Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 181/1813
Notarial deed
Witkowski 181/1813
Inwentarz w Jasionce po zm. małżonkach Franciszku i Elżbiecie z Jastrzębskich Siestrzewitowskich; spadkobierca małoletni syn Mateusz, opiekunowie Marcin Siestrzewitowski i Antoni Borkowski.
- Legal act
- Majątku Inwentarz
- Date
- 18 XII 1813
- Place
- we Wsi Jasionce w Powiecie i Departamencie Siedleckim
- Notary's office
- Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Franciszek Siestrzewitowski | wspomniany (zmarły 5 II 1813) | mąż Elżbiety z Jastrzębskich; ojciec Mateusza; syn Wawrzyńca?; brat Marcina? i Angeli? | Jasionka | Urodzony, niegdy; posiadał części w Jasionce, Borkach Wozach[?], Borkach Paduchach i Chromnej |
| Elżbieta z Jastrzębskich Siestrzewitowska | wspomniana (zmarła 22 II 1813) | żona Franciszka Siestrzewitowskiego; matka Mateusza; krewna Macieja Jastrzębskiego? | Jasionka | Urodzona, niegdy |
| Mateusz Siestrzewitowski | spadkobierca | syn Franciszka i Elżbiety z Jastrzębskich (urodzony 8 IX 1802, lat 11); wnuk Wawrzyńca („Dziad Małoletniego”); bratanek Marcina?; podopieczny Marcina Siestrzewitowskiego i Antoniego Borkowskiego | Jasionka | Urodzony, małoletni; czysta masa 1568 zł 14 gr |
| Marcin Siestrzewitowski | opiekun (główny) | brat rodzony Angeli; stryj Mateusza? (w akcie „Stryj” małoletniego bez imienia); brat Franciszka?; opiekun Mateusza | Jasionka | Urodzony; zarządzał majątkiem po zmarłych; przysięga; podpis znakami krzyża |
| Antoni Borkowski | opiekun (przydany) | opiekun Mateusza Siestrzewitowskiego | Jasionka | Urodzony; rekwirent aktu; podpis znakami krzyża |
| Angela Siestrzewitowska | wspomniana (składa przysięgę) | siostra rodzona Marcina Siestrzewitowskiego; ciotka Mateusza?; siostra Franciszka? | Jasionka | Urodzona; mieszkała przy zmarłych w ich domu; podpis znakami krzyża |
| Wawrzyniec Siestrzewitowski | wspomniany (nieżyjący) | dziad Mateusza; ojciec Franciszka?; ojciec Marcina? | niegdy; wierzyciel z rewersu 25 IV 1796 | |
| Sebastian Borkowski | wspomniany | (z czynności: wystawca rewersu dla Wawrzyńca Siestrzewitowskiego 25 IV 1796); krewny Jana Borkowskiego? | Urodzony („Sebastian”) | |
| Jan Borkowski | wspomniany | (z czynności: dłużnik sumy razem z Sebastianem Borkowskim); krewny Sebastiana? | Urodzony | |
| Stanisław Skromiński | taksator | Jasionka | Obywatel; podpis znakami krzyża | |
| Franciszek Jasiński | taksator | Jasionka | Obywatel; podpis znakami krzyża | |
| Michał Jasiński | świadek | Jasionka | Urodzony; podpis własnoręczny (m.p.) | |
| Maciej Jastrzębski | świadek | Jasionka | Urodzony; podpis własnoręczny | |
| Salomea Jasińska | wspomniana | sąsiadka gruntów (z czynności) | Jasionka, Chromne | Wielmożna (W:ą) |
| Felicjan Jasiński (Felicyan Jasiński) | wspomniana | sąsiad gruntów (z czynności) | Jasionka | stanu nie podano |
| Jan Jasiński | wspomniana | jego Sukcessorowie sąsiadami gruntów (z czynności); zmarły? | Jasionka | stanu nie podano |
| Anto[?]ni Jasiński | wspomniana | sąsiad gruntów (z czynności) | Jasionka | imię niepewne |
| Jędrzej Jastrzębski | wspomniana | jego Sukcessorowie sąsiadami gruntów (z czynności); zmarły? | Jasionka, Borki Kozy | stanu nie podano |
| Kacper Borkowski | wspomniana | jego Sukcessorowie sąsiadami gruntów (z czynności); zmarły? | Borki Kozy | stanu nie podano |
| Felicjan Borkowski (Felicyan Borkowski) | wspomniana | sąsiad gruntów (z czynności) | Borki Kozy | stanu nie podano |
| Dominik Borkowski | wspomniana | sąsiad gruntów (z czynności) | Borki Kozy | stanu nie podano |
| Michał Borkowski | wspomniana | sąsiad gruntów (z czynności) | Borki Paduchy, Borki Kozy (las, łąki) | stanu nie podano |
| Szczepan Borkowski | wspomniana | sąsiad gruntów (z czynności) | Borki Paduchy | stanu nie podano |
| Jakub Borkowski | wspomniana | sąsiad gruntów (z czynności) | Chromne | stanu nie podano |
| Michał Dąbrowski | wspomniana | sąsiad gruntów (z czynności) | Borki Paduchy | W: (Wielmożny?) |
| Jan Jasiński (Jan Ja[?]ski) | wspomniana | sąsiad gruntów (z czynności) | Borki Paduchy | nazwisko niepewne |
| Paweł Chromiński | wspomniana | sąsiad gruntów (z czynności) | Borki Kozy | stanu nie podano |
| Ma[?]ciej[?] Tchorzeski | wspomniana | sąsiad gruntów (z czynności) | Chromne | odczyt niepewny |
