powtórnego Męża Joachyma Pogonowskiego, i tymże odczytawszy całe podanie Majątku Ruchomego po zmarłym Jakobie Pogonowskim pozostałego — Zastanowił onychże uwagą, aby nim przyjdzie do wykonania w końcu Inwentarza przysięgi, dali sobie czas przypomnienia, czyli jeszcze co przez niepamięć podać niezaniedbali — Na co odpowiedziała Imć Pani Pogonowska w przytomności Męża swego, iż wszystką pozostałość po pierwszym Mężu jak tylko zapamiętać mogła nic nieutaiwszy do Inwentarza jak jest wyżej podała. — Z tym dodaniem iż kiedy pod artykułem IV niniejszego Inwentarza wyznała iż są żadne pieniądze w gotowiźnie niezostały, atoli teraz [?] się oświadczyła iż chociaż iak[?] mogły Dutki zostać po śmierci Męża, jednakże takowy razem z śmiercią jego na potrzeby rozeszły się. A przytym Samże Mąż w słabości przed śmiercią deklarował mi, iż co się zbędzie od potrzeb i Ekspens pogrzebu, takowa pozostałość aby mi służyła; A zatym do Inwentarza onej podawać niewidzę potrzeby. — Rekapitulacja Stanu Czynnego [tabela: Dział | Przedmiot | Taksa: Złote polskie | Taksa: Grosze] I | Dobra Nieruchome | 5500 | „ II | Dobra Zastawne | 1089 | — XVII i XVIII | W Koniach, Bydle i Drobiu | 333 | „ XXIII | W Szkle | „ | 6 XXIV | W Sukniach | 42 | 15 XXVIII | W Żelastwie | 23 | 17 XXIX | W Sprzętach Domowych i Gospodarskich | 45 | 25 XXX | W Zaprzęgach | 19 | 28 — | Suma ogólna z Detaksacji Stanu Czynnego zebrana wynosi Złotych polskich Siedm Tysięcy Pięćdziesiąt Cztery Grosz Jeden | 7054 | 1 Jakub pogonowski Taxujęcy Franciszek Pogonowski Taxujęcy własnoręcznie Recapitulacja Stanu biernego [tabela: Dział | Przedmiot | Taksa: Złote polskie | Taksa: Grosze] I | Długi pewne | 900 | — D.o | Dożywocie od pierwszego męża zapisane | — | — II | Długi Niepewne | 200 | — — | Ogół Stanu Biernego wynosi Złotych polskich Tysiąc Sto | 1100 | — Adnotacja. Przy dokończeniu Dzieła Inwentarii przed odebraniem przysięgi od których przy dokończeniu odebrać przynależy, Podpisany Pisarz aktowy zapytał się przytomnego urodzonego Wojciecha Pogonowskiego nieletnich po zmarłym Stryja, przeczytawszy mu cały Inwentarz, czyli znajdzie, cały podany po zmarłym swym rodzonym Bracie Majątek do Dzieła niniejszego Dzieła [?] — Na co wezwany odpowiedział, iż to należy do każdego Sumienia, [?] że pod przysięgą Dzieło Inwentarii sporządzane bydź winno. Zaczym tak ukończając Dzieło Inwentarii wezwał urodzonych Jochyma i Mariannę z Pogonowskich, pierwszego małżeństwa niegdy urodzonego Jakoba, dzisiejszego zaś Rzeczonego Joachyma Pogonowskiego Małżonkę, czyli oboje Małżonków Pogonowskich, Jako przedmiotów do Inwentarii należących w posiadaniu będących, oraz Michała Dziewulskiego w tymże Domu nietylko za życia ale i po śmierci Jakoba Pogonowskiego mieszkającego, aby ci przysięgę przy ukończeniu niniejszego dzieła artykułem 943 kodeksu postępowania wykonali przepisaną. Po której przez wezwanych do juramentu powołanych wykonanej na rotę rzeczonym artykułem przepisaną przysiędze Czego rzeczony Pisarz aktowy na dowód wykonanej przez tychże, i ukończonego w sposobie jak wyżej takiego produktu, wezwanych do przysięgi, urodzonego Wojciecha Pogonowskiego Stryja nieletnich, oraz Tomasza Pogonowskiego po zmarłym Małżonki ojca, oraz i Świadków całkowicie dziełu przytomnych jako to urodzonych Józefa Zdanowskiego, i Mateusza Pogonowskiego obydwóch we Wsi Pogonowie gdzie niniejszy akt odbywa się, mieszkających, [skreślone: do] podpisu wezwał