Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 31/1817

Notarial deed

Witkowski 31/1817

Córki zmarłego Tomasza Szaniawskiego, siostry rodzone Faustyna zmarłego bezpotomnie w guberni mohylewskiej; mąż Marianny Rozyny — Leon Gurski

Legal act
Plenipotenta Stanowi · Józefa Zdebskiego Plenipotentem Swym do Spraw i Interesów w Rosji Ustanawia
Date
14 I 1817
Place
Siedlce, dom nr 27 w Rynku
Notary's office
Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Marianna Rozyna z Szaniawskich Gurska (Maryanna Rozyna z Szaniawskich Gurska)stronażona Leona Gurskiego; córka zmarłego Tomasza Szaniawskiego; siostra rodzona Kunegundy Szaniawskiej i zmarłego Faustyna SzaniawskiegoGorki, pow. siedleckiUrodzona
Leon Gurskistronamąż Marianny Rozyny z SzaniawskichGorki, pow. siedleckiUrodzony
Kunegunda Szaniawskastronacórka zmarłego Tomasza Szaniawskiego; siostra rodzona Marianny Rozyny Gurskiej i zmarłego Faustyna SzaniawskiegoSkolimów Wojnów, pow. siedleckiUrodzona; panna
Tomasz Szaniawskiwspomnianaojciec Marianny Rozyny Gurskiej, Kunegundy i Faustyna SzaniawskichUrodzony; zmarły
Faustyn Szaniawskiwspomnianasyn zmarłego Tomasza Szaniawskiego; brat rodzony Marianny Rozyny Gurskiej i Kunegundy SzaniawskiejKraj Rosyjski, gubernia mohylewskaUrodzony; zmarły bezpotomnie
Józef IzdebskipełnomocnikSkolimów Roguyskie[?], pow. siedleckiUrodzony; właściciel części wsi
August [?]świadekSiedlce
Franciszek StankiewiczświadekSiedlce

Full transcription

31. Działo się w Mieście Województwa Podlaskiego Siedlcach w Domu pod Numerem Dwadzieścia Siedm przy Ulicy Rozniec[?]kiey w samym Miasta Rynku położonym dnia Czternastego Stycznia Tysiąc Ośmset Siedmnastego Roku — Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Publicznym Wiktorem Witkowskim Pisarzem Aktowym Województwa Podlaskiego w Siedlcach w Domu pod Numerem wyżej w Akcie wyrażonym Urzędowanie swoje odbywającym i mieszkającym do tego Aktu wezwanym Stawiła się Osobiście Urodzona Marianna Rozyna dwoich Imion z Szaniawskich Gurska Ur. Leona Gurskiego Małżonka i tamże Małżonek Leon Gurski czyli oboje Małżonkowie Gurscy Mąż sam przez się Żona zaś w Asystencji męża i przez tegoż do Aktu niniejszego Upoważniona czyniący we wsi Górkach w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położonej mieszkający Tudzież Ur. Imci Panna Kunegunda Szaniawska dopiero [?]ney Ur. Gurskiej siostra rodzona we wsi Skolimowie Wojnowie w Powiecie i Województwie tychże położonej w zamieszkaniu mająca; Niegdy Ur. Tomasza Szaniawskiego Córki, [?] niegdy Faustyna Szaniawskiego bez Potomnie zeszłego siostry rodzone, i do spadku po tymże Bracie pozostałego względnie innych współka Sukcesorów naturalne sukcesorki. — Wszystkie własności Prawem przepisane i przymioty do działania mające Urzędowi swemu znane w Przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania poniżej wyrażonych żadnym wyłączeniom z prawa niepodległych Urzędowi swemu znanych jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zeznały — Iż też zeznające ze swego prawdziwego i niewątpliwego pełnomocnika Ur. Józefa Izdebskiego Właściciela części na wsi Skolimowie Roguyskie[?] w Powiecie i Województwie wyżej wyrażonych położonej Obierają Upraszają i postanawiają. — Dając Onemu zupełną moc i władzę spraw wszelkich w Imieniu zeznających o spadek po bezpotomnym zejściu Brata Faustyna Szaniawskiego w Kraju Rosyjskim w Gubernii Mohilowskiej pozostały i gdzie bądź znajdujący się, oraz przez kogo bądź posiadany przeciwko komu wypadnie Ustanowienia, bronienia, popierania Dekretów Przyjmowania od Uciążliwych odwoływania się i tychże odwołań popierania odstępowania Obron czynienia, Przysiąg Żądania Oferowania Deferowania, na wywody świadectw odwoływania się, Ugody i Komplanacji zawierania, spadku przynależnego czy to drogą zgody czy to drogą prawa dochodzenia, doszłego Odebrania z Odebranego kwitowania. — Innych Plenipotentów z Równą lub udzielną władzą na Miejsce swoje stanowienia — Owo zgoła tego wszystkiego co Prawo formalność i okoliczności w Interesie zeznających wymagać będą czynienia i stanowienia. — Zapewniając i Ręczając iż to wszystko co kolwiek przez rzeczonego Plenipotenta uczynione i postanowione będzie tak jakoby niniejsza Plenipotencja Obiętym[?] nie była, a z Interesów do pełnie[?] wypadało czynienia i stanowienia. Zapewniając i Ręczając iż to wszystko zeznające zatwierdzą[?] i nienaruszone przyjmą. — Która to Plenipotencja w Miejscu dniu Miesiącu i Roku jak wyżej sporządzona zeznające mając sobie co do słowa w przytomności Świadków w końcu tego Aktu podpisanych zwolna i wyraźnie przeczytaną własnoręcz nie wraz z Świadkami i Pisarzem Aktowym podpisały jak następuje. — Marianna Rozyna Górska Leon Gorski Kunegunda Szaniawska Jako Świadek w rzeczonym Mieście Siedlcach Mieszkający Podpisuję się August [?] — Jako Świadek w Mieście rzeczonem Siedlcach mieszkający podpisuję się — Franciszek Stankiewicz Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Województwa Podlaskiego własnoręcznie Wyciąg pierwszy główny na Papierze Ceny złotych 6. dnia i Roku w akcie wyrażonych wydany został Józefowi Izdebskiemu. —

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records