Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 2/1816

Notarial deed

Witkowski 2/1816

Baltazar i Kazimierz Jasińscy — bracia stryjeczni; dzierżawa Dziewul 24 VI 1814–24 VI 1820, 820 czerw. zł rocznie; browarek dworski, młyn wietrzny.

Legal act
Jasińskiemu Kontrakt przyie[?] · z Kazimierzem Jasińskim Kontrakt Dzierżawny o Dziewule Rzeczy Spisany, przyznają
Date
10 I 1816
Place
Siedlce, dom nr 27 przy ul. Rzeźnickiej w Rynku
Notary's office
Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Baltazar Jasiński (Baltazar Jasiński (Jasieński))stronabrat stryjeczno rodzony Kazimierza Jasińskiegodziedzic Dziewul (pow. i dep. Siedlecki), mieszka we wsi ŻebrakWielmożny; Dziedzic na wsi Dziewulach; w kontrakcie 7 VI 1814: Podprefekt Powiatu Radzyńskiego; wydzierżawia Dziewule na 6 lat
Kazimierz Jasiński (Kazimierz Jasiński (Jasieński))druga stronabrat stryjeczno rodzony Baltazara JasińskiegoDziewuleWielmożny; Posesor Arendowny wsi Dziewul; nabywca cesji sumy 1000 czerw. zł od Małgorzaty z Jasińskich Łaskiej (15 II 1812)
Tekla z Jasińskich Łaska (Tekla z Jasieńskich Łaska)wspomnianaz Jasińskich; (z czynności: wierzycielka sumy 1000 czerw. zł zahipotekowanej na Dziewulach w Aktach Łukowskich)DziewuleWielmożna
Małgorzata z Jasińskich Łaska (Małgorzata z Jasieńskich Łaska)wspomnianaz Jasińskich; (z czynności: cedentka sumy 1000 czerw. zł na rzecz Kazimierza Jasińskiego, 15 II 1812)Wielmożna
Franciszek Łaskiwspomniany(z czynności: trzyma fundusz Kazimierza Jasińskiego ex pretio Dóbr Żelkowa)Żelków (dobra teraz do niego należące)Wielmożny
Stanisław Jankowskiwspomniany (obrany rozjemca)wieś Ostrze[?]yWielmożny; Radca Departamentu Siedleckiego
Edmund Brzezińskiwspomniany (obrany rozjemca)wieś CielemencWielmożny; Radca Powiatu Siedleckiego
Daniel Kościszewskiświadek (kontraktu 7 VI 1814)
Franciszek Kozierowiczświadek (kontraktu 7 VI 1814)
Fabian GromkowskiświadekSiedlceWielmożny; Komornik Powiatu Siedleckiego
Jan Krantz (Jan Kranz)świadekSiedlceJegomość Pan; osiadły Obywatel
Baltazar Jasiński (Baltazar Jasieński)stronabrat stryieczno rodzony Kazimierza Jasińskiego („Bracio[?] Stryjeczno rodzonemi”)Dziewule (dziedzic dóbr)Wielmożny; Podprefekt Powiatu Radzyńskiego; dziedzic Dziewul; wydzierżawia Dziewule na 6 lat 24 VI 1814–24 VI 1820
Kazimierz Jasiński (Kazimierz Jasieński)druga stronabrat stryieczno rodzony Baltazara Jasińskiego; (z czynności: dzierżawca/posesor Dziewul)DziewuleWielmożny; posesor; nabył cesją sumę 1000 zł czerw. od Małgorzaty z Jasińskich Łaskiej 15 II 1812
Daniel Kosiszewskiświadek——
Franciszek Kozibrowicz[?]świadek——

Full transcription