jak następuje — Marianna Pogonowska po zmarłym Małżonku kładzie krzyż +++ — Joachim Pogonowski na wykonaną przysięgę oraz Jako żonie swojej asystencją dający własnoręcznie podpisał się Jachym pogonowsky — Michał Dziewulski na wykonaną przez siebie przysięgę kładzie krzyże jako pisać nieumiejący +++ — Wojciech Pogonowski Stryj nieletnich po zmarłym Jakubie Pogonowskim jako takowemu Dziełu przytomny, podpisuję się — Jako ojciec Małżonki pozostałej po zmarłym przytomny Dziełu podpisuję się Tomasz Pogonowski Jako Świadek takowego Dzieła podpisuję Józef [Z]danowski własnoręcznie — Jako Świadek Mateusz Pogonowski — Wiktor Witkowski Pisarz aktowy Departamentu Siedleckiego. Przy samej zaś ostatecznej konkluzji produktu stosując się do artykułu prawa Kodeksu Cywilnego 384 — Tudzież artykułu 390 — Gdy Matka po śmierci pozostała męża swego, z samego prawa Dzieciom jest opiekunką, i pobiera prowenta gdyby i dożywocia niemiała, aż do skończenia lat Osiemnastu przez Dzieci nieletnie, jest prawomocną. Zaczym opisany cały majątek jak wyżej, jej pieczy i za[?] oddaje; z względu atoli że nie dopełniła prawu artykułem 395 Kodeksu Cywilnego w zwołaniu rady familijnej przed wyyściem w powtórne związki Małżeńskie przepisanego — Zaczym onęże aż do czasu zwołania rady familijnej i wyznaczenia przez tęż współopiekuna, i tego co wypadać będzie udecydowania urodzonego Wojciecha Pogonowskiego tymczasowo za Administratora przydaje — Wzwyż opisany cały majątek ruchomy i nieruchomy jej pieczy polecam i przyimu[?] onej zostawił. Dan w Pogonowie d. 29 9bris 811 Roku — Wiktor Witkowski Pisarz aktowy Departamentu Siedleckiego. — Jako odbierając opisany Inwentarzem majątek podpisuję się Marianna Pogonowska kładzie krzyż +++ Tymczasową Administracją przyjmując podpisuję się Wojciech Pogonowski własnoręcznie — Jako Świadek Józef [Z]danowski własnoręcznie — Mateusz Pogonowski Świadek — a. u. s. Wiktor Witkowski Inwentarz Ekonomiczny Urzędownie przez niżej podpisanego Pisarza aktowego Siedlisk, Ogrodów, Pól, Łąk, Lasów i tym podobnie na Wsi Pogonowie z Śmierci Jakoba Pogonowskiego pozostałych z przyznania Małżonki zmarłego i Sąsiad przytomnych przy [?] całej nieruchomości przez biegłych za zgodą Stron wezwanych w dniu Dwudziestym Osmym Listopada Tysiąc Ośmset Jedynastego roku pisać rozpoczęty. Wieś Pogonów 1 Siedlisko Którego szerokości sążni Dwanaście zaczynające się od drogi Wsiowej ciągnące się do przecznicy między miedzami z jednej strony Bartłomieja Krasuskiego, a z drugiej strony Adama Pogonowskiego leżące, na którym wchodząc [?] wzdłuż Siedliska jest Dom mieszkalny z drzewa nowego w węgły postawiony słomą pokryty, nowy komin w tym Budynku w Stągi z gliny do wierzchu nad dach wyprowadzony — wchodząc do takowego Budynku jest Sień do której drzwi na biegunach bez podłogi i połapu — z Sieni na lewej ręce są drzwi do Izby mieszkalnej na zawiasach z klamką i skoblem żelaznym — W tyże Izbie połap z Tarcic komin do[?] i piec Izby i Alkierz ogrzewający z gliny postawiony. Okien Dwa każde z Szybów sześciu [?] składające się — obydwa po jednej kwaterze [?] na zawiasach mające — Z Izby do Alkierza są drzwi na biegunach z klamką, W którym podłogi nie masz tylko połap. Okno jedno podobne jak w Izbie bez otworu. — Naprost drzwi Siennych są drzwi przez Sień przechodzące do komory na biegunach, w której komorze połap zły, podłogi i okna nie masz — przy którym Budynku jest Obórka z Chlewkami