| Stanisław Chromiński | taksator | Detaxator wezwany przez Opiekunów | Jasionka (Obywatel we wsi, gdzie akt się odbył) | Obywatel; znaki krzyżów |
Full transcription
Działo się we Wsi Jasionce w Powiecie i Departamencie Siedleckim leżący[?] dnia Ośmnastego Grudnia Tysiąc Ośmset Trzynastego Roku —
Niżej podpisany Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Departamentu Siedleckiego w Siedlcach w Kamienicy pod Numerem Sto siedmdziesiąt przy Ulicy pięknej położonej Urzędowanie swoje odbywający i mieszkający Do Działu Inwentarzy Majątku z Śmierci niegdy Urodzonych Franciszka i Elżbiety z Jastrzębskich na ówczas Małżonków Siestrzewitowskich pozostałego Uchwałą Rady Familijnej pod powagą Sądu Pokoju Powiatu Siedleckiego na dniu Dwunastym marca w Roku bieżącym odbytą nakazanego. Z Rekwizycji Urodzonego Antoniego Borkowskiego dopiero [?] Uchwałą Rady Familijnej dla Urodzonego Mateusza Siestrzewitowskiego Małoletniego po zmarłych wyżej wyrażonych Rodzicach pozostałego Syna przydanego Opiekuna w celu sporządzenia Działu Inwentarzy do Wsi w Akcie wyrażonej dnia dzisiejszego ziechał. A ziechawszy w przytomności Urodzonych Marcina Siestrzewitowskiego Głównego i Antoniego Borkowskiego przydanego Małoletniego Mateusza Siestrzewitowskiego Opiekunów we Wsi gdzie niniejszy Akt odbywa się mieszkających żadnym wyłączeniom z prawa nie podległych Urzędowi zewnętrznie znanych oraz w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania poniżej wyrażonych wszystkie własności Prawem przepisane i przymioty do Działania mających Urzędowi zewnętrznie znanych do Działu takowego Inwentarza przystępuje. Przeświadczywszy się z czyto[?] wzmiankowanej Uchwały Rady Familijnej iż Franciszek Siestrzewitowski w dniu piątym Lutego, zaś Żona tegoż Elżbieta Siestrzewitowska w dniu Dwudziestym drugim Lutego w Roku w Roku bieżącym dni życia swego dokończyli. — Jako też z tegoż samego wciągnąwszy przekonanie iż Mateusz Siestrzewitowski w dniu Ósmym Września w Roku Tysiąc Ośmset drugim z wyżej wzmiankowanych Rodziców zmarłych spłodzony ma dopiero lat Jedynaście. — Zapytał się przytomnych Opiekunów czyli zmarli Siestrzewitowscy nie sporządzili jakowego Testamentu? Czyli Legatami kogo nie udarowali? Wreszcie kto w tym domu gdzie śmierć nastąpiła mieszkał? Kto był w posiadaniu przedmiotów od czasu śmierci zmarłych Siestrzewitowskich aż do momentu teraznieyszego? które do Inwentowania niniejszego przynależą — Na ostatek z czego takowy Majątek po zmarłych pozostały składa się — Na co gdy odebrał odpowiedź iż zmarli Siestrzewitowscy żadnego testamentu nie sporządzili. A ani[?] Legatami nikogo nie udarowali. — Przy zmarłych Siestrzewitowskich bawiła się najwięcej Angela Siestrzewitowska Marcina Siestrzewitowskiego Siostra rodzona. — Od czasu śmierci zmarłych Siestrzewitowskich wyznał tenże Marcin Siestrzewitowski iż Majątek po nich w jego zarządzeniu aż do tego czasu zostawał i zostaje. — Z czego by Majątek po zmarłych pozostały składał się odpowiedziała Opieka iż w trakcie Inwentarza okazanym zostanie. — Jak tedy Urząd Pisarski przeświadczywszy się o rzeczy wiadomym stanie zostaje, za wezwaniem Detaxatorów przez Strony Interesowane zgodnie wybranych z Imienia Nazwiska i Zamieszkania poniżej wyrażonych żadnym wyłączeniom Prawa nie podległych Urzędowi zewnętrznie znanych na[?] przytomnej Opiece aby wszystko rzetelnie, co kolwiek by tylko mogło być włączonym do Masy przynależnym do Inwentarza podali, bacząc na to iż stosownie do Artykułu 943. Kodeksu postępowania w liczbie Ósmej umieszczonego przy dokończeniu Działu niniejszego Przysięgę wykonać obowiązani są. Oraz przedstawiwszy tymże Skutki nie przyjemne z Krzywo przysięstwa wypaść mogące. Poczym do sporządzenia Inwentarza przystąpił w następującym Sposobie —
Inwentarz Majątku Ruchomego i Nieruchomego z Śmierci niegdy Franciszka i Elżbiety z Jastrzębskich małżonków Siestrzewitowskich pozostałego
I Dobra nieruchome czyli Części na Wsiach Jasionce Borkach Wozach[?], Borkach Paduchach, i Chromny po zmarłym Franciszku Siestrzewitowskim pozostałe Inwentarzem Ekonomicznym do Aktu niniejszego dołączonym sub 1. opisane, podług taksy przez Detaxatorów zgodnie wybranych położonej wartują Złotych polskich Dziewięćset pięćdziesiąt sześć Groszy Osmnaście — 956. 18.
