Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 287/1811

Notarial deed

Witkowski 287/1811

Posag/udział córki — ojciec zapisuje zamężnej córce części dziedziczne w Plewkach za 2000 złotych polskich; wzmianka o innych dzieciach

Legal act
Córce Działy zbywa
Date
22 X 1811
Place
Siedlce, kamienica przy ulicy Pięknej
Notary's office
Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Mateusz Tchórzewski (Mateusz Tchorzewski)stronasyn Andrzeja Tchórzewskiego (zmarłego); ojciec Wiktorii z Tchórzewskich Wysokińskiej; teść Jana WysokińskiegoPlewki, Powiat i Departament SiedleckiUrodzony; Dziedzic
Andrzej Tchórzewski (Andrzej Tchorzewski)wspomnianaojciec Mateusza Tchórzewskiegozmarły
Wiktoria z Tchórzewskich Wysokińska (Wiktorya z Tchorzewskich Wysokińska)wspomnianacórka Mateusza Tchórzewskiego; żona Jana WysokińskiegoUrodzona
Jan Wysokińskiwspomnianamąż Wiktorii z Tchórzewskich; zięć Mateusza TchórzewskiegoUrodzony
Ludwik RadomyskiświadekRadomyśl, Powiat i Departament SiedleckiWielmożny
Feliks Borkowski (Felix Borkowski)świadekCeliny, Powiat i Departament SiedleckiWielmożny

Full transcription

287. Działo się w Mieście Departamentowym Siedlcach w Kamienicy pod Numerem Sto [?]dziesiąt na Ulicy Pięknej sytuowanej, Dnia Dwudziestego Drugiego Października Tysiąc Ośmset Jedynastego Roku — Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Publicznym Wiktorem Witkowskim Jego Królewsko Książęcej Mości Pisarzem Aktowym Departamentu Siedleckiego tu w Siedlcach w Kamienicy wyżej w Akcie wyrażonej Urzędowanie swoje odbywającym do tego Aktu wezwanym. Stawił się osobiście Urodzony Mateusz Tchórzewski niegdy Andrzeja syn we Wsi Plewkach w Powiecie i Departamencie Siedleckim leżącej mieszkający i na tejże wsi Dziedzic, wszystkie własności Prawem przepisane do działania mający, Urzędowi Swemu znany, w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania poniżej wyrażonych, żadnym wyjątkiem z Prawa niepodległych, Urzędowi Swemu znanych, jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zeznał. Iż tenże zeznający kontentując Córkę swoję Urodzoną Wiktorią z Tchórzewskich Urodzonemu Janowi Wysokińskiemu w Zamęście oddaną w Sumie Dwóch Tysięcy Złotych polskich przez siebie Dawającego w udziele z majątku swego w zględem innych dzieci uproporcyonowanym przyrzeczonej czyli raczej naznaczonej, nie znajdując się w możności takowej Sumy rzeczonej swojej Córce w tym czasie wypłacenia, Tęż Córce swojej w Sumie takowej całej Dwóch Tysięcy Złotych Polskich wszystkie części swoje Dziedziczne na tej wyż rzeczonej Plewkach rozciągające się z wszelką budowlą, Polami, Łąkami, Lasami, Zaroślami, Siedliskami, z gołą ze wszystkiemi do tychże Części ciągnących przynależytościami, nic sobie z powiedzianych nie zostawując, ani wyłączając, zeznający, że szczegółowie tylko wszelkie Części przez siebie nadeyście[?] nabywane dla siebie zostawując, daje, sprzedaje i w wieczne dziedzictwo oddaje — Bezpieczeństwo sprzedaży na majątku swym wszelkim zapewnia i zabezpiecza. Tranzakcją niniejszą do Ksiąg Hipotecznych podać dozwala. — Ciężary wszelkie jakowe by dziś sprzedane Części ciążyć mogły, na swój pozostały a przez siebie nabyty Majątek przenosi. Szczególnie tylko opłatę podatków do [?] dziś [?] przywiązanych do tychże Części sprzedanych przyimuie[?] tym swoim osobistym do tego Dzieła służącym zeznaniem. Którą to Tranzakcją tenże Stawający mając sobie od słowa w przytomności Świadków Jako to Wielmożnych Ludwika Radomyskiego we Wsi Radomyśli i Feliksa Borkowskiego we Wsi Celinach w Powiecie i Departamencie Siedleckim mieszkających wolno i wyraźnie przeczytaną, nie umiejąc pisać znakami Krzyżów, Świadkowie zaś i Pisarz Aktowy własnoręcznie podpisali jak następuje — Mateusz Tchórzewski zeznający kładę krzyże +++. — Jako świadek Ludwik Radomyski własnoręcznie. Jako Świadek Feliks Borkowski własnoręcznie — a. u. s. Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Departamentu Siedleckiego [dopisek: Wypisano na Dnia 28. Października 1811 Roku na Papierze [?] 1]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Witkowski 287/1811, s. 1
1
Witkowski 287/1811, s. 2
2

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records