Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 153/1816

Notarial deed

Witkowski 153/1816

Kwit Jana Krantza dla notariusza Jana Mościckiego na 385 zł 18 gr z licytacji ruchomości po zmarłych Józefie i Agnieszce Ryllach dla nieletnich sukcesorów.

Legal act
Mościckiego kwituje · Jana Mościckiego Notariusza z odebranych Zł 309, z Licytacji Ruchomości po Rykach[?] Zebranych Kwituje
Date
12 VI 1816
Place
Siedlce, dom nr 27 przy ulicy B[?] w Rynku
Notary's office
Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Jan Krantzstronawyznaczony uchwałą rady familijnej do odebrania sumy na interesy nieletnich sukcesorów Ryllów (z czynności: odbiorca sumy)SiedlceJMość Pan, Obywatel osiadły Miasta Siedlec
Józef Ryllwspomnianamąż Agnieszki; nie żyje (po nim rada familijna i licytacja ruchomości); ojciec? nieletnich sukcesorów—nie żyje przed 28 V 1816
Agnieszka Ryllwspomnianażona Józefa; nie żyje; matka? nieletnich sukcesorów—nie żyje przed 28 V 1816
Jan Mościckidruga strona(z czynności: wypłacił sumę z licytacji, kwitowany)—Wielmożny, Notariusz Województwa Podlaskiego
Józef SzaniawskiświadekSkolimów, powiat siedleckiUrodzony; Woyt[?]
Wiktor BaczyńskiświadekKrześlin, powiat siedleckiUrodzony

Full transcription

153 [stempel: DZIESIĘĆ GROSZY] [paginacja ołówkiem: 1041] Działo się w Mieście Województwa Podlaskiego Siedlcach w Domu pod Numerem Dwadzieścia Siedm przy Ulicy Bozni[?]ckiey w samem Miasta Rynku położonym Dnia dwunastego Czerwca Tysiąc ośmset Szesnastego Roku — Przedemną Niżej podpisanym Urzędnikiem Publicznym Wiktorem Witkowskim Jego Cesarsko Królewskiej Mości Pisarzem Aktowym Województwa Podlaskiego, w Siedlcach w Domu powyżej w Akcie wyrażonym Urzędowanie swoje odbywającym i Mieszkającym do tego Aktu wezwanym Stawił się osobiście JMość Pan Jan Krantz Obywatel osiadły Miasta Siedlec i w temże Mieście Mieszkający wszystkie Własności prawem przepisane i przymioty do Działania mający Urzędowi swemu znany w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania poniżej wyrażo [paginacja: 1042] nych Prawnem Wyłączeniom z Prawa [?] podległych Urzędowi swemu znanych jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zezna[?] Iż tenże Zeznający w Skutek Uchwały Rady Familijnej na Dniu dwudziestym Ósmym Maja w Roku bieżącym pod P[?]wagą Sądu Pokoju Powiatu Siedleckiego po zmarłych Józefie i Agnieszce Małżonkach Ryllach odbytej; odebrawszy z Rąk Wo Jana Mościckiego Notariusza Województwa Podlaskiego Złotych polskich trzysta ośmdziesiąt p[?] groszy ośmnaście z Licytacji Ruchomości po tychże Małżonkach pozostałej, zebrane; i w takiej Sumie[?] po odtrąceniu Ekspens Licytacji do Masy Sukcesorów zmarłych Ryllów przynależne; a Zeznającemu Uchwałą Rady Familijnej do odebrania a[?] zmazanie c[?]y[?]gowanych[?] przez niego[?] [paginacja: 1043] na Interesa Nieletnich wydatków, przekazane; z takowej odebranej kwoty Złotych polskich trzechset ośmdziesiąt pięciu groszy ośmnastu wspomnionego Wo Jana Mościckiego kwituje i od płacenia raz nazawsze wolnym czyni. Kwit niniejszy pod ostrością Praw trzymać [?] - [?] czyli bespieczeństwo stałego z Wo Mościckiego Asekuruje. Oraz Kwit takowy w Aktach hipoteki gdy by tego potrzeba wymagała umieścić dozwala. Który w tem[?] Dniu Miesiącu i Roku w Akcie wyrażonych sporządzony mając Sobie w do słowa[?] w przytomności Świadków jakoto: Urodzonych Józefa Szaniawskiego[?] we Wsi Skolimowie Woytowie[?] i Wiktora Baczyńskiego we Wsi Krześlinie obydwóch w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim [skreślone: położonych] mieszkaią [paginacja: 1044] cych zwolna i wyraźnie przeczytany własnoręcznie wraz z Świadkami i Pisarzem Aktowym podpisał jak następuje — Jan Krantz Świadek Józef [?]aniawski[?] Świadek Wiktor Baczy[?] Wiktor Witkowski Pisarz aktowy Województwa Podlaskiego [?] Wypis główny na papierze [?] gr: 10 Dnia [?] i Roku w Akcie wyrażonych JWPanu Janowi Krantzowi wydany został. —

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Witkowski 153/1816, s. 1
1
Witkowski 153/1816, s. 2
2
Witkowski 153/1816, s. 3
3
Witkowski 153/1816, s. 4
4

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records