wszystka z chrustu, a w czę ści z drzewa w słupy przybudowana dachem słomianym jeszcze dobrym pokryta; — Dalej tymże Siedliskiem postępując, stoi Chlewki a przy tym Stodoła o jednym Klepisku i o jednym sąsieku, a po drugiej stronie z Sąsiekiem na oborkę [?] z drzewa starego w węgły wzdłuż Siedliska postawione, Drzwi do Chlewka na biegunie z deszczek; — Do Obory Dwuskrzydłaste [?] podobnież na biegunach — Zaś do Stodoły Drzwi Dwuskrzydłastych na biegunach jedne z zaporą drewnianą znajdują się, Tok z gliny ubity — Dalej tymże Siedliskiem idąc stoi Stodoła o dwóch Sąsiekach z drzewa obrabianego dobrego w węgły w poprzek Siedliska wystawiona, Dachem słomianym rownież jak i pierwsza jeszcze niezłym pokryta. Drzwi u niej Dwuskrzydłastych jedne ze skoblem żelaznym na kłodkę zamykane — Klepisko z gliny ubite. — W tyże Stodole jest umieszczony Szpichlerek, do którego drzwi pojedyncze na biegunie żadnym zamknięciem nie [?] — w którym Szpichlerku ani połapu ani podłogi niemasz — 2o Siedlisko Szerokości Sążni Siedm w sobie trzymające, zaczynające się od Drogi Wiejskiej, a ciągnące się do drogi Zapłotnicy między miedzami z jednej Sukcesorów po Adamie Wysokińskim a z drugiej strony Drogi do Krasusach Łęcznowoli idącej leżące do w pół płotem żerdzianym a w części plecionką ogrodzone. 3o W Siedliskach Szerokości Sążni dwa, zaczynające się od Sadzawki a ciągnące się do drogi Zapłotnicy, między miedzami Sukcesorów po Macieju Pogonowskim i Tomaszem Pogonowskim z drugiej strony leżące. Pola Pole pierwsze pod Plewki jak teraz Ozime 1. W tym polu Szerokości Sążni jeden pola, zaczynający się od dro gi Zapłotnicy, a ciągnący się do Granic Plewskich, między Sukcesorami po Macieju Pogonowskim, i Jakobem Jasińskim leżący 2 Szerokości pola Sążni Półtora, zaczynające się i kończące jak wyżej, między Wojciechem Pogonowskim, i Antonim Krasuskim znajdujące się 3 Szerokości Sążni Półtora pola, długości jak wyżej, między Sukcesorami po Józefie Soszyńskim[?], i Tomaszem Pogonowskim będące — 4 Szerokości Sążni Półtrzecia, długości jak wyżej, między Wojciechem Pogonowskim i Antonim Krasuskim położone 5 Szerokości pola Sążni trzy, długości jak wyżej, między Antonim i Adamem Pogonowskimi będące 6. Szerokości pola Sążni Półtora, długości tyże, między Bartłomiejem Krasuskim i Wojciechem Pogonowskim położone 7 Szerokości pola Sążni Półtrzecia, tyże długości, między miedzami jak wyżej — 8 Szerokości pola Sążni Półtrzecia zaczynające się od przecznicy, a ciągnące się do Łąki między Sukcesorami po Adamie Wysokińskim i Wojciechem Pogonowskim znajdujące się 9 Szerokości Sążni dwa pola, zaczynające się od drogi Kościelnej, a ciągnące się do Granic Plewskich, między Antonim Krasuskim i Tomaszem Pogonowskim — będące — 10 W tymże Polu na Zmarkach Szerokości Sążni Cztery zaczynające się od Graniczki [?]owey, a ciągnące się do Graniczki Zalesnych między Antonim Krasuskim i Wojciechem Pogonowskim położone 11 W tymże miejscu pola Sążni Półtora, tyże długości, między Antonim Krasuskim i Mateuszem Pogonowskim będące 12 Szerokości Sążni jeden, tyże długości, między Antonim Krasuskim i Tomaszem Pogonowskim leżące. 