Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 197/1816

Notarial deed

Witkowski 197/1816

Sprzedaż wsi Żebrak (pow. siedlecki) bratem siostrze za 40 000 zł z długami hipotecznymi do 18 VI 1810.

Legal act
Jasińskiej sprzedaje · W. Aloizie Jasińskiej Wieś Żebrak za Sumę 40000 złotych polskich Sprzedaje
Date
1 VII 1816
Place
Siedlce, dom nr 27 przy ulicy Rożnieckiej w Rynku
Notary's office
Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Roman Osmiałowskistrona (sprzedający)syn niegdy Grzegorza Ośmiałowskiego; brat rodzony Alojzy z Ośmiałowskich Jasińskiej; szwagier? Baltazara Jasińskiegowieś Bedlno („we Wsi Bedlnie”), powiat łukowskiJaśnie Wielmożny; Sędzia Pokoju Powiatu Łukowskiego
Baltazar Jasińskidruga stronamąż Alojzy z Ośmiałowskich; szwagier? Romana OśmiałowskiegoWielmożny; Podprefekt Powiatu Radzyńskiego
Alojza z Osmiałowskich Jasińska (Aloiza (Aloyza) z Osmiałowskich Jasińska)druga strona (kupująca)żona Baltazara Jasińskiego; siostra rodzona Romana Ośmiałowskiego; córka? Grzegorza Ośmiałowskiego (w tym akcie wynika z rodzeństwa)Wielmożna; nabywa wieś Żebrak za 40 000 zł
Grzegorz Osmiałowskiwspomniana (zmarły, „niegdy”)ojciec Romana Ośmiałowskiego; ojciec? Alojzy Jasińskiejwieś Żebrak, powiat siedlecki (nabył)Wielmożny; nabył Żebrak od Michała Mroczka, sprzedał Kajetanowi Rozwadowskiemu
Michał Mroczekwspomniana(z czynności: zbywca wsi Żebrak Grzegorzowi Ośmiałowskiemu)Wielmożny
Kajetan Rozwadowski (Kajetan (Kaytan) Rozwadowski)wspomniana(z czynności: nabywca Żebraka od Grzegorza, zbywca Romanowi Ośmiałowskiemu)Wielmożny
Feliks Gumowski (Felix Gumowski)świadekSiedlceWielmożny Jegomość; Patron przy Trybunale Cywilnym Województwa Podlaskiego
Stefan Chwałoski (podpis: Chwałowski)świadekSiedlceWielmożny Jegomość; Kalkulator przy Podprefekturze Powiatu Siedleckiego