[lewy górny róg:] 2do [stempel: DZIESIĘĆ GROSZY] [ołówkiem foliacja: 5] Działo się w Mieście Departamentowém Siedlcach w Domu pod Numerem Dwadzieście Siedm przy Ulicy Rzeźnickiej w samém Miasta Rynku położonym Dnia Dziesiątego Stycznia Tysiąc Ośmset Szesnastego Roku Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem publicznym Wiktorem Witkowskim Pisarzem Aktowym Departamentu Siedleckiego w Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym Urzędowanie swoje odbywającym i mieszkającym do tego Aktu wezwanym stawili się osobiście W. Baltazar Jasiński Dziedzic na wsi Dziewulach i tym podobnych w powiecie i Departamencie Siedleckim leżących we wsi Żebraku w powiecie i Departamencie tychże mieszkający z jednej, tudzież W. Kazimierz Jasiński Brat tegoż stryieczno rodzony we wsi rzeczonej Dziewulach jako Posesor Arendowny tejże wsi zamieszkały z drugiej strony czyniący. Obydwie Strony stawające wszystkie własności Prawem przepisane i przymio [foliacja: 6] ty do Działania mające Urzędowi zwemu znane w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania poniżej wyrażonych żadnem wyłączeniom z Prawa niepodległych Urzędowi zwemu znanych jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zeznały jak następuje. Iż Ciż Zeznający Kontrakt Dzierżawny Sześcioletniej Posesji Majętności Wsi Dziewul w Dniu Siódmym Czerwca w Roku Tysiąc Ośmset Czternastym między sobą ręcznie sporządzony i przez siebie oraz uproszonych Świadków podpisany a do Aktu niniejszego w Oryginale na prostym papierze [skreślone: sporządzo] spisanym dołączony. — w osnowie następującej. —— „Kontrakt Dzierżawny Sześcioletniej Majętności Dziewul w dniu 7. Czerwca 814 sporządzony. „Między W. Baltazarem Jasieńskim Podprefektem Powiatu Radzyńskiego, a [dopisek: W[?]ym] Kazimierzem Jasieńskim Braćmi Stryjeczno rodzonemi Stanie dobrowolna w następujących punktach Umowa czyli Kontrakt. — 1o „W. Kazimierz Jasieński na Satysfakcją długu na Wsi Dziewulach Wnej Tekli z Jasień [foliacja: 7] „skich Łaskiej mianego w Kapitale czerwonych Złotych Tysiąc wynoszącego a w Aktach Łukowskich zahipotekowanego z Funduszu swego u Wgo Franciszka Łaskiego ex pretio Dóbr Żelkowa pozostałego ta[?] Złot[?] 1000. [zł] zaspokoić biorąc na siebie obowiązek i rzeczoną funduszę niniejszym na Satysfakcją przekazuje i odstępuje. — 2o „Wny Baltazar Jasieński ze względu tak jakby już dopełnionego co do wypłaty Kapitału 1000 [zł] Wnej Tekli z Jasieńskich Łaskiej obowiązku jak równie na pewność podobnejże Sumy przez tegoż Wgo Kazimierza Jasieńskiego od W. Małgorzaty z Jasieńskich Łaskiej Kapitalnej to jest Czerwonych Złotych Sztuk Tysiąc [zł] 1000. wynoszącej a pod Dniem 15go Lutego 1812. Roku Urzędownie zdziałaną Cesją nabytej — słowem na pewność powyżej rzeczonych dwóch Sum Kapitalnych Tekli i Małgorzacie z Jasieńskich Łaskim Fran[?]kiey[?] w Aktach Łukowskich z przyczyny nabycia Dóbr Dziewul zapewnionych razem Dwa Tysiące czerwonych Złotych 2000. [zł] wynoszących Dobra swe Dziedziczne Dziewule z przyległościami tak [foliacja: 8] „tak jak są Inwentarzem Komorniczym opisane z wszelkiemi pożytkami i wszystkiemi żadnych sobie z tych Dóbr nie wyłączając Intraty w Sześcioletnią Dzierżawną spokojną Posesją rzeczonemu nabywcy W. Kazimierzowi Jasieńskiemu pod Warunkami niżej opisanemi wypuszcza. — a. „Suma rocznego Dochodu przez Strony Kontrahujące