Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 295/1816
Notarial deed
Witkowski 295/1816
Hipoteka: zgoda na przepisanie tytułu własności w Aktach hipotecznych na nabywców
- Legal act
- Małżonkom Warmińskim[?] na Mokobodach Działy za 130 złotych polskich. Sprzedaje
- Date
- 8 XI 1816
- Place
- Mokobody, dom Warunkiewiczów w Rynku
- Notary's office
- Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Jan Mróz | strona | (z czynności: sprzedaje łąki i klin pola Warunkiewiczom; przed 3 laty sprzedał je Bolcom) | Mokobody, dom nr 145 przy Ulicy Rynek | JP.; obywatel miasta Mokobód |
| Jan Warunkiewicz | druga strona | mąż Franciszki z Zaleskich | Mokobody | Pan; obywatel i posesjonat miasta Mokobód |
| Franciszka z Zaleskich Warunkiewiczowa | druga strona | żona Jana Warunkiewicza | Mokobody | Pani |
| [imiona nie podane] Bolcowie | wspomniana | małżonkowie; (z czynności: przed 3 laty nabyli te łąki i klin przed aktami burmistrzowskimi Mokobód, przeszli właściciele) | Państwo | |
| [imię nie podane] Markiewicz | wspomniana (sąsiad gruntu) | Mokobody | ||
| Antoni Łop[?]cki | wspomniana (sąsiad gruntu) | Mokobody | ||
| Maciej Cichocki (Maciey Cichocki) | wspomniana (sąsiad gruntu) | Mokobody | ||
| Jan Książek | wspomniana (sąsiad gruntu) | Mokobody | ||
| Fabian Sa[?]ski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Mokobody | ||
| Walenty Wruchnicki | wspomniana (sąsiad gruntu) | Mokobody | ||
| Paweł Ławecki | wspomniana (sąsiad gruntu) | Mokobody | ||
| Stanisław Kosiński (Stanisław Kosinski) | świadek | Mokobody | Urodzony; obywatel miasta Mokobód | |
| Stanisław Łopowski | świadek | Mokobody | obywatel miasta Mokobód |
Full transcription
295.
Działo się w Mieście Mokobodach, w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim, a mianowicie w Domu pod liczbą [?]7 przy Ulicy [skreślone: Ro] [?]skiey, w samym Miasta Rynku położonym, Dnia Ósmego Miesiąca Listopada Tysiąc ośmset Szesnastego roku —
Przed Wiktorem Witkowskim Pisarzem Aktowym Województwa Podlaskiego, w Mieście Siedlcach w Domu pod liczbą 27 przy Ulicy Rozmieckiej mieszkającym, i tamże Kancelarią swą utrzymującym, do przyjmowania Dzieł dobrej woli, w rozciągłości wyżej wymienionego Województwa upoważnionym, niżej podpisanym, w przytomności Świadków, przy końcu Aktu wyszczegolnionych, Stawili się osobiście JP. Jan Mróz Obywatel Miasta Mokobod w Powiecie Siedleckim leżącego, w tym Mieście w Domu pod liczbą 145 przy Ulicy Rynek Miasta zamieszkały, jako Sprzedający z jednej — Powtóre Pan Jan Warunkiewicz podobnież Obywatel i Posesjonat Miasta tegoż i Franciszka z Zaleskich Małżonkowie pierwszy w Imieniu swoim i upoważniający Małżonkę swą, do Aktu niniejszego, Żona zaś za upoważnieniem Małżonka i w Imieniu swoim, czyniący, czyli raczej, oboje Małżonkowie, w Mieście Mokobodach, w Domu na Czele Aktu wymienionym zamieszkali, jako Kupujący z drugiej strony — co do rzeczywistości Osób, Pisarzowi Aktowemu i Świadkom znani, do działań Urzędowych prawem mocni, którzy jawnie dobrowolnie zeznali, i niniejszym stwierdzają — Iż ciż Zeznawający Kontrakt Kupna i Sprzedaży, o przedmiot niżej wymieniony, zawarli następujący osnowy —