Full transcription

197 Działo się w Mieście Województwa Podlaskiego Siedlcach w Domu pod Numerem Dwadzieścia Siedm przy Ulicy Rożnieckiej w samym Miasta Rynku położonym Dnia Pierwszego Lipca Tysiąc Ośmset Szesnastego Roku. — Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Publicznym Wiktorem Witkowskim Pisarzem Aktowym Województwa Podlaskiego w Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym Urzędowanie swoje odbywającym, i mieszkającym do tego Aktu wezwanym stawiając się Osobiście, Jaśnie Wielmożny Roman Ośmiałowski Sędzia Pokoju Powiatu Łukowskiego we Wsi Bedlnie w Powiecie Łukowskim a Województwie Podlaskim położonej Mieszkający z jednej Strony czyniący; Tudzież Wielmożni Baltazar Jasiński Podprefekt Powiatu Radzyńskiego i Alojza z Ośmiałowskich Małżonka tegoż Jasińska czyli Oboje Małżonkowie Jasińscy Mąż sam przez się Żona zaś w Asystencji Męża, przez tegoż do Aktu niniejszego upoważniona czyniący, z drugiej strony stawiający się. — Obydwie Strony stawające wszystkie własności Prawem przepisane, i przymioty do Działania mające Urzędowi swemu znane w przytomności Świadków z Imienia, Nazwiska, i Zamieszkania poniżej wyrażonych żadnym wyłączeniom z Prawa z Prawa nie podległych, Urzędowi swemu znanych jawnie, dobrowolnie, i rozmyślnie zeznały. A najprzód JWny Roman Ośmiałowski zeznał Iż tenże Zeznający Wieś Żebrak w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położoną przez niegdy Wgo Grzegorza Ośmiałowskiego Zeznającego Ojca, od Wgo Michała Mroczka nabytą; A zaś przez tegoż niegdy Ojca Zeznającego Wgo Kajtanowi Rozwadowskiemu sprzedaną, Wreście poźniej przez Siebie Zeznającego od rzeczonego Wgo Rozwadowskiego przy dowodach wieczystych Tranzakcji prawem wiecznej własności odkupioną. — W swoim Ograniczeniu będącą z Siedliskami, Ogrodami, Polami, Łąkami, Lasami, [?], zaroślami, z powinnościami Włościańskiemi przez nich posiadanemi gruntami i budowlą przez tychże trzymanemi, ich zapomaganiami [?], z budowlą Dworską, Wiejską, i Karczemną, z młynem, Tartakiem, z Stawami, rzekami, Owo zgoła ze wszystkiemi do tejże Wsi przynależytościami, i Attynencjami, tak, jak z dawien dawna taż Wieś zostawała, i zostawać powinna, z Wolnym odzyskaniem Awulsów, nic sobie z onej nie zostawiając, ani wyymując, Wej Aloizie z Ośmiałowskich Jasińskiej [skreślone: Ste] Siostrze swej Rodzonej, przyjmującej do tejże Wsi do tejże Wsi wypłatę Długów, które się do Dnia Ośmnastego Czerwca Tysiąc Ośmset Dziesiątego Roku Hypotecznie ciężyły. Za Sumę dobrowolnie umówioną, i postanowioną Złotych Polskich Czterdzieści Tysięcy, daje, sprzedaje, i na wieczne Rezygnuje czasy. — Że zaś takową Sumę Szacunkową Wna Alojza Jasińska do Rąk Zeznającego, istotnie i Aktualnie wypłaciła, przeto z wypłaconej takowej w zupełności niniejszym Aktem przez Zeznającego Zakwitowaną zostaje; i Wieś pomienioną Żebrak Zeznający Onejże w Posesją Dziedziczną oddaje, bespieczeństwo wszelkie na Majątku swym Ogólnym dla tejże zapewnia. — Rezygnacją niniejszą w Aktach Hipotecznych umieście dozwala, takową pod Ostrością Praw trzymać Urzeka. — A zaś Wna Alojza z Ośmiałowskich Jasińska przyjmując na siebie do wypłaty długi rzeczoną Wieś Żebrak Hipotecznie do Dnia Ośmnastego Czerwca i Roku Tysiąc Ośmset Dziesiątego Ciężące, Iż takową Rezygnację na rzecz swoją nastąpioną zupełnie Akceptuje, niniejszym Deklaruje się. — Którą to Tranzakcją Strony czyniące w Miejscu, Dniu, Miesiącu, i Roku w Akcie wyrażonych sporządzoną mając sobie co do słowa w przytomności Świadków jako to WWJchmościów Feliksa Gumowskiego Patrona przy Trybunale Cywilnym Województwa Podlaskiego, i Stefana Chwałoskiego Kalkulatora przy Podprefekturze Powiatu Siedleckiego Obydwóch z Urzędowania w Mieście rzeczonym Siedlcach Mieszkających, znanych, i Wyraźnie przeczytaną Własnoręcznie [skreślone: pod] Wraz z Świadkami, i Pisarzem Aktowym podpisały jak następuje Roman Ośmiałowski — Alojza Jasińska Baltazar Jasiński Feliks Gumowski Świadek Stefan Chwałowski Świadek Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Województwa Podlaskiego własnoręcznie

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Witkowski 197/1816, s. 1
1
Witkowski 197/1816, s. 2
2
Witkowski 197/1816, s. 3
3
Witkowski 197/1816, s. 4
4

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records