Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 183/1816
Notarial deed
Witkowski 183/1816
Jakub Jasiński z Pogonowa, syn Felicjana i Katarzyny z Pogonowskich, rezygnuje synowi Maciejowi części Tchórzew-Pliwki i połowę Pogonowa; trzy córki do spłaty.
- Legal act
- Synowi Zapisuje · Maciejowi Jasińskiemu Części na Olszakach[?] Wszystkie, a na Pogonowie połowę, Jako Synowi Swemu Zapisuje
- Date
- 26 VI 1816
- Place
- Siedlce, dom nr 27 przy ulicy Rożnieckiej
- Notary's office
- Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Jakub Jasiński (Jakob Jasiński) | strona | ojciec Macieja; ojciec Marianny, Katarzyny i Wiktorii Jasińskich; syn Felicjana i Katarzyny z Pogonowskich Jasińskich | Pogonów, pow. siedlecki | Urodzony; części dziedziczne na Pogonowie i Tchórzewie Pliwkach; zastrzega dożywocie; nie umie pisać |
| Maciej Jasiński (Maciey Jasiński) | druga strona | syn Jakoba; brat Marianny, Katarzyny i Wiktorii Jasińskich; wnuk? Felicjana i Katarzyny z Pogonowskich Jasińskich | Pogonów, pow. siedlecki | Urodzony; przyjmuje wszystkie części na Tchórzewie Pliwkach i połowę na Pogonowie, ma spłacić siostry; nie umie pisać |
| Felicjan Jasiński (Felicyan Jasiński) | wspomniana | ojciec Jakoba; mąż Katarzyny z Pogonowskich; dziad? Macieja | tytuł nie podany (rodzic Urodzonego); zmarły („niegdy”) | |
| Katarzyna z Pogonowskich Jasińska | wspomniana | matka Jakoba; żona Felicjana Jasińskiego; z Pogonowskich; babka? Macieja | tytuł nie podany (rodzic Urodzonego); zmarła („niegdy”) | |
| Marianna Jasińska (Maryanna Jasińska) | wspomniana | córka Jakoba; siostra Macieja | tytuł nie podany (córka Urodzonego); w panieńskim stanie; do spłaty | |
| Katarzyna Jasińska | wspomniana | córka Jakoba; siostra Macieja | tytuł nie podany (córka Urodzonego); w panieńskim stanie; do spłaty | |
| Wiktoria Jasińska (Wiktorya Jasińska) | wspomniana | córka Jakoba; siostra Macieja | tytuł nie podany (córka Urodzonego); w panieńskim stanie; do spłaty | |
| Wojciech Radzikowski (Woyciech Radzikowski) | świadek | Modrzew, pow. siedlecki | Urodzony; podpisał | |
| Stanisław Chojecki (Stanisław Chojecki (Choiecki)) | świadek | Rzążew [?], pow. siedlecki | Urodzony; podpisał |
Full transcription
183.
Działo się w Mieście Województwa Podlaskiego Siedlcach w Domu pod Numerem Dwadzieścia Siedm przy Ulicy Rożnieckiej w samym Miasta Rynku położonym Dnia Dwudziestego Szóstego Czerwca Tysiąc Ośmset Szesnastego Roku.
Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Publicznym Wiktorem Witkowskim Jego Cesarsko Królewskiej Mości Pisarzem Aktowym Województwa Podlaskiego w Siedlcach, w Domu wyżej w Akcie wyrażonym, Urzędowanie swoje odbywającym, i Mieszkającym, do tego Aktu Wezwanym, stawając się osobiście Urodzeni Jakub Ojciec i Maciej Syn Jasińscy we Wsi Pogonowie w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położonej Mieszkający, wszystkie własności Prawem przepisane i Przymioty do Działania Mający, Urzędowi swemu znani, w Przytomności Świadków z Imienia Nazwiska, i zamieszkania po niżej wyrażonych, żadnym Wyłączeniom z Prawa nie podległych Urzędowi swemu znających, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie zeznali. — A najpierw Urodzony Jakub Jasiński zeznał, iż Tenże zeznający mając Części Dziedziczne z Prawa Natury po niegdy swych Rodzicach jako to: Felicjanie i Katarzynie z Pogonowskich Małżonkach Jasińskich pozostałe, a na Wsi rzeczonej Pogonowie, i na Wsi Tchórzewie Pliwkach w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położonej, rozciągające się; Z Takowych części: Części wszystkie na Wsi Tchórzewie Pliwkach bez żadnego dla siebie i Sukcessorów swoich wyjątku; A zaś na Pogonowie połowę całkowitej Fortuny Urodzonemu Maciejowi Jasińskiemu, i Jego Sukcesorom, zastrzegając sobie szczególnie na takowych Częściach aż do skończenia dni życia swego, dożywocie, J[?]ie [?], jawnie, i na wieczne Prawem Własności [?]zygnuie czyni. — Że zaś zeznający ma oprócz tego Syna Któremu dziś Rezygnuje, Córek trzy, Jako to: Mariannę, Katarzynę, i Wiktorię Jasińskie w Panieńskim stanie będące. — Zaczym niniejszym Aktem wkłada na Syna Jego obowiązek; Aby z Fortuny Dziś Jemu Rezygnowanej po długim życiu zeznającego Siostrom swoim zwyż rzeczonym a Córkom zeznającego w stosunku Prawa dotąd egzystującego iżby Części przez podział nie drobniały, posplacał. — Zaś Maciej Jasiński przyjmując na siebie Obowiązek wypłacenia Siostrom należytości, jaka z Prawa przynależyć będzie, Tę takową Rezygnacją Akceptuje, niniejszym Urzędownie Deklaruje. — Którą to Tranzakcją Strony czyniące pod Ostrożnością Praw trzymać przyrzekają i Ręczą [?], oraz w Aktach Hipotecznych umieścić dozwalają. — Takowa w Miejscu Dniu, Miesiącu i Roku w Akcie wyrażonych sporządzona, mając sobie co do słowa w Przytomności Świadków jako to: Urodzonych Wojciecha Radzikowskiego we Wsi Modrzewiu, i Stanisława Chojeckiego we Wsi Rz[?]żewie [?] obydwach w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim Mieszkających zwołana, i wyraźnie przeczytana, Obydwa zeznający nie umiejąc pisać znakami Krzyżów, Świadkowie zaś i Pisarz Aktowy własnoręcznie podpisali jak następuje. —
Jakub Jasiński Kładzie znaki Krzyżów +++
Maciej Jasiński Kładzie znaki Krzyżów +++
świadek wojciech Radzikowski własnoręcznie Świadek Stanisław Chojecki własnoręcznie Wiktor Witkowski Pisarz aktowy Województwa Podlaskiego własnoręcznie.
Wypis Główny na papierze Ceny Złotych Polskich Dwóch Dnia i Roku w Akcie wyrażonych Maciejowi Jasińskiemu wydanym został. —
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



