Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 282/1816
Notarial deed
Witkowski 282/1816
Gertruda Piórowa, córka zm. Agnieszki z Izdebskich Wysokińskiej, oddaje bratu Jakubowi część po matce w zamian za kwit z posagu po babce
- Legal act
- Jakubowi Wysokińskiemu Część na Grzebkach Kośmidrach w Rekompensę Zakwitowania Siebie z Posagu, prawem własności Zapisuje
- Date
- 14 X 1816
- Place
- Siedlce, dom nr 27 przy ulicy Rożnieckiej w Rynku
- Notary's office
- Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Gertruda Piorowa | strona | córka Agnieszki z Izdebskich Wysokińskiej; żona Macieja Pióro; siostra Jakuba Wysokińskiego | Izdebki Kośmidry, pow. siedlecki | Urodzona |
| Maciej Pióro (Maciey Pioro) | strona | mąż Gertrudy Piórowej; szwagier Jakuba Wysokińskiego | Izdebki Kośmidry, pow. siedlecki | Urodzony |
| Agnieszka z Izdebskich Wysokińska | wspomniana | matka Gertrudy Piórowej i Jakuba Wysokińskiego | Urodzona; zmarła | |
| Jakub Wysokiński | wspomniana (nabywca części) | brat Gertrudy Piórowej; syn Agnieszki z Izdebskich Wysokińskiej; szwagier Macieja Pióro | Urodzony | |
| Mikołaj Izdebski (Mikołay Izdebski) | wspomniana | (z czynności: zbywca części w Izdebkach Kośmidrach na rzecz Piórów) | Izdebki Kośmidry | zmarły |
| Tomasz Izdebski | wspomniana | (z czynności: zbywca części w Izdebkach Kośmidrach na rzecz Piórów) | Izdebki Kośmidry | zmarły |
| Jan Krant[?] | świadek | Siedlce | ||
| Franciszek Wesołowski (Franciszek Wesołoski) | świadek | Siedlce |
Full transcription
282.
Działo się w Mieście Województwa Podlaskiego Siedlcach w Domu pod Numerem Dwadzieścia Siedm przy Ulicy Rożnieckiej w Samym Miasta Rynku położonym Dnia Czternastego Października Tysiąc Ośmset Szesnastego Roku —
Przedemną niżej Podpisanym Urzędnikiem Publicznym Wiktorem Witkowskim Jego Cesarsko Królewskiej Mości Pisarzem Aktowym Województwa Podlaskiego w Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym Urzędowanie Swoje odbywającym i Mieszkającym do tego Aktu wezwanym Stawiąc się Osobiście Ur.ni Gertruda niegdy Ur. Agnieszki z Izdebskich Wysokińskiej córka zaś Ur. Macieja Pióry Małżonka Piórowa; i Tamże Małżonek Maciej Pióro czyli oboje Małżonkowie Piórowie, Mąż sam przez się Żona zaś w Asystencji Męża i przez tegoż do Aktu niniejszego Upoważniona czyniący; we Wsi Izdebkach Kośmidrach w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położonej mieszkający, wszystkie Własności Prawem Przepisane i przymioty do Działania mający, Urzędowi Swemu znani, w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania poniżej wyrażonych żadnym wyjęciom z Prawa niepodległych Urzędowi Swemu znanych jawnie dobrowolnie i rozmyślnie Zeznali ++ Czyli raczej Żona przy Asystencji Męża swego zeznała to co następuje, Iż Ona zeznająca mając Część dziedziczną z Prawa Natury po niegdy Agnieszce z Izdebskich Wysokińskiej Matce swojej względnie drugich dwóch Braci do siebie przynależną a na Wsi rzeczonej Izdebkach Kośmidrach Rozciągającą się. — Takową Część nic sobie niezostawując [?] [?] owo zgoła całą Ur. Jakubowi Wysokińskiemu Bratu Swemu, i Jego Sukcesorom Jako w rekompensę na dniu dzisiejszym i przed Aktami niniejszemi nastąpionego przez tegoż Jakuba Wysokińskiego z Posagu po Babie ich i Bratu tego przynależnego; zakwitowania. I owe darowiznę [?] czasy. — Część rzeczoną w Posesją Dziedziczną o[?]iąc dozwala. — Żeby zaś zupełnie Wynadgrodzić Ur. Jakuba Wysokińskiego za Zrobione jak się wyżej rzekło zakwitowanie; oboje Małżonkowie Piórowie Niniejszym Aktem Obowiązują się ze Swoich Części na Wsi rzeczonej Izdebkach Kośmidrach od niegdy Mikołaja i Tomasza Izdebskich nabytych przez Oddzielną Rezygnacją temuż Jakubowi Wysokińskiemu Trzy działy z Pola Prawem Własności Zapisać. — Którą to rezygnacją z [?] cały wyżej rzeczono, Zeznający w Aktach Hypotecznych Umieście dozwalają i takową pod Ostrością Praw trzymać przyrzekają. — Oraz onęż w Miejscu dniu Miesiącu i roku w Akcie Wyrażonych Sporządzoną mając sobie co do słowa w przytomności Świadków w Końcu Aktu niniejszego wyrażonych zwolna i wyraźnie przeczytaną nie umiejąc pisać Znakami Krzyżów ztwierdzają. — Świadkowie zaś i Pisarz Aktowy takową własnoręcznie podpisali jak następuje. —
Gertruda Piórowa kładzie Znaki Krzyżów +++
Maciej Pióro kładzie Znaki Krzyżów +++
Jako Świadek w Mieście rzeczonym Siedlcach mieszkający podpisuję Jan Krant[?] własnoręcznie
Jako Świadek w mieście rzeczonym Siedlcach mieszkający podpisuję się Franciszek Wesołoski
Wiktor Witkowski Pisarz aktowy Województwa Podlaskiego własnoręcznie
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
