Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 177/1815

Notarial deed

Witkowski 177/1815

Aleksander Hordziejewski[?], posesor folwarku Dropie, składa w kancelarii 3450 zł dla Franciszka Łaskiego, a 2550 zł zatrzymuje z powodu zajęcia przez Kazimierza Jasińskiego.

Legal act
Sumę prezentuje
Date
3 VII 1815
Place
Siedlce, Dom nr 156 przy Ulicy Pięknej
Notary's office
Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Aleksander Hordziejewski (Alexander Hordziejewski)strona(z czynności: posesor Dropi z kontraktu z Franciszkiem Łaskim)Folwark Dropi, pow. i dep. siedleckiWielmożny; Posesor Folwarku
Franciszek Łaski (Franciszek Laski)wspomniana(z czynności: wydzierżawiający Dropi Hordziejewskiemu; dłużnik Kazimierza Jasińskiego z pretensji)—Wielmożny
Kazimierz Jasińskiwspomniana(z czynności: wierzyciel Franciszka Łaskiego — pretensja 2550 zł zapowiedziana przez komornika)—Wielmożny
Gromkowski (bez imienia)wspomniana—Urodzony; Komornik
Stanisław LipnickiświadekKobyla Wólka („we Wsi Kobylej Wolce”), pow. siedleckiWielmożny
Józef IzdebskiświadekDąbrowa Stany („we Wsi Dąbrowie Stanach”), pow. siedleckiUrodzony

Full transcription

177. Działo się w Mieście Departamentowym Siedlcach w Domu pod Numerem Sto Pięćdziesiąt Sześć przy Ulicy Pięknej położonym Dnia Trzeciego Lipca Tysiąc Ośmset Piętnastego Roku— Przedemną niżej Podpisanym Urzędnikiem Publicznym Wiktorem Witkowskim Pisarzem Aktowym Departamentu Siedleckiego, w Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym, Urzędowanie Swoje odbywającym i mieszkającym do tego Aktu wezwanym Stawił się Osobiście W. Aleksander Hordziejewski[?] Posesor Folwarku Dropi[?] w Powiecie i Departamencie Siedleckim leżącej i tamże mieszkający wszystkie własności Prawem przepisane i przymioty do działania mający, Urzędowi Swemu Znany, W przytomności Świadków z Imienia Nazwiska, i Zamieszkania poniżej wyrażonych, Żadnym wyłączeniom z Prawa nie podległych, Urzędowi Swemu Znanych; Takowe Uczynił oświadczenie Iż gdy przez kontrakt pod dniem Dwudziestym Siódmym Czerwca w Roku bieżącym z W. Franciszkiem Łaskim o Posesją Dropi[?] Zawarty, Stawający zobowiązał się w Dniu Drugim Miesiąca i Roku teraźniejszych Sumę Złotych Polskich Sześć tysięcy W. Łaskiemu zapłacić.— Tym czasem Zapowiedzenie Sumy Złotych polskich Dwuch tysięcy Pięćset Pięćdziesiąt w Pretensji W. Kazimierza Jasińskiego, do W. Łaskiego Regulowanej przez Ur. Gromkowskiego Komornika, aby takowej kwoty Zapowiedzianej W. Łaskiemu niewydawać, uczynione otrzymał.— Z Prezentowawszy w dniu wczorajszym jako w Terminie do wypłaty oznaczonym Sumę Złotych Polskich Sześć tysięcy z kontraktu W. Łaskiemu przynależną w Kancelarii Urzędu niniej szego.— Gdy W. Łaski ani w takowej Pretensji Zapowiedzianej z W. Jasińskim ułożyć się nie starał się, ani resztującej od Zapowiedzenia dla Niego przynależnej Sumy od Stawającego odebrać nie chciał.— Iż by nie stać się odpowiedzialnym tak z mocy Zapowiedzenia Uczynionego, Jako i z Kontraktu z Daty jak wyżej powstałego przez uchybienie Wypłaty W. Łaskiemu przynależnej.— Sumę Złotych Polskich Dwa tysiące Pięćset Pięćdziesiąt w skutek Zapowiedzenia wspomnionego przy Sobie Zatrzymawszy.— Resztującą Sumę Złotych Polskich Trzy Tysiące Czterysta Pięćdziesiąt dla spr[?]nia W. Łaskiego w odebraniu Onej w Kancelarii Urzędu ninejszego dla tegoż Zostawił i Deponował w Monecie Grubej Srebrnej.— Któren to Akt w Miejscu, Dniu Miesiącu i Roku w Akcie wyrażonych sporządzony mając sobie co do Słowa W przytomności Świadków Jako to W. Stanisława Lipnickiego[?] we Wsi Kobylej Wolce i Ur. Józefa Izdebskiego we Wsi Dąbrowie Stanach[?] Obydwóch w Powiecie i Departamencie Siedleckim Mieszkających, Zwolna i wyraźnie przeczytany, Własnoręcznie wraz z Świadkami i Pisarzem Aktowym Podpisał jak następuje.— Aleksander Hordziejewski[?] Świadek Stanisław Lipnicki m.p. Świadek Józef Izdebski m.p. Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Departamentu Siedleckiego m.p.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Witkowski 177/1815, s. 1
1
Witkowski 177/1815, s. 2
2

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records