dobrowolnie umówiona i przyjęta w Kwocie czerwonych Złotych 820. Ośmset Dwadzieścia [zł] stanowi się którą Wny Kazimierz Jasieński tym sposobem W. Baltazarowi Jasieńskiemu wypłaca i wypłacać będzie — a naprzód Sumę Dwa Tysiące czerwonych Złotych w Gotowiźnie w Dniu dzisiejszym zalicza[?] resztującą zaś [zł] 2520. Dwa Tysiące pięćset dwadzieścia w terminach niżej opisanych i sposobie płacić przyrzeka i powinien będzie, potrąci sobie W. Kazimierz Jasieński corocznie s[?]sty prowent od Sumy Dwuch tysięcy Dukatów prawem hipotecznym na tem Majątku zapewnionych czerwonych Złotych Sto Dwadzieścia a Sumę resztującą z tej Posesji tem sposobem opłacać będzie [foliacja: 9] „będzie to jest po [zł] 300. Trzysta [zł] w każdym Roku ratami trzema decursive to jest pierwszą czerwonych Złotych Sto w dniu pierwszym Stycznia, drugą Sto w dniu 1szego miesiąca Marca a trzecie Sto w dniu pierwszym Czerwca do rąk Wgo Baltazara Jasieńskiego lub od niego umocowanej Osoby płacić będzie. b. „Ciężary Gruntowe jako to Podatki ostatniem Sejmem uchwalone i Liweranki Dworskie przy Rachunkach [?]rocznych w dniu 1szego Czerwca ukończyć się mających na[skreślone: ?] dowodach pewnych to jest Kwitach Rządowych fundujące się w dwóch częściach Wgo Baltazara Jasieńskiego jako Dziedzica a w trzeciej Wgo Kazimierza Jasieńskiego Posesora ciężyć będą i jeżeliby W. Kazimierz Jasieński w zastępstwie Wgo Baltazara Jasieńskiego w podatkach Liweruńkach i za[?]łożył w każdym Roku potrąconym mieć sobie będzie. Samowolne Zabory przez Wojsko lub powagą Rządu dopełnione bynajmniej Wgo Posesora nie ciążą, w pilności[?] na te Kwity wyszukać[?] aby je złożyć W. Dziedzicowi Wny Posesor będzie Obowiązkiem a Porta[?] [foliacja: 10] c. „Postawienie nowych budynków Reparacja Młyna Wietrznego i inne znaczne reparacje, zapomoga nowo osiadających lub wsparcie potrzebujących Włościan ze [?] zwolnym [?] tudzież gruntowych do Wgo Dziedzica należą. Gdyby zaś na to w Kwocie upoważnienia Wgo Dziedzica jaką Sumę pieniężną W. Posesor Awansował takowe Wydatki Asygnacjami Dziedzica ulegalizowane zaraz w przypadającej do płacenia racie W. Posesorowi W. Dziedzic za gotowe przyymie pieniądze — „Inwentarz wszelki na Gruncie tych Dóbr zostawiony, oddzielnym regestrem spisany i otaksowany do wszystkiego W. Posesorowi zupełnie zostawia się z tym jednak zastrzeżeniem że W. Posesor za całość Inwentarza zostawionego jako wszystkiego tej będzie odpowiedzialnym, i w przypadku uchroń[?] Boże Szkody wyłączając przypadek powszechnej Zarazy w jakim Stanie i Ilości i Gatunku odbierze w takim [foliacja: 11] „w takim oddać powinien będzie. — „Utrzymanie tego całego Majątku w tym Stanie quo teraz znajduje się bardziej jeszcze polepszanie jego i zwyczajną reparacją tak zwaną Chłopskiem i Snopkiem W. Kazimierz Jasieński Posesor nay[?]niey rzeczy[?]; przypadki większej siły i losowe zastrzegając sobie. — „Znoszenie się w sprawach Ekonomicznych W. Posesor W. Dziedzicowi przyrzeka, nawzajem Dziedzic z swej