Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 15/1814

Notarial deed

Witkowski 15/1814

Inwentarz majątku ruchomego i nieruchomego po zm. Antonim Tolde w Siedlcach, spisany dla kuratora Antoniego Bochma i zastępcy nieobecnych spadkobierców Jana Mościckiego.

Legal act
Majątku Inwentarz
Date
25 I 1814 (zamknięcie: 31 I 1814
Place
Siedlce, dom nr 156 przy ulicy Pięknej
Notary's office
Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Antoni Toldewspomniananie żyje (zmarły przed 18/25 I 1814); spadkodawca; w testamencie z 18 I 1814 (przed Janem Mościckim) wyznaczył kuratorem Antoniego Bochema; sukcesorzy nieprzytomni, nie wymienieni z imienia; zapisał legaty Petroneli Malinowskiej i Małgorzacie Kalkowskiej?; nabywca domu od Walentego i Franciszki Barankiewiczów (9 V 1805)SiedlceJPan; właściciel domu nr 156 z placem i ogrodem przy ulicy Pięknej (dawniej Warszawskiej)
Antoni Bochem (Bochm, Bochema)strona (rekwirent)kurator masy spadkowej, wyznaczony testamentem Antoniego ToldeSiedlce, kamienica własna nr 16[?]1 przy ulicy PięknejWielmożny; „Curator Masy spadkowej”
Jan Mościckiwspomniana (zastępca nieprzytomnych sukcesorów)zastępca nieprzytomnych sukcesorów Antoniego Tolde; przed nim spisany testament Antoniego Tolde 18 I 1814Siedlce, dom nr 157Wielmożny; Notariusz Departamentu Siedleckiego
Petronela Malinowska (Petronella Malinowska)spadkobierca (legatariuszka?)(z czynności: legatariuszka? po Antonim Tolde)Siedlceniepiśmienna, znaki krzyża
Małgorzata Kalkowskaspadkobierca (legatariuszka?)(z czynności: legatariuszka? po Antonim Tolde)Siedlceniepiśmienna, znaki krzyża
Marcin RolińskiświadekSiedlceWielmożny; Dr, Fizyk Departamentu Siedleckiego
Kazimierz Kryckiświadek(z czynności: sąsiad domu Antoniego Tolde od wschodu)SiedlceJP.; Obywatel osiadły
Walenty Barankiewiczwspomnianamąż Franciszki z Kubickich; (z czynności: sprzedawca domu Antoniemu Tolde 9 V 1805)SiedlceSławetny
Franciszka z Kubickich Barankiewiczowawspomnianażona Walentego Barankiewicza; z KubickichSiedlceSławetna
Michel Berellwspomniana(z czynności: sąsiad domu Antoniego Tolde od zachodu)SiedlceStarozakonny