1o JP. Jan Mróz będąc właścicielem Klina, w polu ku wsi Męzina ciągnącym się, Zagonów Trzydzieści Sześć mającego, a pomiędzy Dróżką, Łączniey[?] Gościńcem zwaną, do wsi Męzina prowadzącą, z jednej a Granicą Miasta z drugiej strony położonego, niemniej Łąki podobnież Klinem schodzącej, pomiędzy granicą Markiewicza z jednej, Łop[?]ckiego Antoniego z drugiej w Głowach od południa, Cichockiego Macieja, z trzeciej, od Zachodu słońca Jana Książka z czwartej strony, tudzież Łąki Kosisk Osm mającej zaczynającej się, od wschodu Pastewnika, pomiędzy granicami, od wschodu Sa[?]skiego Fabiana z jednej, od Zachodu Walentego Wruchnickiego z drugiej, od Południa w Głowach Pawła Ła weckiego z trzeciej strony — Lubo takowe Łąki i Klin Pola, już przed lat trzemi, przed Aktami Burmistrzowskiemi Miasta Mokobod, z zastrzeżeniem przyznania Urzędownie, przed Notariuszem, za Sumę Sto trzydzieści Złotych Polskich, Państwu Bolcom Małżonkom [skreślone: sprzedał iednak], przeszłym Właścicielom sprzedał jednakowoż, Stawający Osobiście, takowe wyżej wymienione Łąki, i Klin Pola, co do ograniczenia zakreślone, [skreślone: na] w Granicach Miasta Mokobod leżące, Państwu Janowi i Franciszce z Zaleskich Warunkiewiczom Małżonkom, za Sumę dawniej dobrowolnie ugodzoną Sto trzydzieści Złotych Polskich, z której całkowicie[?] wyliczonej, [skreślone: tych Małżonków Kwi] niniejszym, w najlepszej prawa formie Kwituje, odstępuje, Sprzedaje, daje, darowuje, i na wieczne czasy rezygnuje, nie zachowując ni sobie, swym Sukcesorom, lub komu trzeciemu prawa, roszczenia pretensji, ni też tytułu Dziedzictwa, dozwalając wyraźnie, na Imie Nabywców teraźniejszych, w Aktach hipotecznych, przepisanie tytułu własności. — Nabywający zaś znając położenie powyższych Łąk i Pola, na powyższym opisaniu przestają, i od szczególniejszego opisania zrzekając się, Akceptując i przyjmując, to wszystko, co już wyżej wspomniano, Zwyczajowi zrzekając się wszel kich niniejszemu przeciwnych wyłączeń oświadczeń, i środków prawa —
[dopisek: na lewym marginesie s. 13/390P, pionowo, trzy linijki z podpisami (m.in. „Mróz Jan + + +”, „Warunkiewicz”, „Łopowski”, „Kosinski”) — reszta nieczytelna [?]]
Akt niniejszy Kontraktu Kupna i Sprzedaży, w miejscu, dniu, miesiącu, i roku, jako wyżej, w przytomności Ur. Stanisława Kosińskiego Obywatela Miasta Mokobod w Powiecie Siedleckim leżącego, i Stanisława Łopowskiego podobnież Obywatela Miasta tegoż w tym Mieście Mokobodach zamieszkałych, do niniejszego wproszonych, dwóch Świadków, spisany i przyjęty, Zeznawający, wraz z Świadkami, i z Pisarzem Aktowym, po przeczytaniu, i przyjęciu, własnoręcznie podpisali, jak następuje — Sprzedający zaś znakami Krzyżów, podpisał —
Jan Mróz kładzie znaki krzyżów, × × ×
Jan Warunkiewicz Franciszka Warunkiewiczowa
Świadek Stanisław Kosinski własnoręcznie Świadek Stanisław Łopowski własnoręcznie — Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Województwa Podlaskiego własnoręcznie.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