Strony pomoc jako Bratu a teraźniejszemu Posesorowi zapewnia. Drzewa do opału i grodzy przy zachowaniu oszczędności porządku zaprowadzonego i ustanowić się mogącego W. Dziedzic z lasów do tych Dóbr należących W. Posesorowi użyć dozwala. Ilość zaś tyleż opału jednego Kotła w browarku Dworskim zostawionego na te potrzebę W. Posesor z lasów Dóbr Żelkowa teraz do Wgo Franciszka Łaś [foliacja: 12] „kiego należących fur Sto corocznie podług Dokumentu dla Dóbr Dziewul należących wywieźć sobie. — „Całość i bespieczeństwo granic tegoż Majątku i Utrzymanie Gruntów w swoim[?] obmiedzowaniu tak Dworskich jako i Włościańskich W. Posesor na pilnym oku mieć i doglądać Asekuruje a w przypadku Uszkodzenia donieść Dziedzicowi w ten moment nieomieszka. Prowizoryczne Utrzymanie Posesji do Wgo Posesora należy. Gdyby potrzeba wymagała Dziedzicowi zamieszkać w Folwarku Dziewulach tego Posesor bronić nie będzie owszem[?] togdyby w żądanym było przez Dziedzica czyto Zboża lub Ogrodowiny ceną targowej Miasta Siedlec w Sumie Dzierżawnej wydać W. Posesor zapewnia a W. Dziedzic przyjąć za gotowy grosz powinien będzie. „Gdy W. Kazimierz Jasieński Posesor Arenda [foliacja: 13] „teraźniejszy Dóbr Dziewul jest prawomocny pobierania wszelkich Zysków godziwych oprócz lasów z pomienionego Majątku a tem samem jest Zastępcą Dziedzica lub pewny jest Dziedzic przyzwoitego z[?] obejścia się z tem wszystkiem na wszelki przypadek [?] obchodzenia się z ludźmi i z ich Majątkami a szczególniej Sprzężajem nie używając go dalej nad mil osm drogi odległej od Majątku Dziewul w dobrą drogę nejmocniej obowiązuje. a Wy Posesor przyrzeka Zwyczajny najem na potrzebę Gruntową W. Posesorowi bez krzywdy ludzi i pretensji do Dziedzica jest wolny. — „Takowej Umowy Strony obiedwie Afektem Braterskiej Miłości przejęte zrzekając się wszelkich nad ten Opis pretensji sobie nawzajem dotrzymać przyrzekają i powinne będą. W. Kazimierz Jasień [foliacja: 14] „Jasieński bespieczeństwo wszelkie i pewność na Sumie swej Własnej z nabycia na tem Majątku Dwóch Tysięcy czerwonych Złotych Kapitalnej lokowanej [?] rzeczy[?]. Gdyby jakowe których [?] zajść między Stronami tę Umowę czyniącemi nieporozumienia tak W. Kazimierz jako i Baltazar Jasieńscy Posesor i Dziedzic za Decydujące Osoby w każdym Zdarzeniu dobrowolnie stanowią i uważać będą WWnych Stanisława Jankowskiego Radcę Departamentu Siedleckiego i Edmunda Brzezińskiego Radcę Powiatu Siedleckiego pierwszego we wsi Ostrze[?]y drugiego we wsi Cielemencu zamieszkałych a co przez tych Obywateli w Interesie zaszłym Zadecydowanem będzie bez wszelkich prawnych wybiegów i Obrony prawa za uważone i nie wzruszone uznać obowiązują się. — „Posesja tej Dzierżawy W. Kazimierzowi Jasieńskiemu zaczynać się ma w dniu dwu [foliacja: 15] „dwudziestym czwartym Czerwca bieżącego Roku a kończyć się będzie w dniu dwudziestym Czwartym podobnież Czerwca Roku da Bóg Tysiąc Ośmset [poprawione/przekreślone: Dwu]dziestego „Gdyby W. Baltazarowi Jasieńskiemu Dziedzicowi