II Gotowe Pieniądze — Indagowany Ur: Marcin Siestrzewitowski, czyliby gotowych pieniędzy po zmarłych Siestrzewitowskich nie zostało — Wyznał do Protokułu niniejszego iż w gotowych pieniądzach, w Monecie Srebrnej Złotych polskich Jedenaście[?] Sześć[?] i w Złocie Czerwony Złoty jeden do [?] odebrał ale takową Kwotę na pogrzeb Siestrzewitowskich Rodziców Dziedzica[?] ich; i na pochowanie wydał. —
III Sumy Kapitalne
1. Za [?] Rewersu[?] na dniu 25. Kwietnia w Roku 1796. przez Sebestiana Borkowskiego niegdy Wawrzyńcowi Siestrzewitowskiemu Dziadowi Małoletniego wydanego. — Należy temuż małoletniemu Kapitału Złotych polskich 25. a Stryjowi tegoż Druga taka połowa. — 25.
Procent tymże Rewersem postanowiony od daty onego —
2. Mająca należeć masie małoletniego równie do równego ze Stryjem Podziału Pewna Suma pieniężna równie z Głowy Dziada pochodząca od Urodzonych Jana i Sebestiana Borkowskich. — Lecz gdy Rewers na takową Sumę wniósł Opiekun Główny w [?] procesu w Siedlcach [?]. — Zaczym [?] pewney[?] Ilości Sumy jaka się małoletniemu przynależy, podać nie można[?] Lecz takowy Rewers każdego czasu w Urzędzie Pisarskim okazać obowiązuje się.
IV Konie i Bydło — [streszczenie: koń kary, dwie krowy czerwone, „Nieuk” (?) czteroletni; Suma taksy Konia i Bydła Złotych polskich Sto jedynaście — 111.]
V Owce i Trzoda Chlewna — [streszczenie: owce stare, wieprzak pod karmienie, wieprzak chudy; Suma taksy Owiec i Trzody Chlewnej Złotych polskich Sześćdziesiąt trzy — 63.]
VI Odzież i Szmaty — [streszczenie, 30 pozycji na 7/326L–7/326P: opończa, żupan, kapoty, czapka, kożuch, chustki, spódnice z kaftanikami, fartuchy, prześcieradła, futro, gorset, obrus, płótno konopne i grube, dywan[?], poszwy, podusze, pierzyna; Suma taksy odzieży i Szmatów Złotych polskich Sto dziewięćdziesiąt jeden Groszy pięć — 191. 5.]
VII Sprzęty Domowe i Gospodarskie — [streszczenie, 32 pozycje na 7/326P–7/327L: skrzynka z zamkiem, łagiewki, banie[?], baryłki, solniczki, żelazo[?], siekiery, świder[?], sierpy, wozy, socha, wozy (jeden kuty), stągwie, butelki, ćwiklica[?], garnki, kosy, widły, nóż, sito, stół, ława, sanie, brona, płótno, konopie i len obrabiane, chomąty, nożyce do strzyżenia owiec; Suma taksy Sprzętów domowych i Gospodarskich Złotych polskich Ośmdziesiąt siedem Groszy Szesnaście — 87. 16.]