13. Szerokości Sążni Cztery pola, tyże długości, między Wojciechem Pogonowskim i Bartłomiejem Krasuskim sytuowane 14 Szerokości Sążni Półczwarta, długości tyże, między Antonim Krasuskim i Tomaszem Pogonowskim będące. — 15 Szerokości pola Sążni Cztery, tyże długości, między Wojciechem Pogonowskim i Bartłomiejem Krasuskim znajdujące się 16 Szerokości Sążni Półtrzecia, tyże długości, między Wojciechem Pogonowskim i Sukcesorami po Adamie Wysokińskim 17 Szerokości pola Sążni Cztery, tyże długości, między Wojciechem Pogonowskim i Antonim Krasuskim znajdujące się 18 Szerokości Sążni Półtora, długości jak wyżej, między Wojciechem Pogonowskim i Bartłomiejem Krasuskim będące 19. W tymże polu w Zaroślach Szerokości Sążni Cztery, tyże długości między miedzami jak wyżej — 20 W tymże polu w miejscu Zalesie zwanym Szerokości Sążni Półtrzecia zaczynające się od drogi Kościelnej, a ciągnące się do Granic Plewskich, między Antonim Krasuskim i Tomaszem Pogonowskim 21 Szerokości Sążni Cztery, tyże długości, między Wojciechem Pogonowskim i Bartłomiejem Krasuskim położone 22 Na Zmarkach Szerokości Sążni Cztery zaczynające się od Graniczki Zalesnych a do rowu ciągnące się, między Wojciechem Pogonowskim i Antonim Krasuskim 23 Oprócz Zmarków pod numerami 10-11-12-13-14-15-16-17 i 18 opisanych znajdują się wprost tychże opisanych Zmarków Zmarki równe Szerokością i pierwsze mające biegnące swój porządek od Zdłużów Zalesnych, a ciągnące się do rowu między temiż miedzami — Pole 2gie pod Grodzisk na Jarzynę przypadające 1 Na Zdłużach Szerokości Sążni Cztery pola zaczynające się od drogi Zapłotnicy a ciągnące się do Granic Łęcznawolskich[?], między Wojciechem Pogonowskim i Bartłomiejem Krasuskim położone 2 W tymże miejscu Szerokości Sążni blisko trzech, zaczynające się i ciągnące jak wyżej, między Mateuszem Pogonowskim, i Maciejem Kretowskim 3 W tymże miejscu Szerokości Sążni dwa, tyże długości, między Wojciechem Pogonowskim i Antonim Krasuskim położone — 4 Szerokości pola w tymże miejscu Sążni Półtrzecia, zaczynające się od drogi Zapłotnicy, a ciągnące się do Granic Grodzickich, między Wojciechem Pogonowskim, i Bartłomiejem Krasuskim znajdujące się 5 W tymże miejscu pola Szerokości Sążni Półtora, zaczynające się i kończące jak wyżej, między Tomaszem Pogonowskim i Antonim Krasuskim 6 Szerokości pola w tymże miejscu Sążni Półtora, zaczynające się od drogi Kościelnej a ciągnące się do Granic Grodzickich — między Wojciechem Pogonowskim i Antonim Krasuskim położone 7 W tymże miejscu Szerokości pola Sążni pięć, zaczynające się od drogi Kościelnej a ciągnące się do drogi Zapłotnicy, między miedzami jak wyżej położone 8 W Zdłużach Zalesnych Szerokości pola dwa, zaczynające się od drogi Kościelnej a ciągnące się do rowu Zbuckich, między Bartłomiejem Krasuskim i Tomaszem Pogonowskim 9 W tymże miejscu Szerokości pola Sążni Cztery, długości tyże między Bartłomiejem Krasuskim i Wojciechem Pogonowskim — 10 W Przymarkach Szerokości Sążni Półczwarta, zaczynające się od Graniczki [?]owey, a ciągnące się do Graniczki Zalesnej, między Antonim Krasuskim i Tomaszem Pogonowskim 11 Szerokości Sążni Cztery w tymże miejscu, tyże długości, między Wojciechem Pogonowskim i Antonim Krasuskim 12 W tymże miejscu Szerokości Sążni Cztery, tyże długości, między miedzami jak wyżej 13 Szerokości Sążni Półczwarta, tyże długości, między Tomaszem Pogonowskim i Bartłomiejem Krasuskim — 14 W tymże miejscu w Zaroślach Szerokości Sążni Cztery, tyże długości między Wojciechem Pogonowskim i Bartłomiejem Krasuskim 15 Szerokości podobnież w Zaroślach Sążni Półtora, tyże długości i między temiż miedzami — 16 W tymże miejscu podobnież w Zaroślach Szerokości Sążni blisko dwóch, tyże długości, między miedzami jak wyżej 