sprzedaż tego Majątku trafiła się lub jakie korzystniejsze Układy W. Kazimierz Jasieński Posesor za otrzymaniem Satysfakcji jako swego Długu a za poprzedzającym trzech Miesięcznym Uwiadomieniem Posesji odstąpić przyrzeka, i nawzajem W. Dziedzic jeżeli te [?] Stron obydwóch Układy dogodne będą na czas dłuższy niżeli Sześć lat Posesją zapewnia. Fury potrzebne przy rumacji zapewnia się. — „Iż całą Umowę Strony obydwie dokładnie odczytawszy i zrozumiawszy dla większej Wagi i Waloru przy uproszonych Świadkach których podpisy nic im szkodzić niemają Własnoręcznie wraz z Świadkami podpisujemy i takową Umowę przed Urzędem publicznym w każdym Czasie potwierdzić przyrzekamy. Dan w Dziewulach dnia 7. Miesiąca Czerwca 1814. [foliacja: 16] „1814. Roku — Baltazar Jasieński m.p. Kazimierz Jasieński m.p. Jako Świadek podpisuję się Daniel Kościszewski[?] Jako Świadek podpisuję Franciszek Kozierowicz[?] m.p. Za własny, prawdziwy, i żadnej wątpliwości niepodpadający przyznają podpisy swoje i Świadków na tymże Kontrakcie podpisanych, Własnoręcznemi bydź znają. — Kontrakt powyższy co do słowa w Akt niniejszy wpisany trzymać nie wzruszenie pod ostrością Praw na dobrowolne zobowiązanie się przepisanych przyrzekają i Urzekaią[?] we wszystkiem jak jest z Litera zwyż wytkniętego Opisany a dla większej pewności Stron obydwóch niniejszy Akt przyznający, chcą i postanawiają aby takowe Dzieło[?] przyznawcze do Akt Hipotecznych podane było Mo[?] oney[?] Urzędowości z Klauzulą Exekucji nadając. — Zaś do wykonania Aktu niniejszego W. Baltazar Jasieński we wsi rzeczonej Żebraku a W. Kazimierz Jasieński we wsi rzeczonej Dziewulach zamieszkanie sobie obierają. — Którem[?] w [?] wyją [foliacja: 17] Wyiątków[?] dwóch Głównych to dla każdej Strony pojedynczym wydanym mieć chcą i na to zezwalają. — Akt niniejszy w Miejscu Dniu Miesiącu i Roku jak wyżej sporządzony mające sobie co do słowa w przytomności Świadków jako to; Wgo Fabiana Gromkowskiego Komornika Powiatu Siedleckiego i Jegomości Pana Jana Kranza osiadłego Obywatela, Obydwóch w Mieście Departamentowem Siedlcach mieszkających zwolna i wyraźnie przeczytany [?] wraz z Świadkami i Pisarzem Aktowym podpisali jak następuje. — Baltazar Jasiński [znak/parafa] Kazimierz Jasiński [parafa] — jako Świadek Fabian Gromkowski m.p. — Jako Świadek Jan Krantz [parafa] Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Departamentu Siedleckiego m.p.s. [adnotacja:] Wypis główny pierwszy na papierze Ceny[?] Złp[?] 90. Dnia i Roku w Akcie wyrażonych W. Baltazarowi Jasieńskiemu wydanym został [foliacja: 18] [adnotacja:] Drugi Wypis Główny na papierze Ceny złotych polskich 1. Dnia 11[?] Kwietnia 1816 Roku Wnemu Kazimierzowi Jasieńskiemu wydany został. — [reszta strony pusta] [załącznik: Kontrakt Dzierżawy Sześcioletniej Majętności Dziewul] Dołącza się do kontraktu Dzierżawy Szesciolatniej Kontrakt Dzierżawy Sześcioletniej Majętności Dziewul w Dniu 7. Czerwca 814 sporządzony. W niedostatku Stępla Szylowego[?] i zabyt[?] Między WWm Baltazarem Jasieńskim Podprefektem Powiatu Radzyńskiego a Wm Kazimierzem Jasieńskim Bracio[?] Stryjeczno rodzonemi staje dobrowolna w następujących punktach Umowa czyli Kontrakt. 