VIII Zboże Remanentowe z Dniem 22. Lutego Roku bieżącego to jest z dniem Śmierci Elżbiety Siestrzewitowskiej pozostałe. — [streszczenie, 15 pozycji: żyto niemłócone (z którego Ur. Marcin Siestrzewitowski kop trzynaście do Protokułu Pisarskiego wyznał), jęczmień, owies, gryka, pszenica, groch, siemię konopne i lniane, marchew, kartofle, buraki, siano, jabłka, wyka[?] itd.; Suma taksy Zboża Remanentowego z Roku 1812 na 1813 pozostałego Złotych polskich Sto sześćdziesiąt cztery Groszy dwadzieścia pięć — 164. 25.] Jako Obywatel we Wsi gdzie niniejszy Akt odbyty i mieszkający wezwany będąc przez Opiekunów na Detaxatora Majątek Ruchomy Artykułami I. IV. V. VI. VII. i VIII. objęty taksowałem znakami krzyżów podpisuję się. Stanisław Skromiński[?] XXX Jako Obywatel we Wsi gdzie niniejszy Akt odbyty i mieszkający wezwanym będąc przez Opiekunów na Detaxatora Majątek ruchomy Artykułami I. IV. V. VI. VII. i VIII. objęty taksowałem podpisuję się znakami krzyżów Franciszek Jasiński XXX —
Adnotacja 1. Lubo Ur: Marcin Siestrzewitowski podawał w tym miejscu Regestr Ekspensy wydatków zborowych[?], wydatków Siana, i Pieniędzy [?] spisanych Produktów, czynszowych[?] i na prowiant Liwerunki[?], Podatki Exekwowanych[?] żądając aby te były przyjęte i zarachowane — Gdy jednak takowy przedmiot odbierania Rachunków od Opiekuna Głównego zupełnie do Urzędu Pisarskiego nie należy. Lecz Prawem Cywilnym przez Artykuł 476[?] wszelkie Kalkulacje iż przed Opiekunem Przydanym czynione być winny; Jest przepisano.. Zaczym Ur: Siestrzewitowski nie tylko co do opisanych Remanentów, ale i co do Zbioru tego rocznego do wyż wzmiankowanego Prawa zastosować się ma. —
Rekapitulacja Stanu Czynnego
I Dobra czyli Części Nieruchome — 956. 18.
II Gotowe Pieniądze — w Ekspensach pogrzebowych.
III Sumy Kapitalne — 25.
i jaka z drugiego Rewersu wykaże się.
IV Konie Bydło — 111.
V Owce Trzoda Chlewna — 63.
VI Odzież i Szmaty — 191. 5.
VII Sprzęty domowe i Gospodarskie — 87. 16.
VIII Zboże Remanentowe — 164. 25.
Suma Ogólna Stanu Czynnego wynosi Złotych polskich Tysiąc pięćset dziewięćdziesiąt dziewięć Groszy cztery. — 1599. 4.
Od której odtrąciwszy Ekspens Inwentarza w kwocie Złotych polskich Trzydzieści Groszy dwadzieścia wynoszącą jak Asygnacja sub II. załączona dowodzi; gdy więcej żadnych Długów Opieka iż się nie znajduje wniosła. —
Pozostaje się czystej Masy do Małoletniego Mateusza Siestrzewitowskiego przynależy Złotych polskich Tysiąc pięćset Sześćdziesiąt Ośm Groszy Czternaście — 1568. 14.
Po którym wymienieniu Urząd Pisarski stosownie do Prawa Kodeksu postępowania Artykułu 943. w liczbie Ósmej umieszczonego wezwał Urodzonych Angelę Siestrzewitowską, jako w domu tym gdzie śmierć nastąpiła przemieszkiwającą; i Ur: Marcina Siestrzewitowskiego jako w posiadaniu Przedmiotów do Inwentowania należących będącego aby Przysięgę Rotę tymże Prawem przepisaną wykonali w następnym Sposobie — „Ja Przysięgam Panu Bogu Wszechmogącemu w Trójcy Świętej jedynemu jako z przedmiotów do Inwentarza należących nic tajemnie ani widocznie na uszkodzenie masy nie wziąłem ani wiem ani widziałem żeby ktokolwiek ku szkodzie tejże Masy przez kogoż bądź tajemnie lub widocznie wziętym było. Tak mi pomóż Panie Boże i niewinna Syna Jego męka —
Którą gdy w Rocie przepisanej uklęknąwszy i położywszy dwa palce na Krucyfiksie wykonali przeto na dowód takowej wykonanej Urząd Pisarski tychże do podpisu wezwał, /:podpisano:/ Marcin Siestrzewitowski Kładę znaki krzyżów XXX Angela Siestrzewitowska Kładę znaki krzyżów XXX. —
Jak tedy Urząd Pisarski dokończywszy Działu Inwentarzy Majątek zinwentowany w ręku Opiekuńczej zostawił, i oddał, na dowód odebranego jako i ukończonego Działu, tęż Opiekę oraz i Świadków przytomnych jakoto Urodzonych Michała Jasińskiego i Macieja Jastrzębskiego we Wsi gdzie niniejszy Akt mieszkających do podpisu wezwał. — Którzy wezwani wraz z Pisarzem Aktowym podpisali jak następuje. Dan w Jasionce Dnia Dwudziestego Grudnia Tysiąc Ośmset trzynastego Roku
/:podpisano:/ Marcin Siestrzewitowski Kładę znaki krzyżów jako Główny Opiekun XXX. Antoni Borkowski jako przydany Opiekun Kładę znaki krzyżów XXX Jako świadek Michał Jasiński m.p.
Świadek maciei Jastrzębski m.p. —
Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Departamentu Siedleckiego m.p.
