Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 234/1811
Notarial deed
Witkowski 234/1811
Marianna z Izdebskich Domańska, córka Stefana, wnuczka Łukasza, zmarła; jej dziecko z Krzysztofem Domańskim zmarło bezpotomnie; zwrot posagu ojcu
- Legal act
- kwit Stefana Izdebskiego dla Krzysztofa Domańskiego z posagu zmarłej córki Marianny
- Date
- 13 VIII 1811
- Place
- Siedlce, kamienica nr 150 przy ul. Pięknej
- Notary's office
- Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Stefan Izdebski | strona | syn Łukasza; ojciec Marianny z Izdebskich Domańskiej; teść Krzysztofa Domańskiego | Tchórzew Bogaty, pow. siedlecki | Urodzony |
| Łukasz Izdebski | wspomniana | ojciec Stefana; zmarły | zmarły | |
| Marianna z Izdebskich Domańska (Maryanna z Izdebskich Domańska) | wspomniana | córka Stefana Izdebskiego; żona Krzysztofa Domańskiego; zmarła | Urodzona; zmarła | |
| Krzysztof Domański | druga strona | mąż zmarłej Marianny z Izdebskich; zięć Stefana Izdebskiego | Urodzony | |
| [imię nie podane] Domański | wspomniana | dziecko Krzysztofa Domańskiego i Marianny z Izdebskich; zmarłe bezpotomnie | zmarły | |
| Ludwik Dąbrowski | świadek | Dąbrówka Stany, pow. siedlecki | Urodzony | |
| Jan Jastrzębski | świadek | Borki Koziorki, pow. siedlecki | Urodzony |
Full transcription
234.
Działo się w Mieście Departamentowym Siedlcach w Kamienicy pod Numerem Sto Pięćdziesiąt na Ulicy Pięknej sytuowanej Dnia Trzynastego Miesiąca Sierpnia Tysiąc Ośmset Jedynastego Roku —
Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Publicznym Wiktorem Witkowskim Jego Królewsko Książęcej Mości Pisarzem Aktowym Departamentu Siedleckiego tu w Siedlcach w Kamienicy wyżej w akcie wyrażonej Urzędowanie Swoje odbywającym do tego aktu wezwanym Stawił się osobiście urodzony Stefan Izdebski niegdy Łukasza syn, we wsi Tchórzewie Bogatach w Powiecie i Departamencie Siedleckim leżącej mieszkający, wszystkie własności Prawem przepisane do działania mający Urzędowi Swemu znany, w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania poniżej wyrażonych żadnym wyłączeniom z prawa niepodległych Urzędowi Swemu znanych jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zeznał. Iż tenże zeznający po zgasłym życiu z tego świata urodzonej Marianny z Izdebskich urodzonego Krzysztofa Domańskiego Małżonki, zaś zeznającego Córki, tudzież po zejściu bezpotomnym jej potomka z tymże Mężem spłodzonego, odebrawszy od tegoż urodzonego Domańskiego wszystek Inwentarz oraz jej sprzęty i fortunę po wyżej zmarłej w posagu wypuszczoną, a do siebie z dobrowolnego układu na powrót przyjętą, wolny szczególnie tylko sprzęt Zboża w tym roku dla urodzonego Domańskiego zostawując, względem rzeczonego urodzonego Domańskiego z takowej uczynionej satysfakcji żadnej do niego nie zostawując pretensji raz na zawsze kwituje. tym swoim osobistym do tego dzieła stosującym zeznaniem. Której to kwit[acyi] tenże stawający mając sobie w dosłowa[?] w przytomności Świadków Jako to urodzonych Ludwika Dąbrowskiego we wsi Dąbrówce Stanach, i Jana Jastrzębskiego we wsi Borkach Koziorkach w Powiecie i Departamencie Siedleckim mieszkających zwolna i wyraźnie przeczytany własnoręcznie wraz z Świadkami podpisał jak następuje.
Stefan Izdebski zeznający — Jako Świadek Jan Jastrzębski własnoręcznie
Ludwik Dąbrowski Świadek. a. u. s. Wiktor Witkowski Pisarz aktowy Departamentu Siedleckiego
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