17 W tymże miejscu podobnież w Zaroślach Sążni Cztery, tyże długości i między miedzami jak wyżej — 18 Na Zmarkach ku Zbuczynowi pola Szerokości Sążni dwa zaczynające się od Zalesnych, a ciągnące się do rowu, między miedzami jak wyżej — 19. W tymże miejscu pola Sążni dwa szerokości, długości jak wyżej, między Bartłomiejem Krasuskim i Tomaszem Pogonowskim. W Polu Trzecim na Ugor przypadającym pod Plewki 1. Na Zdłużach Szerokości Sążni Cztery zaczynające się od drogi Zapłotnicy, a do Granic Plewskich ciągnące się, między Wojciechem Pogonowskim i Bartłomiejem Krasuskim 2. W tymże miejscu Szerokości Sążni Półtora, tyże długości, między Tomaszem Pogonowskim i Antonim Krasuskim 3. W tymże miejscu Szerokości Sążni Półtrzecia, tyże długości między Wojciechem Pogonowskim i Bartłomiejem Krasuskim 4. W tymże miejscu Sążni Półczwarta, zaczynające się od Graniczki Przymarkowej a ciągnące się do Granic Plewskich, między Sukcesorami po Tomaszu Czerskim i Mateuszem Pogonowskim — 5 W tymże miejscu Szerokości Sążni Półtora, tyże długości, między Tomaszem Pogonowskim i Antonim Krasuskim — [kustosz: 6] 6. W tymże miejscu Sążni blisko dwa pola szerokości, długości tejże między Antonim Krasuskim i Wojciechem Pogonowskim 7. W tymże Polu w Zdżarach podrugą stronę wsi będących Szerokości sążni dwie zaczynające się od drogi Zapłotnej a ciągnące się do Granic Łęznowolskich między Wojciechem Pogonowskim i Bartłomiejem Krasuskim — 8. W tymże miejscu Szerokości sążni dwie z tejże drogi Zapłotnej zaczynające się a ciągnące się do Zasiewu, między Sukcesorami po Tomaszu Czerskim i Sukcesorami po Tomaszu [?] 9. W tymże miejscu Szerokości Sążni: podtor: tejże długości; między Tomaszem Pogonowskim i Antonim Krasuskim 10. Podobnież w Zdżarach za Nar[?]lem Szerokości Sążni podczwarte zaczynające się od Zasiewu, a ciągnące się do Granic Łęznawolskich, między Sukcesorami Tomasza Czerskiego i Mateusza Pogonowskiego 11. W tymże Polu na Zmarłach Szerokości sążni podtrzecia zaczynające się od drogi Nan[?]łowey a ciągnące się do Granic Łęznawolskich, między Wojciechem Pogonowskim i Bartłomiejem Krasuskim 12. W tymże miejscu Szerokości sążni podtrzecia, długości tejże, między Tomaszem Pogonowskim i Antonim Krasuskim — 13. W tymże miejscu Szerokości sążni podczwarta, tejże długości, między temiż jak wyżej miedzami 14. Szerokości sążni podtrzecia w tymże miejscu, długości jak wyżej i między temiż miedzami — 15. W tymże miejscu Szerokości pola sążni trzy, długości tejże, między Jakubem Zdanowskim i Antonim Krasuskim — 16. W tymże miejscu sążni podtora Szerokości, tejże długości między Janem Radzikowskim i Wojciechem Pogonowskim 17. W tymże miejscu Szerokości sążni podtrzecia tejże długości, między Tomaszem Pogonowskim i Bartłomiejem Krasuskim 18. W tymże miejscu Szerokości sążni podtrzecia, zaczynające się od drogi ze wsi wychodzącej, a ciągnące się do uwroci między miedzami jak wyżej 19. W tymże miejscu Szerokości sążni podtrzecia tejże długości między Wojciechem Pogonowskim i Bartłomiejem Krasuskim 20. W tymże miejscu Sążni Szerokości podczwarta tejże długości między Wojciechem Pogonowskim i Sukcesorami po Adamie Wysokińskim — 21. W tymże miejscu Szerokości sążni podtora, zaczynające się od Graniczki [?]owy a ciągnące się do drogi Sosnowkowej, między Wojciechem Pogonowskim i Bartłomiejem Krasuskim 22. W tymże miejscu Szerokości sążni podtora tejże ugłości, między Bartłomiejem Krasuskim z