Witkowski 290/1816

Akt uszanowania — rodzice narzeczonego z imienia i miejsca zamieszkania

Legal act: Akt Uszanowania robi · Rodzicom Swym Akt Uszanowania przedślubny dopełnia
Date: 29 X 1816
Place: Siedlce, dom nr 27 przy ulicy Rożnickiej w Rynku
Notary's office: Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego

Persons in the deed

Person	Role in the deed	Relations	Place of residence	Status and notes
Stanisław Domański	strona	syn Nikodema i Anny Domańskich; (z czynności: narzeczony Magdaleny Zaleskiej)	Siedlce	Urodzony; kancelista Komisji Województwa (Wydział Skarbowy)
Magdalena Zaleska	wspomniana	(z czynności: narzeczona Stanisława Domańskiego)		Urodzona; panna
Nikodem Domański	wspomniana	ojciec Stanisława Domańskiego; mąż Anny	Grzebowilk, obwód stanisławowski, woj. mazowieckie	Wielmożny
Anna Domańska	wspomniana	matka Stanisława Domańskiego; żona Nikodema	Grzebowilk, obwód stanisławowski, woj. mazowieckie	Wielmożna
Józef Kosiński	świadek		Dąbrówka Wyłazy, pow. siedlecki	Urodzony
Józef Sudkiewicz	świadek		Siedlce	Urodzony

Full transcription

290. Działo się w Mieście Województwa Podlaskiego Siedlcach w Domu pod Numerem Dwadzieścia Siedm przy Ulicy Rożnickiey[?] w Samym onego[?] Miasta Rynku położonym dnia dwudziestego Dziewiątego Października Tysiąc Ośmset Szesnastego Roku. — Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Publicznym Wiktorem Witkowskim Pisarzem Aktowym Województwa + w Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym Urzędowanie swoje odbywającym i mieszkającym do tego Aktu wezwanym Stawił się Osobiście Ur. Stanisław Domański Kancelista przy Komisji Wojewódzkiej Województwa Podlaskiego w Wydziale Skarbowym z Obowiązku swego w Mieście Rzeczonym Siedlcach mieszkający wszystkie własności Prawem przepisane i przymioty do działania mający Urzędowi swemu znany w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania poniżej wyrażonych żadnym wyłączeniom z prawa niepodległych Urzędowi swemu znanych jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zeznał. — Iż tenże zeznający mając chęć zawrzeć śluby Małżeńskie z Urodzoną Panną Magdaleną Zaleską a przytym na zawarcie Związków Małżeńskich z tą Ur. Zaleską skłaniającą się znajdując, umyślił Rodzicom swym Wym Nikodemowi i Annie Małżonkom Domańskim we Wsi Grzebowilku w Obwodzie Stanisławowskim a Województwie Mazowieckiem mieszkającym dopełnić Akt uszanowania [dopisek na marginesie: + Podlaskiego dołożone słowo [?]] wania. Jakoż niniejszym Aktem wyprasza Rzeczonych Rodziców aby mu na pobranie się z Ur. Zaleską Rady swej, Zezwolenia, i Błogosławieństwa Rodzicielskiego udzielić, i Sami Aktowi Małżeństwa Asystować raczyli. — Którem to Akt Uszanowania w Miejscu dniu Miesiącu i Roku jak wyżej sporządzony zeznający mając sobie co do słowa w przytomności Świadków, jakoto: Urodzonych Józefa Kosińskiego we Wsi Dąbrówce Wyłazach w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim i Józefa Sudkiewicza w Mieście rzeczonym Siedlcach mieszkających zwolna i wyraźnie przeczytany własnoręcznie wraz z Świadkami i Pisarzem Aktowym podpisał jak następuje — Stanisław Domański. Świadek Józef Kosinski. Świadek Józef [skreślone: [?]] Sudkiewicz. Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Województwa Podlaskiego własnoręcznie. Wyciąg Główny na papierze ceny gr. 15 dnia i roku w Akcie wyrażonych Ur. Domańskiemu wydanym został.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records