Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 25/1814

Notarial deed

Witkowski 25/1814

Licytacja ruchomości po zm. Antonim Oborskim w Siedlcach na wniosek Antoniego Izdebskiego, pełnomocnika wdowy Marianny Oborskiej i hr. Karola Jezierskiego.

Legal act
Ruchomości Licytacja
Date
20 II 1814
Place
Siedlce, dom nr 156 przy ulicy Pięknej
Notary's office
Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Antoni Oborskiwspomniananie żyje; ojciec nieletnich dzieci; mąż? Marianny OborskiejSiedlceWielmożny
Marianna Oborska (Maryanna Oborska)strona (przez plenipotenta)matka nieletnich dzieci po zmarłym Antonim Oborskim i ich główna opiekunka; wdowa po Antonim Oborskim?—Wielmożna
dzieci nieletnie Antoniego Oborskiego (bez imion)wspomnianadzieci Antoniego i Marianny Oborskich——
Karol Jezierskiwspomniana (opiekun)opiekun przydany nieletnich dzieci Antoniego Oborskiego (uchwała rady familijnej pod powagą Sądu Pokoju miasta Warszawy)WarszawaJaśnie Wielmożny; Hrabia
Antoni Izdebskistrona (rekwirent)plenipotent opieki nad nieletnimi dziećmi Antoniego OborskiegoSiedlceWJP; Patron Trybunału Cywilnego pierwszej Instancji Departamentu Siedleckiego
Piotr GłodzyńskiświadekKamieniec (wieś, powiat i departament siedlecki)—
Tomasz Szyszkosky[?]świadekSiedlce—

Full transcription

25to Działo się w Mieście Departamentowym Siedlcach w Domu pod Numerem Sto pięćdziesiąt sześć przy Ulicy pięknej położonym dnia dwudziestego Lutego Tysiąc ośmset Czternastego Roku. — Niżej podpisany Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Departamentu Siedleckiego w Siedlcach w Domu wyżej w akcie wyrażonym Urzędowanie swe odbywający i Mieszkający do Dzieła Licytacji ruchomości po zmarłym Wielmożnym Antonim Oborskim w Mieście Departamentowym Siedlcach pozostałych przez WJP Antoniego Izdebskiego Patrona Trybunału Cywilnego pierwszej Instancji Departamentu Siedleckiego podaną na piśmie w dniu Czwartym Miesiąca i Roku teraźniejszych do Urzędu swego Notar[?] do aktu niniejszego załączoną w Imieniu Wielmożnej Marianny Oborskiej Dzieci nieletnich po zmarłym Antonim Oborskim Matki i głównej opiekunki tudzież w Imieniu Jaśnie Wielmożnego Karola Hrabi Jezierskiego Uchwałą Rady familijnej pod powagą Sądu Pokoju miasta Warszawy w Warszawie odbytą przydanego Opiekuna z Mocy pisanych z Warszawy od tejże Opieki do tegoż Listów, moc plenipotencji w sobie zawierających a tu do aktu niniejszego w kopiach wierzytelnych dołączonych wezwanym będąc na poprzedzającym osmiodniowym przed terminem dzisiejszym wydanym na piśmie Obwieszczeniem przez Burmistrza miasta Siedlec zaświadczonym i takowego obwieszczenia w miejscach prawem przepisanych poprzylepianiem oraz zawywołaniem kilkakrotnym przez Woźnego terminu dziś przypadającej licytacji. — Gdy Wielmożny Plac Komendant Wojska Rosyjskiego dziś w Siedlcach z przeznaczonego dla siebie Placu swe zamieszkanie mający na wezwanie do siebie Urzędownie uczynione rzeczy niektórych jak będzie poniżej wyrażono w jego kwaterze będących rekwirującemu plenipotentowi opieki ani wydał, ani na wezwanie do siebie uczynione Urzędowi swemu odpowiedział. — Do licytowania Efektów Inwentarzem Urzędowym obiętych a od[?] zajętych przez W. Plac Komendanta pozostałych przystąpił w następującym Sposobie. — W przytomności W.o Antoniego Izdebskiego Rekwirenta w Mieście Siedlcach Mieszkającego oraz w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania poniżej [dopisek: znak „→” na marginesie] wszystkich żadnym wyłączeniom z prawa niepodległych Urzędowi swemu Znanych i takowe Efekta jak niżej wypisano naj więcej dającym publiczną odbywając licytacją poprzedał jak następywać[?] będzie — [tabela: Nr | Specyfikacja Rzeczy | Taksa złł | Taksa gr | Nazwiska Kupujących | Aukcja złł | Aukcja gr; prawe kolumny ucięte na brzegu strony] 1 | Poiazd[?] na Rysorach | 360 | — | przez opiekę excypowany | — | — 2. | Cztery sztuki Malowania | 72 | — | przez opiekę excypowane | — | — 3 | Komoda Machoniowa | 36 | — | przez opiekę excypowana | — | — 4 | Stolik Machoniowy | 18 | — | przez opiekę excypowany | — | — 5. | Sofy dwie Ordynaryjne | 5 | — | Niesprzedane | — | — 6. | Kanape [kustosz] | — | — | — | — | — [dalej nie przepisano środka aktu — 1 strona] [Rekwiren]ta[?] i Świadków przytomnych do podpisu wezwał. Którzy podpisali jak następuje. — Dan w Siedlcach dnia i Roku w akcie wyrażonych. — Antoni Izdebski Plent[?] opieki m.p. Jako Świadek we Wsi Kamieńcu w Powiecie i Departamencie Siedleckim leżącej Mieszkający podpisuję się Piotr Głodzyński[?] m.p. Świadek Tomasz Szyszkosky[?] W myescye Sjedlcah Mieskajęcy Wiktor Witkowski Pisarz aktowy Departamentu Siedleckiego m.p. Wypis Główny na papierze Ceny gr 15 W[?] Oborskiej wydany został. —

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Witkowski 25/1814, s. 1
1
Witkowski 25/1814, s. 2
2
Witkowski 25/1814, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records