Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 20/1810

Notarial deed

Witkowski 20/1810

Hipoteka: zabezpieczenie na części dziedzicznej Wincentego Mościckiego w Chojecznie Cesarzach

Legal act
Tocyskiemu Odpowiedzialność ręczy
Date
13 X 1810
Place
Siedlce, dom nr 150 przy ulicy Pięknej
Notary's office
Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Wincenty Mościckistronaojciec Jana MościckiegoChojeczno Cesarze, Powiat i Departament SiedleckiUrodzony; Dziedzic części
Jan Mościckiwspomnianasyn Wincentego MościckiegoUrodzony; Notariusz Publiczny Departamentu Siedleckiego
Antoni Tocyskiwspomniana(z czynności: dał kaucję za Jana Mościckiego; Wincenty Mościcki zabezpiecza go na swojej części)Chojeczno JagodneUrodzony; Dziedzic
Antoni BudziszewskiświadekSiedlce, ul. Piękna nr 157Wielmożny; Burgrabia Powiatu Garwolińskiego
Stanisław LipińskiświadekSiedlce, ul. Piękna nr 153Urodzony

Full transcription

№ 20. Działo się w Siedlcach na Ulicy Pięknej w Domu pod Numerem Sto pięćdziesiąt będącym Dnia Trzynastego Miesiąca Października Tysiąc Ośmset Dziesiątego Roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Notariuszem Publicznym Departamentu Siedleckiego, tu w Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym do tego Aktu wezwanym stawił się Osobiście Urodzony Wincenty Mościcki Dziedzic części na Wsi Chojecznie Cesarzach w Departamencie i Powiecie Siedleckim, w tejże mieszkający, Zdrowy na Ciele i Umyśle Pełnoletni do działania zdolny Urzędowi swemu dobrze znany w przytomności Świadków Wielmożnego Antoniego Budziszewskiego Burgrabiego Powiatu Garwolińskiego w Siedlcach na Ulicy Pięknej pod Numerem Sto pięćdziesiąt siedm i Urodzonego Stanisława Łępińskiego na Ulicy Pięknej pod Numerem Sto pięćdziesiąt Trzy mieszkających na Ciele i Umyśle Zdrowych Pełnoletnich do Działania Zdolnych Urzędowi swemu dobrze znanych dobrowolnie i rozmyślnie zeznał. Poniewasz Urodzony Antoni Tocyski Dziedzic na Wsi Chojecznie Jagodnym Kaucją czyli Zaręczenie w Sumie Sześciu[?] tysięcy Złotych Polskich Zastępując go za Urodzonego Jana Mościckiego Notariusza Publicznego Departamentu Siedleckiego Syna Zeznawającego wydał. Przeto teraz Zeznawający ze swej strony Zaręczenie temuż wydaje, iż gdyby tenże z okazji zapisanej Kaucji za Urodzonego Jana Mościckiego jakową poniosł szkodę lub też właściwie [?] zapłacenie na Urodzonego Tocyskiego wypadło wrócić natychmiast Obowiązuje się, i bezpie- i bezpieczeństwo wspomnionemu Urodzonemu Tocyskiemu na części swej Dziedzicznej wyż opisanej zapewnia i zapisuje tym swoim Osobistym Zeznaniem do tego [?]iącym. Które to zaręczenie zeznający mając sobie wyraźnie przeczytane wraz z Świadkami własnoręcznie podpisali jak następuje. Wincenty Mościcki zeznający Jako Świadek podpisuję się Antoni Budziszewski Burgrabia Powiatu Garwolińskiego. — Jako Świadek podpisuję się Stanisław Lipiński własnoręcznie — a. u. s. Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Departamentu Siedleckiego [dopisek: Wypisano na Papierze [?] pod [?] d. 13. Okt[?] 810]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Witkowski 20/1810, s. 1
1
Witkowski 20/1810, s. 2
2

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records