1mo WWm[?] Kazimierz Jasieński na Satysfakcją długu na W. Dziewulach Wmy Tekli z Jasieńskich Łaskiej mianego w Kapitale czerwonych złotych Tysiąc wynoszącego a w aktach Łukowskich zahipotekowanego z Funduszu swego u Wo Franciszka Łaskiego ex pretio Dóbr Ziełkowa[?] pozostałego takąż ilość 1000 ₰ zaspokoić bierze na siebie obowiązek i rzeczone Fundusze niniejszym na satysfakcją przekazuje i odstępuje — 2do Wm Baltazar Jasieński ze względu tak jakby już dopełnionego co do wypłaty Kapitału 1000 ₰ Wmy Tekli z Jasieńskich Łaskiej obowiązku jak równie na pewność podobnej iż Sumy przez Tegoż Wgo Kazimierza Jasieńskiego od Wmy Małgorzaty z Jasieńskich Łaskiej Kapitalnej to jest Czerwonych złotych Jeden[?] Tysiąc ₰ 1000. wynoszącej a pod dniem 15go Lutego 1812 Roku Urzędownie zdziałaną Cessyą[?] nabytej — Stosownie na pewność powyżej rzeczonych Dwóch Sum Kapitalnych Tekli i Małgorzacie z Jasieńskich Łaskim Tranzakcją w aktach Łukowskich z przyczyny nabycia Dóbr Dziewul zapewnionych razem Dwa Tysiące czerwonych złotych 2000 ₰ wynoszących — Dobra swe Dziedziczne Dziewule z przyległościami tak jak są Inwentarzem Komorniczym opisane z wszelkiemi pożytkami i użytkami żadnej sobie z tych Dóbr nie[?]uiąc Intraty w sześcioletnią Dzierżawną spokojną Posesją rzeczonemu nabywcy Wm Kazimierzowi Jasieńskiemu pod warunkami niżej opisanemi wypuszcza — a. Suma rocznego Dochodu [skreślone: [?] Dóbr [?]] przez Strony Kontraktujące dobrowolnie umówiona i przyjęta co kwotę czerwonych złotych 820. Ośmset Dwadzieścia ₰ stanowi się. Którą W. Kazimierz Jasieński tym sposobem Wmu Baltazarowi Jasieńskiemu wypłacać i wypłacać będzie — a najprzód Sumę Dwatysiące czerwonych złotych w gotowiźnie w dniu dzisiejszym zalicza resztującą zaś ₰ 2520 Dwa tysiące pięćset[?] dwadzieścia w terminach niżej opisanych i sposobie płacić przyrzeka i powinien będzie Potrąci sobie Wm Kazimierz Jasieński corocznie szósty procent od Sumy Dwuch tysięcy Dukatów prawem hipotecznym na tem majątku zapewnionych czerwonych złotych Sto Dwadzieścia a Sumę resztującą z tej Posesji tym sposobem opłacać będzie to jest po ₰ 300 Trzysta ₰ w każdym roku ratami trzema Decursive to jest pierwszy czerwonych złotych Sto w dniu pierwszym stycznia, drugi Sto w Dniu 1szego Miesiąca Marca a trzecie Sto w dniu pierwszym czerwca do rąk Wgo Baltazara Jasieńskiego lub od niego umocowanej Osoby płacić będzie b. Ciężary gruntowe jako to Podatki ostatnim Sejmem uchwalone i Liwerunki Dworskie przy rachunkach każdorocznych w dniu 1go czerwca uskuteczniać się mających na dowodach pewnych to jest Kwitach Rządowych fundujące się w dwóch częściach Wgo Baltazara Jasieńskiego jako Dziedzica a w trzeciej Wo Kazimierza Jasieńskiego Posesora ciężyć będą i to coby W. Kazimierz Jasieński w zastępstwie Wgo