Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 153/1816
Notarial deed
Witkowski 153/1816
Kwit Jana Krantza dla notariusza Jana Mościckiego na 385 zł 18 gr z licytacji ruchomości po zmarłych Józefie i Agnieszce Ryllach dla nieletnich sukcesorów.
- Legal act
- Mościckiego kwituje · Jana Mościckiego Notariusza z odebranych Zł 309, z Licytacji Ruchomości po Rykach[?] Zebranych Kwituje
- Date
- 12 VI 1816
- Place
- Siedlce, dom nr 27 przy ulicy B[?] w Rynku
- Notary's office
- Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Jan Krantz | strona | wyznaczony uchwałą rady familijnej do odebrania sumy na interesy nieletnich sukcesorów Ryllów (z czynności: odbiorca sumy) | Siedlce | JMość Pan, Obywatel osiadły Miasta Siedlec |
| Józef Ryll | wspomniana | mąż Agnieszki; nie żyje (po nim rada familijna i licytacja ruchomości); ojciec? nieletnich sukcesorów | — | nie żyje przed 28 V 1816 |
| Agnieszka Ryll | wspomniana | żona Józefa; nie żyje; matka? nieletnich sukcesorów | — | nie żyje przed 28 V 1816 |
| Jan Mościcki | druga strona | (z czynności: wypłacił sumę z licytacji, kwitowany) | — | Wielmożny, Notariusz Województwa Podlaskiego |
| Józef Szaniawski | świadek | Skolimów, powiat siedlecki | Urodzony; Woyt[?] | |
| Wiktor Baczyński | świadek | Krześlin, powiat siedlecki | Urodzony |
Full transcription
153 [stempel: DZIESIĘĆ GROSZY] [paginacja ołówkiem: 1041]
Działo się w Mieście Województwa Podlaskiego Siedlcach w Domu pod Numerem Dwadzieścia Siedm przy Ulicy Bozni[?]ckiey w samem Miasta Rynku położonym Dnia dwunastego Czerwca Tysiąc ośmset Szesnastego Roku —
Przedemną Niżej podpisanym Urzędnikiem Publicznym Wiktorem Witkowskim Jego Cesarsko Królewskiej Mości Pisarzem Aktowym Województwa Podlaskiego, w Siedlcach w Domu powyżej w Akcie wyrażonym Urzędowanie swoje odbywającym i Mieszkającym do tego Aktu wezwanym Stawił się osobiście JMość Pan Jan Krantz Obywatel osiadły Miasta Siedlec i w temże Mieście Mieszkający wszystkie Własności prawem przepisane i przymioty do Działania mający Urzędowi swemu znany w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania poniżej wyrażo [paginacja: 1042] nych Prawnem Wyłączeniom z Prawa [?] podległych Urzędowi swemu znanych jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zezna[?] Iż tenże Zeznający w Skutek Uchwały Rady Familijnej na Dniu dwudziestym Ósmym Maja w Roku bieżącym pod P[?]wagą Sądu Pokoju Powiatu Siedleckiego po zmarłych Józefie i Agnieszce Małżonkach Ryllach odbytej; odebrawszy z Rąk Wo Jana Mościckiego Notariusza Województwa Podlaskiego Złotych polskich trzysta ośmdziesiąt p[?] groszy ośmnaście z Licytacji Ruchomości po tychże Małżonkach pozostałej, zebrane; i w takiej Sumie[?] po odtrąceniu Ekspens Licytacji do Masy Sukcesorów zmarłych Ryllów przynależne; a Zeznającemu Uchwałą Rady Familijnej do odebrania a[?] zmazanie c[?]y[?]gowanych[?] przez niego[?] [paginacja: 1043] na Interesa Nieletnich wydatków, przekazane; z takowej odebranej kwoty Złotych polskich trzechset ośmdziesiąt pięciu groszy ośmnastu wspomnionego Wo Jana Mościckiego kwituje i od płacenia raz nazawsze wolnym czyni. Kwit niniejszy pod ostrością Praw trzymać [?] - [?] czyli bespieczeństwo stałego z Wo Mościckiego Asekuruje. Oraz Kwit takowy w Aktach hipoteki gdy by tego potrzeba wymagała umieścić dozwala. Który w tem[?] Dniu Miesiącu i Roku w Akcie wyrażonych sporządzony mając Sobie w do słowa[?] w przytomności Świadków jakoto: Urodzonych Józefa Szaniawskiego[?] we Wsi Skolimowie Woytowie[?] i Wiktora Baczyńskiego we Wsi Krześlinie obydwóch w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim [skreślone: położonych] mieszkaią [paginacja: 1044] cych zwolna i wyraźnie przeczytany własnoręcznie wraz z Świadkami i Pisarzem Aktowym podpisał jak następuje — Jan Krantz
Świadek Józef [?]aniawski[?] Świadek Wiktor Baczy[?]
Wiktor Witkowski Pisarz aktowy Województwa Podlaskiego [?]
Wypis główny na papierze [?] gr: 10 Dnia [?] i Roku w Akcie wyrażonych JWPanu Janowi Krantzowi wydany został. —
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records