Wypis pierwszy na rzecz Mateusza Siestrzewitowskiego na papierze ceny Groszy 15 wydany. —
[załącznik: Inwentarz Ekonomiczny Części na Wsiach Jasionce, Borkach Kozach, Borkach Paduchach i Chromnym po zmarłych Franciszku i Elżbiecie z Jastrzębskich małżonkach Siestrzewitowskich]
Inwentarz Ekonomiczny Części na Wsiach Jasionce Borkach Kozach, Borkach Paduchach, i Chromnym w Powiecie i Departamencie Siedleckim leżących po zmarłych Franciszku i Elżbiecie z Jastrzębskich małżonkach Siestrzewitowskich pozostałych w czasie sporządzania Inwentarza Urzędowego przez Urząd Pisarski Aktowy niżej podpisany w przytomności niżej podpisanych z przyzwania[?] Sąsiad dnia 18. Grudnia 1813. Roku spisany
I Części na Jasionce zmarłego Franciszka Siestrzewitowskiego Dziedziczne
1. Siedlisko Sznury pięć zaczynające się od Drogi wiejskiej ciągnące się do Palcha[?] między Marcinem Siestrzewitowskim i Sukcesorami Jędrzeja Jastrzębskiego leżące.— Na tym[?] Bu[?]dynek z Drzewa dobrego zdrowego pod poszyciem dobrym pobudowany.— Izby jednej Sień Komorę w sobie mający.— W Izbie Okienków dwa po Sześć szyb trzymających.— Piec Komin z cegły. Drzwi u Izby na Zawiasach z Klamką żelaznemi. Do Komory i Sieni drzwi drewniane na biegunach.— Z takowym Bu[?]dynku komin od dołu do góry z Gliny w Stagi wyprowadzony.—
Idąc dalej tymże Siedliskiem jest Studnia Drzewem ocembrowana z Żurawiem, do której wspólnictwo mieć Ur. Marcin Siestrzewitowski [?].—
Dalej idąc jest Obora z Słupów z drzewa nowego pod nowym poszyciem, do której Wierzeje[?] z tarcic[?] na biegunach z Skoblem żelaznym, i z boku drugie drzwi także[?] podobnież na biegunach ze Skoblem mające.— Takowa Obora z jednego boku w Słupy a z drugiego w węgły pobudowana.— przy której Chlewek przybudowany z drzewa starego drzwi na biegunach jedne mający.—
Za takową Oborą znajduje się Stodoła nowa z drzewa tartego[?] w węgły i Słupy pobudowana. w tej wierzei dwoje na biegunach. Klepisko podłużne[?].— Przy boku którego Klepiska jest Sąsiek[?] jeden i Spichlerek z drzewa podobnego pobudowany w węgły, do którego Drzwi z tarcic i Skoblem żelaznym.— Takowa Stodoła zupełnie dobra nowa i nowo pokryta.
II Pola na Jasionce.— Pierwsze pole pod Kozy
1. W Polu pod Kozy zwanym Glinczana pola Sznur jeden i pół zaczynający się od Granicy Chromińskiej ciągnący się i borem[?] i Łąką[?] do Rzeki[?] między Salomeą Jasińską i Antonim Borkowskim leżący.
2. w drugim miejscu zwanym Dołowa[?] Sznurów dwa pola tyże się głoszą[?] między temiż miedzami znajdujące się.—
3. w trzecim miejscu zwanym Brzezinkowa[?] pola Sznur jeden tyże się głosi[?] między Marcinem Siestrzewitowskim i Salomeą Jasińską [?].
4. w Czwartym miejscu zwanym Glinczana pola Sznur jeden i pół tyże[?] samy się głosi[?] między Antonim Borkowskim i Felicjanem Jasińskim będący.—
Pole na Jasionce drugie pod Chromną.—
1. w Pierwszym miejscu pod Chromną pola Sznury dwa zaczynające się od Granicy Chromińskiej ciągnące się do drogi Zbuckiej między Salomeą Jasińską z obydwóch stron leżące.—
2. w drugim miejscu zwanym Łoziczna[?] Sznur dwa i pół tyże się głosi[?] między temiż miedzami leżące.—
3. W trzecim miejscu zwanym Ostatnia pola Sznur jeden i pół tyże się głosi[?] między W:ą Salomeą Jasińską i Sukcesorami Jana Jasińskiego znajdujący się.—
4. w Czwartym miejscu zwanym Glinczana Sznur jeden i pół tyże zaczynający się od Rzeczki[?] ciągnący się do drogi Zbuckiej między temiż miedzami będący.—
Pole na Jasionce trzecie pod R[?]owce[?].
1. w Pierwszym miejscu zwanym Ostatnia Sznur jeden zaczynający się od Zbuckiej drogi ciągnący się do Granicy K[?]owieckiej między Anto[?]nim Jasińskim i Marcinem Siestrzewitowskim leżący.—
2. W drugim miejscu zwanym Glinczana pola Sznur jeden i pół zaczynający się od Rzeczki[?] ciągnący się do Granicy K[?]owieckiej między W:ą Salomeą Jasińską i Sukcesorami Jana Jasińskiego leżący.