Baltazara Jasieńskiego w podatkach i Liwerunkach zastąpił w każdym roku potrącony mieć sobie będzie Samowolne zabory mocą Wojskową lub powagą Rządową dopełnione bynajmniej W. Posesora nie ciężą wszelako na te Kwity uzyskać[?] aby i złożyć[?] Wm Dziedzicowi W. Posesora będzie obowiązkiem — c. Postawienie nowych budynków Reparacją młyna Wietrznego i inne znaczne reparacje, zapomogę nowo osiadających lub wsparcia potrzebujących Włościan [?] z wolnego wynajęcia ludzi gruntowych do Wgo Dziedzica należy — Gdyby zaś na to w moc upoważnienia Wgo Dziedzica jakie Sumy pieniężne W. Posesor awansował takowe wydatki asygnacjami Dziedzica ulegalizowane zaraz w przypadającej do płacenia racie Wmu Posesorowi W. Dziedzic za gotowe przyjmie pieniądze — Inwentarz wszelki na gruncie tych Dóbr zostawiony Oddzielnym regestrem spisany i otaksowany do użytku W. Posesorowi zupełnie zostawia się z tem jednak zastrzeżeniem iż W. Posesor za całość zostawionego Inwentarza jako użytkujący będzie odpowiedzialnym i w przypadku uchroń Boże szkody przytrafiającej przypadek powszechnej zarazy, w jakim stanie ilości i gatunku odbiera w takim oddać powinien będzie — Utrzymanie tego całego Majątku in statu quo teraz znajduje się bardziej jeszcze polepszenie[?] tego i zwyczajny reparacji także zwanej chłopkiem[?] i snopkiem W. Kazimierz Jasieński Posesor nay[?] przypadki większej siły i losowe zastrzegające sobie Znoszenie się w planach Ekonomicznych W. Posesor Wmu Dziedzicowi przyrzeka nawzajem Dziedzic z swej strony pomoc jako Bratu a teraźniejszemu Posesorowi zapewnia — Drzewa do opału i budowy przy zachowaniu oszczędności porządku zaprowadzonego i ustanowić się mogącego Wm Dziedzic z lasów do tych Dóbr należących Wmu Posesorowi użyć dozwala co się zaś tycze opału jednego kotła w Browarku Dworskim postawionego na tę potrzebę Wm PosWm Posesor z lasów Dóbr Żełkowa[?] teraz do Wgo Franciszka Łaskiego należących Fur Sto corocznie podług dokumentu dla Dóbr Dziewul należących wywozić[?] sobie Całość i bezpieczeństwo granic tego Majątku i utrzymanie Gruntów w swem obmiedzowaniu tak Dworskich jako i Włościańskich W. Posesor na pilnem Oku mieć i doglądać obowiązuie[?] a w przypadku uszkodzenia donieść W. Dziedzicowi w tej moment nieomieszka, prowizoryczne utrzymanie Posesji od Wgo Posesora należy — gdyby potrzeba wymagała Dziedzicowi zamieszkać w Folwarku Dziewulach tego Posesor bronić nie będzie nadto gdyby co żądanym było przez Dziedzica czy to Zboża lub ogrodowiny ceny targowej Miasta Siedlec w Sumie Dzierżawnej wydać Posesor zapewnia a Wm Dziedzic przyjąć za gotowy grosz powinien będzie Gdy W. Kazimierz Jasieński Posesor teraźniejszy Dóbr Dziewul jest prawomocny pobierania wszelkich użytków godziwych oprócz lasów z pomienionego Majątku a tem samym jest Zastępcą Dziedzica tudzież pewny jest Dziedzic przychylnego z Włościanami obejścia się z tem wszystkiem na wszelki przypadek do oycowskiego[?] obchodzenia się z ludźmi i ich Majątkami a szczególniej sprzężajem