Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 247/1817

Notarial deed

Witkowski 247/1817

Jan Pliszka, syn Kazimierza, sprzedaje Kazimierzowi Izdebskiemu, synowi Jana, spadek po bezdzietnym bracie Ludwiku i siostrach Katarzynie i Konegundzie za 360 zł.

Legal act
Kazimierzowi Jędebskiemu Spadku po Bracie i Siostrach Za 360 złotych polskich Zrzeka i ustępuje
Date
24 III 1817
Place
Folwark Mostowie, powiat łosicki, obwód bialski
Notary's office
Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Jan Pliszkastronasyn Kazimierza Pliszki; brat rodzony Ludwika Pliszki, Katarzyny z Pliszków Sobierewskiej i Konegundy z Pliszków Smie[?]skiej; (z czynności: zbywca spadku na rzecz Kazimierza Izdebskiego)Pliszki, powiat łosickiUrodzony; naturalny sukcesor majątku rodzeństwa
Kazimierz Pliszkawspomnianaojciec Jana Pliszki; ojciec Ludwika, Katarzyny i Konegundy (rodzeństwa rodzonego Jana)—nie żyje („niegdy”); tytuł nie podany
Ludwik Pliszkawspomnianabrat rodzony Jana Pliszki; syn Kazimierza; brat Katarzyny i Konegundy—Urodzony; nie żyje, zmarł bezdzietnie
Katarzyna z Pliszków Sobierewskawspomnianasiostra rodzona Jana Pliszki; córka Kazimierza; siostra Ludwika i Konegundy—nie żyje, zmarła bezpotomnie; tytuł nie podany
Kunegunda z Pliszków Smie[?]ska (Konegunda z Pliszków Smie[?]ska)wspomnianasiostra rodzona Jana Pliszki; córka Kazimierza; siostra Ludwika i Katarzyny—nie żyje, zmarła bezpotomnie; tytuł nie podany
Kazimierz Izdebskidruga stronasyn Jana Izdebskiego; (z czynności: cesjonariusz spadku po rodzeństwie Jana Pliszki)—Urodzony; nabywca praw do spadku za 360 złotych polskich; otrzymał wypis 2 IV 1817
Jan Izdebskiwspomnianaojciec Kazimierza Izdebskiego—Urodzony; nie żyje („niegdy”)
Jan KosteckiświadekŁosice, miasto powiatoweIchmość; burmistrz miasta Łosic
Andrzej DorosiewiczświadekŁosice, miasto powiatoweIchmość; właściciel [?] w Łosicach

Full transcription

247. Działo się w Folwarku Mostowie[?] w Powiecie Łosickim Obwodzie Bialskim a Województwie Podlaskim położonym dnia Dwudziestego Czwartego Marca Tysiąc Ośmset Siedmnastego Roku. — Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem publicznym Wiktorem Witkowskim, Jego Cesarsko Królewskiej Mości Pisarzem Aktowym[?] Województwa Podlaskiego w Siedlcach w Domu pod Numerem Dwadzieścia Siedm przy Ulicy Koznieckiey[?] w Samym Miasta Rynku położonym, Urzędowanie swoje odbywającym i mieszkającym do tego Aktu wezwanym stawił się Osobiście Urodzony Jan Pliszka niegdy Kazimierza Syn, zaś niegdy Ur. Ludwika Pliszki bezdzietnie z tego Świata zeszłego Brat Rodzony, i majątku po tymże pozostałego względnie reszty wspod rodzeństwa swego naturalny Sukcesor we Wsi Pliszkach w powiecie Łosickim a Województwie Podlaskiem położony mieszkający. — Wszystkie Własności Prawem przepisane i przymioty do Działania mający, Urzędowi swemu znany, w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i zamieszkania poniżej wyrażonych żadnym Wyjątkiem z prawa niepodległych Urzędowi swemu znanych jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zeznał. — Iż tenże zeznający Całkowitego Spadku jaki tylko po zmarłym bezpotomnie swym Bracie Ludwiku Pliszce, tudzież po zmarłych bezpotomnie swych Siostrach Rodzonych Katarzynie z Pliszków Sobierewskiey[?], i Konegundzie z Pliszków Smie[?]skiey do Zeznającego względnie reszty wspod rodzeństwa jego przynależy i przyna[?] powinien, i czyto w Dobrach czyli w Sumach czyliteż w Ruchomym wszelkim Majątku gdziekolwiek bądź pozostał, i przez kogokolwiek posiadany i trzymany zostaje; nic sobie z takowego Spadku nie excypując ani zostawując; Ur. Kazimierzowi Izdebskiemu niegdy Urodzonego Jana Izdebskiego Synowi i jego Sukcesorom za Sumę dobrowolnie umówioną i postanowioną Złotych polskich Trzysta Szesdziesiąt ustępuje, i zlewa[?] prawa zupełny na Osobę tegoż Cessyonariusza[?] do odebrania takowego Spadku, i z odebranego kogo wypadał będzie zakwitowania, i tymże podług swej woli i upodobania rozrządzenia rzeczonego Ur. Izdebskiego prawomocnym czyni i postanawia. — Z Sumy za ustąpienie praw do Spadku ugodzonej jako i[?] stołu[?] do Rąk swych odebranej onegoż kwituje. — Cessyi[?] miejsce w Aktach Hypotecznych umieście dozwala i takową pod Ostrością praw trzymać urzeka[?]. — Którą w Miejscu dnia Miesiąca i Roku jak wyżej sporządzoną mając sobie co do słowa w przytomności Świadków jako to Ichmościów Jana Kosteckiego Burmistrza Miasta Łosic i Andrzeja Dorosiewicza[?] właściciela na tymże miescie[?], obydwóch w Mieście Powiatowym Łosicach w Obwodzie Bialskim a Województwie Podlaskiem położonym mieszkających, z[?]elna i wyraźnie przeczytaną własnoręcznie wraz z Świadkami i Pisarzem Aktowym podpisał jak następuje — Jan Pliszka własnoręcznie. Świadek Jan Kostecki własnoręcznie. Świadek Andrzej Dorosze[?]wicz własnoręcznie. Wiktor Witkowski Pisarz aktowy Województwa Podlaskiego własnoręcznie. [dopisek: Wyciąg Główny na Papierze [?]ny Stępla Zł. 1 dnia 2 Kwietnia 1817 Roku Wydanym został Urodzonemu Kazimierzowi Izdebskiemu własnoręcznie]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Witkowski 247/1817, s. 1
1
Witkowski 247/1817, s. 2
2
Witkowski 247/1817, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records