Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 234/1811

Notarial deed

Witkowski 234/1811

Marianna z Izdebskich Domańska, córka Stefana, wnuczka Łukasza, zmarła; jej dziecko z Krzysztofem Domańskim zmarło bezpotomnie; zwrot posagu ojcu

Legal act
kwit Stefana Izdebskiego dla Krzysztofa Domańskiego z posagu zmarłej córki Marianny
Date
13 VIII 1811
Place
Siedlce, kamienica nr 150 przy ul. Pięknej
Notary's office
Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Stefan Izdebskistronasyn Łukasza; ojciec Marianny z Izdebskich Domańskiej; teść Krzysztofa DomańskiegoTchórzew Bogaty, pow. siedleckiUrodzony
Łukasz Izdebskiwspomnianaojciec Stefana; zmarłyzmarły
Marianna z Izdebskich Domańska (Maryanna z Izdebskich Domańska)wspomnianacórka Stefana Izdebskiego; żona Krzysztofa Domańskiego; zmarłaUrodzona; zmarła
Krzysztof Domańskidruga stronamąż zmarłej Marianny z Izdebskich; zięć Stefana IzdebskiegoUrodzony
[imię nie podane] Domańskiwspomnianadziecko Krzysztofa Domańskiego i Marianny z Izdebskich; zmarłe bezpotomniezmarły
Ludwik DąbrowskiświadekDąbrówka Stany, pow. siedleckiUrodzony
Jan JastrzębskiświadekBorki Koziorki, pow. siedleckiUrodzony

Full transcription

234. Działo się w Mieście Departamentowym Siedlcach w Kamienicy pod Numerem Sto Pięćdziesiąt na Ulicy Pięknej sytuowanej Dnia Trzynastego Miesiąca Sierpnia Tysiąc Ośmset Jedynastego Roku — Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Publicznym Wiktorem Witkowskim Jego Królewsko Książęcej Mości Pisarzem Aktowym Departamentu Siedleckiego tu w Siedlcach w Kamienicy wyżej w akcie wyrażonej Urzędowanie Swoje odbywającym do tego aktu wezwanym Stawił się osobiście urodzony Stefan Izdebski niegdy Łukasza syn, we wsi Tchórzewie Bogatach w Powiecie i Departamencie Siedleckim leżącej mieszkający, wszystkie własności Prawem przepisane do działania mający Urzędowi Swemu znany, w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania poniżej wyrażonych żadnym wyłączeniom z prawa niepodległych Urzędowi Swemu znanych jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zeznał. Iż tenże zeznający po zgasłym życiu z tego świata urodzonej Marianny z Izdebskich urodzonego Krzysztofa Domańskiego Małżonki, zaś zeznającego Córki, tudzież po zejściu bezpotomnym jej potomka z tymże Mężem spłodzonego, odebrawszy od tegoż urodzonego Domańskiego wszystek Inwentarz oraz jej sprzęty i fortunę po wyżej zmarłej w posagu wypuszczoną, a do siebie z dobrowolnego układu na powrót przyjętą, wolny szczególnie tylko sprzęt Zboża w tym roku dla urodzonego Domańskiego zostawując, względem rzeczonego urodzonego Domańskiego z takowej uczynionej satysfakcji żadnej do niego nie zostawując pretensji raz na zawsze kwituje. tym swoim osobistym do tego dzieła stosującym zeznaniem. Której to kwit[acyi] tenże stawający mając sobie w dosłowa[?] w przytomności Świadków Jako to urodzonych Ludwika Dąbrowskiego we wsi Dąbrówce Stanach, i Jana Jastrzębskiego we wsi Borkach Koziorkach w Powiecie i Departamencie Siedleckim mieszkających zwolna i wyraźnie przeczytany własnoręcznie wraz z Świadkami podpisał jak następuje. Stefan Izdebski zeznający — Jako Świadek Jan Jastrzębski własnoręcznie Ludwik Dąbrowski Świadek. a. u. s. Wiktor Witkowski Pisarz aktowy Departamentu Siedleckiego

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records