obydwóch stron 23. W tymże miejscu sążni podtora Szerokości, tejże długości między Wojciechem Pogonowskim i Bartłomiejem Krasuskim 24. Szerokości w tymże miejscu sążni podtrzecia, tejże długości między Bartłomiejem Krasuskim z obydwóch stron 25. W Jarostach Szerokości sążni Cztery, zaczynające się od Sosnowek, a ciągnące się do drogi Sosnowkowej, między Wojciechem Pogonowskim i Bartłomiejem Krasuskim 26. W tymże miejscu Szerokości sążni dwa, tejże ugłości, między Wojciechem Pogonowskim i Bartłomiejem Krasuskim 27. Podobnież w Jarostach, Szerokości sążni podtora, tejże długości między temiż jak wyżej miedzami 28. Równie w Jarostach, Szerokości sążni podtrzecia, tejże długości między miedzami jak wyżej — 29. W tychże Jarostach Szerokości Sążni dwa, tejże ugłości, między miedzami jak wyżej 30. W tychże Jarostach Szerokości sążni dwa, długości jak wyżej między miedzami jak wyżej — 31. W tychże Jarostach Szerokości Sążni Cztery, tejże ugłości między miedzami jak wyżej Po opisaniu w sposobie jak wyżej z przyznania Urodzonych Wojciecha Pogonowskiego zmarłego Jakuba Brata rodzonego — oraz Tomasza Pogonowskiego pozostałej po zmarłym Pogonowskim Ojca — Siedlisk, Pól i tym podobnych, na wsi Pogonowie będących, Pisarz Aktowy Departamentu Siedleckiego za zgodą interesowanych wezwał Urodzonych Jakuba i Franciszka Pogonowskich, aby Ci na Sumienie otaksowanie majątku po zmarłym pozostałego przysięgą wykonali — Do której wykonania Ci wezwani do oszacowania przystępujące Dóbr nieruchomych — Naprzód [tabela: pozycja | Taksa — Złote polskie | Groszy] Siedlisko mieszkalne z Zabudowaniem wszelkiem jak jest to gore Inwentarza Ekonomicznego sub numero 1o opisane Złotych polskich Siedmset wartować oszacowali — | 700 | — 2o Siedlisko drugie sub Numero 2o w Górze położone Złotych polskich Dwieście Pięćdziesiąt otaksowali | 250 | — 3o Siedlisko trzecie sub Numero 3o jak wyżej położone w wartości Złotych polskich Pięćdziesiąt uznali | 50 | — 4o Wartość pola pod Siewki Ozimego jak jest całe opisane sub Numero 1o opisane Złotych polskich Tysiąc Sześćset wynaleźli — | 1600 | — [tabela; kolumny jak wyżej] 5o Pole pod Grodziski sub Numero 2o opisane Złotych polskich Tysiąc Czterysta Pięćdziesiąt wartować oszacowali — | 1450 | — 6o Pole Trzecie ugorowe sub Numero 3o opisane wartować Złotych polskich Tysiąc Czterysta Pięćdziesiąt otaksowali — | 1450 | — Suma ogólna całego majątku Nieruchomego z taksy wynaleziona wynosi Złotych polskich Pięć Tysięcy Pięćset | 5500 | — Jakowe Dzieło Inwentarza Ekonomicznego wraz z taksą w dniu dzisiejszym w akcie wyrażonym skonkludowane, Taksatorowie od Stron Interesowanych wezwani wraz z Interessowanemi i Pisarzem Aktowym podpisali jak następuje — Jakub Pogonowski Taksujący [podpis własnoręczny] Franciszek Pogonowski Taksujący własnoręcznie Marianna Pogonowska zmarłego Jakuba Żona w asystencji powtórnego męża czyniąca jako strona interesowana reprezentująca nieumiejąca pisać kładzie krzyże +++ Joachim Pogonowski asystencją żonie dający własnoręcznie podpisuję się Jachym Pogonowsk[?] [podpis własnoręczny] Jako Brat rodzony zmarłego Jakuba Pogonowskiego a Stryj nieletnich podpisuję się Wojciech Pogonowski własnoręcznie Jako ojciec Marianny Pogonowskiej zmarłego małżonki podpisuję się To[?] Pogonowski [podpis własnoręczny] Jako Świadek Bartłmiej Krasuski Jako Świadek Józef Danowski własnoręcznie A. U. S. [?] Witkowski Pisarz Aktowy Departamentu Siedleckiego