3. W trzecim miejscu na Zagonkach pola Sznury dwa zaczynające się od Drogi Zbuckiej ciągnące się do Granicy R[?]owieckiej między W:ą Salomeą Jasińską i Antonim Borkowskim leżące.—
4. w Czwartym miejscu na Zagonkach pola Sznur jeden zaczynający się od Starki[?] ciągnący się do Granicy K[?]owieckiej między Felicjanem Jasińskim i Antonim Borkowskim będący.—
5. w piątym miejscu za Ogrodami Sznur jeden zaczynający się od Ogrodów ciągnący się do Rzeki[?] między W:ą Salomeą Jasińską i Marcinem Siestrzewitowskim będący.—
6. w szóstym miejscu w Nowinach[?] Sznur jeden i pół zaczynający się od Jałowców[?] ciągnący się do Rzeki[?] między W:ą Salomeą Jasińską i Antonim Borkowskim znajdujący się.—
7. W Siódmym miejscu zwanym Paziczna[?]. Sznur jeden zaczynający się od Grodowej[?] drogi ciągnący się do Rzeki[?] między Salomeą Jasińską i Marcinem Siestrzewitowskim leżący.—
Adnotacja. Rozpoznała Opieka iż Pole pierwsze pod Kozy na Jasionce na ten Rok Żytem obsiane zostało.
III Części na Borkach Kozach po tymże.—
Pole pierwsze.
1 W pierwszym miejscu pode Wsią sznury dwa zaczynające się od Granicy Jasińskiej ciągnące się do Granicy Paduskiej między Marcinem Siestrzewitowskim i Sukcesorami Kacpra Borkowskiego leżące.—
2 W drugim miejscu pode Wsią Sznur jeden tyże się głosi[?] między Sukcesorami Jędrzeja Jastrzębskiego i Marcinem Siestrzewitowskim.
3. W trzecim miejscu w Głębokiej[?] drodze Sznury trzy tyże się głoszą[?] między Felicjanem Borkowskim i Sukcesorami Jędrzeja Jastrzębskiego.
4. W czwartym miejscu tamże Sznur jeden tyże się głosi[?] między Felicjanem Borkowskim i Marcinem Siestrzewitowskim.
5. W piątym miejscu tamże Sznur jeden tyże się głosi[?] między Marcinem Siestrzewitowskim i Dominikiem Borkowskim.
6. W szóstym miejscu między Gruszkami[?] Sznury dwa tyże się głoszą[?] między temiż miedzami Pole drugie na Borkach Kozach.
1. W pierwszym miejscu na Przeczach[?] Sznury dwa zaczynające się od Granicy Jasińskiej ciągnące się do Przeczów[?] między Felicjanem Borkowskim i Marcinem Siestrzewitowskim.
2. W drugim miejscu tamże Sznur jeden i pół tyże się głosi[?] między Dominikiem Borkowskim i Marcinem Siestrzewitowskim.—
3. W trzecim miejscu przy Pozywach[?] Sznur jeden zaczynający się od Zielonej drogi do Granicy Chromińskiej ciągnący się między Marcinem Siestrzewitowskim i Ścianą[?] Pozywów[?] przytykający.
4. W czwartym miejscu na Krzywych[?] Sznury trzy tyże się głoszą[?] między Sukcesorami Jędrzeja Jastrzębskiego i Felicjanem Borkowskim.
5. W piątym miejscu na Dębowych Sznury dwa i pół zaczynające się od Granic Paduskich ciągnące się do Granic Chromińskich między Marcinem Siestrzewitowskim i [?] niewiadomą[?].
6. w Szóstym miejscu tamże Sznur jeden tyże się głosi[?] między Marcinem Siestrzewitowskim i Dominikiem Borkowskim.
Pole Trzecie na Borkach Kozach.
1. W pierwszym miejscu za drogą Chromińską Sznur jeden i pół zaczynający się od Granicy Paduskiej ciągnący się do Rzeczki[?] między Felicjanem Borkowskim i drogą przytykający.—
2. w drugim miejscu w Wierzbinkach[?] Sznury dwa zaczynające się od Granicy Paduskiej ciągnące się do Granicy Chromińskiej między Pawłem Chromińskim i Marcinem Siestrzewitowskim.—
3. W trzecim miejscu pod Gzińcem[?] Sznur jeden i pół tyże się głosi[?] między Janem Borkowskim i Marcinem Siestrzewitowskim.
4. W czwartym miejscu Sznur jeden i pół tyże się głosi[?] między Marcinem Siestrzewitowskim i Dominikiem Borkowskim.—
5. W piątym miejscu Sznur jeden tyże się głosi[?] między Marcinem
Siestrzewitowskim i Sukcesorami Jędrzeja Jastrzębskiego.
Adnotacja. Rozpoznała Opieka iż pole Drugie na Kozach wyżej Opisane, na Rok teraźniejszy zupełnie Żytem zasiane.
IV Siedliska na Borkach Kozach.
1. Siedlisko Sznury pięć zaczynające się od Drogi Wiejskiej ciągnące się do Olszyny czyli [?] między Sukcesorami Jędrzeja Jastrzębskiego i Marcinem Siestrzewitowskim.