nieużywając go dalej nad mil Osim[?] drogi odległej od Majątku Dziewul w dobrą drogę najmocniej obowiązuje a W. Posesor przyrzeka, zwyczajny Najem na potrzebę gruntową W. Posesorowi bez krzywdy ludzi i pretensji do Dziedzica jest wolne — Takową Umowę strony obiedwie afektem braterskiej miłości przyjęte zrzekające się wszelkich nad ten opis Pretensji sobie nawzajem dotrzymać przyrzekają i [?] i powinna[?] będzie W. Kaz: Jasieński bezpieczeństwo wszelkie i pewność na Sumie swej własnej z nabycia na tem Majątku Dwuchtysięcy Czerwonych złotych Kapitalnej lokowanej [?] i rzeczy[?] — Gdyby jakowe kiedykolwiek[?] zachowaj Boże miały zajść między Stronami tę Umowę czyniącemi nieporozumienia tak W. Kazimierz jak Baltazar Jasieńscy Posesor i Dziedzic za Decydujące Osoby w każdym zdarzeniu dobrowolnie stanowią i uważać będą Wgo Stanisława Jankowskiego Radcę Departamentu Siedleckiego i Wgo Edmunda Brzezińskiego Radcę Powiatu Siedleckiego pierwszego w Wsi Ustrzeszy drugiego w Wsi Cielemencu zamieszkałych a co przez Tych Obywateli w interesie zaszłym zadecydowanym będzie bez wszelkich prawnych wybiegów i obrony prawa za ważne i nieporuszone uznać obowiązują się — Posesja tej Dzierżawy Wmu Kazimierzowi Jasieńskiemu zaczynać się ma w dniu 24. Czerwca b. r. a kończyć się będzie w dniu 24 podobnież Czerwca Roku da Bóg 1820. — Gdyby Wmu Baltazarowi Jasieńskiemu Dziedzicowi Sprzedaż tego Majątku trafiła się lub jakie korzystniej|sze układy W. Kazimierz Jasieński Posesor za otrzymaniem satysfakcji [dopisek: iako[?] Długu] za poprzedzającym trzechmiesięcznym uwiadomieniem Posesji oddać przyrzeka, nawzajem W. Dziedzic iżeli te dzisiajsze dla Stron Obydwóch układy dogodne będą na czas dłuższy iżeli sześciu lat Posesją zapewnia Fory[?] potrzebne przez [?] zapewniają się — Tę całą Umowę Strony obydwie dokładnie odczytawszy i zrozumiawszy dla większej Wagi i Waloru przy uproszonych Świadkach którzy podpisy [?] Im szkodzić niemają własnoręcznie wraz z Świadkami podpisujemy i takową Umowę przed Urzędem Publicznym w każdym czasie potwierdzić przyrzekamy Dan w Dziewulach dnia 7go miesiąca Czerwca 1814 Roku Baltazar Jasieński [paraf] Kazimierz Jasieński [paraf] Jako Świadek podpisuję się Daniel Kosiszewski[?] Jako świadek podpisuję się Franciszek Kozibrowicz[?]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Witkowski 2/1816, s. 1
1
Witkowski 2/1816, s. 2
2
Witkowski 2/1816, s. 3
3
Witkowski 2/1816, s. 4
4
Witkowski 2/1816, s. 5
5
Witkowski 2/1816, s. 6
6
Witkowski 2/1816, s. 7
7
Witkowski 2/1816, s. 8
8
Witkowski 2/1816, s. 9
9
Witkowski 2/1816, s. 10
10
Witkowski 2/1816, s. 11
11
Witkowski 2/1816, s. 12
12
Witkowski 2/1816, s. 13
13
Witkowski 2/1816, s. 14
14
Witkowski 2/1816, s. 15
15
Witkowski 2/1816, s. 16
16
Witkowski 2/1816, s. 17
17
Witkowski 2/1816, s. 18
18
Witkowski 2/1816, s. 19
19
Witkowski 2/1816, s. 20
20
Witkowski 2/1816, s. 21
21
Witkowski 2/1816, s. 22
22

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records