2. Siedlisko Sznury trzy zaczynające się od drogi Wiejskiej ciągnące się do Grodzi[?] między Dominikiem Borkowskim i Marcinem Siestrzewitowskim.— Na takowym Siedlisku jest Stodoła o jednym Klepisku jednym Sąsieku i jednych wierzejach tarcicami[?] z drzewa mająca.— Stara.
V Pole na Borkach Paduchach.
1. W pierwszym miejscu na Bruzdach[?] Sznury cztery zaczynające się od Granicy K[?]ozackiej[?] ciągnące się do Granicy[?] Paduskiej między Marcinem Siestrzewitowskim i Szczepanem Borkowskim.
2. W drugim miejscu pod Paduchy Sznur jeden i pół zaczynający się od Zagłówk[?] ciągnący się do Błota między W: Michałem Dąbrowskim[?] i Antonim Borkowskim.—
3. W trzecim miejscu Sznur jeden i pół zaczynający się od Wiejskiej drogi ciągnący się do Wiśniewskiego Gościńca między Antonim Borkowskim i Marcinem Siestrzewitowskim leżący.—
Pole drugie na Borkach Paduchach Żytem zasiane
1. W pierwszym miejscu Sznury dwa zaczynające się od Ogrodów Paduskich ciągnące się do Drogi So[?]doskiej między temiż miedzami.—
2. W drugim miejscu pod So[?]dy Sznur jeden i pół zaczynający się i ciągnący jak wyżej między temiż miedzami.
3. W trzecim miejscu Sznury trzy zaczynające się od Zagłówk[?] ciągnące się do Wiśniewskiego Gościńca między Janem Jasińskim i Marcinem Siestrzewitowskim.—
Pole trzecie na Borkach Paduchach.
1. W pierwszym miejscu na Gładkowej[?] Sznur jeden i pół zaczynający się od Zagłówk[?] ciągnący się do Granicy K[?]ozackiej[?] między Antonim Borkowskim i Marcinem Siestrzewitowskim.
2. W drugim miejscu na Glinkach Sznur jeden i pół tyże się głosi[?] między temiż miedzami.—
3. W trzecim miejscu w Klinach Sznur jeden i pół tyże się głosi[?] między Marcinem Siestrzewitowskim i Michałem Borkowskim.
4. W czwartym miejscu w Klinach Sznury trzy tyże się głoszą[?] między Antonim Borkowskim i Marcinem[?] Siestrzewitowskim
VI Pole na Chromny.— Pole pierwsze.
1. W pierwszym miejscu Sznur jeden zaczynający się od Gościńca Wiśniewskiego do Granic Gołaszewskich[?] między W:ą Salomeą Jasińską i Marcinem Siestrzewitowskim. Żytem zasiany.
Pole drugie na Chromny
1. W Dworniczkach[?] Sznury dwa zaczynające się od Płat[?] Chromińskich ciągnące się do Granicy Jasińskiej między Marcinem Siestrzewitowskim i Jakubem Borkowskim.
2. Tamże Sznur jeden tyże się głosi[?] między Marcinem Siestrzewitowskim i bruzdą[?] niewiadomą.—
3. Na Kamiennych[?] Sznury dwa zaczynające się od Przeczów[?] ciągnące się do Granic Zbuckich między Marcinem Siestrzewitowskim i Ma[?]ciem Tchorzeskim[?].
VII Lasy i Łąki na Wsi Borkach Kozach.
1. W pierwszym miejscu w Lesie Sznury dwa zaczynające się od Ogrodów ciągnące się do Uroczysk[?] między Marcinem Siestrzewitowskim i Sukcesorami Jędrzeja Jastrzębskiego.—
2. Ditto w Lesie Sznury dwa tyże się głoszą[?] między Janem Borkowskim i Marcinem Siestrzewitowskim.—
3. Ditto w Lesie Sznury trzy zaczynające się od Granic Jasińskich ciągnące się do Granic Paduskich między Sukcesorami Jędrzeja Jastrzębskiego i Marcinem Siestrzewitowskim.—
4. Ditto w Lesie Sznury dwa tyże się głoszą[?] między Marcinem Siestrzewitowskim i Michałem Borkowskim.
5. Ditto w Lesie Sznury dwa tyże się głoszą[?] między temiż miedzami
6. Ditto w Lesie Sznury półtora tyże się głoszą[?] między tymże Siestrzewitowskim i Sukcesorami Jędrzeja Jastrzębskiego.—
7. Ditto w Lesie Sznury półtora ciągnące się od Ogrodów do Uroczysk[?] między temiż miedzami.—
8. W Łąkach Sznury siedm zaczynające się od [?] Łąki[?] do Chromińskich Granic między Marcinem Siestrzewitowskim i Michałem Borkowskim
9. W Łąkach Sznury trzy dalej pięć tyże się głoszą[?] między Marcinem Siestrzewitowskim i Sukcesorami Jędrzeja Jastrzębskiego.
10. W Łąkach Sznury półtrzecia tyże się głoszą[?] między temiż miedzami.—
Po skończonym w sposobie jak wyżej Opisaniu Inwentarza Ekonomicznego, przyzwani zostali Detaxatorowie przez Strony Interesowane zgodnie wybrani.— z Imienia Nazwiska i Zamieszkania poniżej w podpisach ich wyrażeni.— którzy Majątek nieruchomy wyżej opisany w sposobie następującym Otaksowali.— A.
pozycja | miara | taksa (Złote, Grosze)
1. A najprzód Siedlisko Obudowane Artykułem I niniejszego Inwentarza objęte wartości Złotych polskich Trzysta pięćdziesiąt przyznali | Siedlisko, Sznury pięć | 350 —
2. Polom Sznurów z Łąkami i Lasami na Jasionce będącym Artykułem II niniejszego Inwentarza opisanym Taxę[?] Złotych polskich Dwieście wynoszącą położyli | pola na Jasionce (art. II) | 200 —
3. Polom wszystkim na Borkach Kozach pod Artykułem III niniejszego Inwentarza opisanym wartość Złotych polskich Sto Trzydzieści cztery Groszy Piętnaście położyli | pola na Borkach Kozach (art. III) | 134 15
4. Siedliskom na tychże Borkach Kozach będącym Artykułem IV niniejszego Inwentarza objętym wartość Złotych polskich Sto przyznali | siedliska, Sznury pięć i trzy (art. IV) | 100 —
5. Wreszcie pole na Borkach Paduchach pod Artykułem V tegoż Inwentarza wycenione[?] Złotych polskich Dziewięćdziesiąt pięć otaksowali | pola na Borkach Paduchach (art. V) | 95 —
6. A pole na Chromny Artykułem VI tegoż Inwentarza opisanemu Taksę Złotych polskich Czterdzieści Groszy piętnaście położyli | pola na Chromnym (art. VI) | 40 15
7. Na ostatek Lasom i Łąkom na Borkach Kozach będącym Artykułem VII tegoż Inwentarza objętym wartość Złotych polskich Trzydzieści Sześć Groszy piętnaście wyznaczyli | lasy i łąki na Borkach Kozach (art. VII) | 36 15
Suma taksy Dóbr nieruchomych wynosi Złotych polskich Dziewięćset pięćdziesiąt sześć Groszy Osiemnaście | — | 956 18
Jako Obywatel we wsi Gdzie niniejszy Akt odbył się mieszkający wezwany będąc przez Opiekunów na Detaxatora powyżej Spisany Majątek nieruchomy taksowałem znakami Krzyżów podpisuję się.— Stanisław Chromiński XXX Jako Obywatel we wsi gdzie niniejszy Akt odbył się mieszkający wezwany będąc przez Opiekunów na Detaxatora powyżej Spisany Majątek nieruchomy taksowałem znakami Krzyżów podpisuję się. Franciszek Jasiński XXX—
Tak tedy skończony został[?] Inwentarz Ekonomiczny Opiekunowie i Sąsiadowie na dowód czego wszystkiego Opisu jako przytomni ciągle do podpisu wezwani zostali. Którzy wraz z Pisarzem Aktowym podpisali się następnie. Dan w Jasionce dnia 18. Grudnia 1813. Roku.— Marcin Siestrzewitowski jako główny Opiekun pisać nie umiejący kładzie znaki krzyżów XXX
Antoni Borkowski jako przydany Opiekun nie umiejąc pisać kładzie znaki krzyżów XXX Jako świadek[?] temu Dziełu[?] przytomny we wsi Gdzie Niniejszy Akt odbywał się mieszkający podpisuję się Michał Jasiński własnoręcznie Jako Sąsiad temu Dziełu[?] przytomny we wsi gdzie niniejszy Akt odbywał się mieszkający podpisuję się. Maciej Jastrzębski własnoręcznie— Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Departamentu Siedleckiego własnoręcznie
Konsygnacja Ekspens Inwentarza po zmarłych Franciszku i Elżbiecie małżonkach Siestrzewitowskich odbytego dnia 20. Grudnia 1813 Roku spisana.
pozycja | miara | kwota (Złote, Grosze)
1. Pisarzowi Aktowemu Diurny za dni dwa strawione przy Inwentarzu Stosownie do Dekretu Królewskiego taxy[?] przepisującego rachując Dzień po Złotych Dwanaście.— Wynosi | dni dwa po zł 12 | 24 —
2. Papier Stęplowy na Inwentarz.— Za Arkuszy dwa po Groszy Dziesięć.— Uczyni | arkuszy dwa po gr 10 | — 20
3. Drożne[?] od Koni do Jasionki użytych rachując [?] i czas strawiony w drodze Stosownie do przepisu wyrażonego Dekretu ponitur | — | 6 —
Suma Ekspensy Inwentarza wynosi | — | 30 20
Dan w Jasionce 2[?]. Grudnia 1813 Roku.— Wiktor Witkowski P.A.D.S.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records

