Full transcription

15to Działo się w Mieście Departamentowym Siedlcach w Domu pod Numerem Sto Pięćdziesiąt Sześć przy Ulicy pięknej położonym dnia Dwudziestego Piątego Stycznia Tysiąc Ośmset Czternastego roku. — Niżej podpisany Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Departamentu Siedleckiego w Siedlcach w Kamienicy pod Numerem Sto Siedemdziesiąt przy Ulicy pięknej położonej Urzędowanie swoje odbywający i mieszkający w skutek Rezolucji Prezydii Trybunału Cywilnego Pierwszej Instancji Departamentu Siedleckiego na dniu Dwudziestym czwartym miesiąca i roku bieżących wypadłej, odjęcia Pieczęci, sporządzenia Inwentarza i Sprzedania Majątku tak ruchomego jako i nieruchomego po Zmarłym Antonim Tolde, przez Publiczną Licytacją dozwalającej; oraz do sporządzenia Inwentarza Urząd swój; zaś do zastępienia Nieprzytomnych Sukcesorów po Zmarłym Antonim Tolde Wiel: Jana Mościckiego Notariusza Departamentu Siedleckiego przeznaczający, wezwanym będąc od Wiel: Bochma[?] Antoniego Testamentem ostatniej woli przez Zmarłego na dniu Ośmnastym Stycznia w roku bieżącym przed Aktami Notariusza Departamentu Siedleckiego Wiel: Jana Mościckiego sporządzonym wyznaczonego Kuratora w Mieście Departamentowym Siedlcach w Kamienicy swej własnej pod Numerem Sto Sześćdziesiąt[?] ieden[?] przy Ulicy pięknej położonej mieszkającego, do sporządzenia Inwentarza wszelkiej pozmarłego pozostałości; do Domu w Akcie wyrażonego dnia dzisiejszego przybył, a przybywszy w przytomności nie tylko wzwyż wyrażonego Rekwirenta, ale nawet w przytomności Wiel: Jana Mościckiego Notariusza Departamentu Siedleckiego z Rezolucji wzwyż wyrażonej Prezydialnej do Zastępienia nieprzytomnych Sukcesorów po Zmarłym Tolde pozostałych przeznaczonego w Mieście Departamentowym Siedlcach w Domu pod Numerem Sto pięćdziesiąt siedem mieszkającego oraz w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania poniżej wyrażonych żadnym wyłączeniom Prawa niepodległych Urzędowi swemu Znanych [?] w dniu dzisiejszym przez Sąd Podsędkowy[?] Powiatu Siedleckiego Aktem Rezygnacyi[?], przy wezwaniu Taksatorów przysięgłych przez strony Interesowane zgodnie wybranych z Imienia Nazwiska i Zamieszkania poniżej wyrażonych żadnym wyłączeniom z prawa niepodległych, Urzędowi swemu znanych do Dzieła Inwentarii Majątku tak Ruchomego jako i nieruchomego z Śmierci Antoniego Tolde pozostałego przystąpił w następującym sposobie. — Inwentarz Majątku tak Ruchomego jako i Nieruchomego z Śmierci Antoniego Tolde pozostałego [tabela: Nr | [opis, bez nagłówka] | Dukaty | złotych polskich | groszy; nagłówki kolumn kwot dopiero na s. 58P] I Dobra Nieruchome. — 1. | Za Świadectwem Tranzakcji wieczystej z sprzedaży i Kwitu z Szacunku[?] wystawionego przez Sławetnych Walentego i Franciszkę z Kubickich[?] Małżonków Barankiewiczów przed Aktami Wojtowskiemi Ławniczemi Siedleckiemi na dniu Dzie wiątym Maja w Roku Tysiąc Ośmset piątym na niego i Osoby JPana Antoniego Tolde zeznanych; Dopiero wyrażony JPan Tolde stał się właścicielem Domu w którym niniejszy Akt, z Placem i Zabudowaniem jakie się na tymże Placu znajdują; ciągnącym się w długości od Ulicy dawniej Warszawska a teraz Piękna zwanej, wraz z Ogrodem w tyle cały ogólnej długości Łokci Sto trzy, a w Szerokości Łokci Dwadzieścia jeden w miedzach od wschodu Słońca Kazimierza Kryckiego[?] a od Zachodu Starozakonnego Michela Berella na Mieście Siedlcach znajdującym się Za Sumę | — | 6100 | — II Gotowe Pieniądze 1. | Złotem Austriackiem Dukatów Sztuk | 117 | — | — 2. | Złotem Holenderskiem Dukatów Sztuk | 101 | — | — 3. | Sztuka Włoska Złota trzymająca w sobie Liwrów Dwadzieścia cztery | — | 30 | — 4. | Talarami pruskiemi | — | 696 | — 5. | W Dwuzłotówkach pruskich | — | 120 | — 6. | w Złotówkach | — | 230 | — 7. | Pięcią Frankowemi Talarami | — | 88 | — 8. | Cwierc[?] Talarami Holenderskiemi | — | 15 | — 9. | Talarami Austriackiemi | — | 49 | 15 10. | Talarami Rossyjskiemi | — | 180 | — 11. | Drobną Rosyjską Monetą | — | 107 | — — | Suma gotowych pieniędzy z Serwetą w Worku opieczętowanym z Domu Wiel: Bochema do Domu gdzie niniejszy Akt w przytomności Wiel: Podsędka przyniesionych, wynosi | 218 | 1602 | 15 Adnotacja W tym miejscu wniósł Wiel: Bochem iż oprócz powyżej wyrażonej gotowizny wziął z [kustosz: Wz…] [dalej nie przepisano środka aktu — 28 stron] przez W[?] Bochema jako i całkowitego dzieła, tegoż Wiel: Bochema Kuratora Wiel: Mościckiego Zastępcę Nieprzytomnych Sukcesorów tudzież Malinowską i Kalkowską Legatar[?] w Mieście Departamentowym Siedlcach mieszkające oraz i Świadków przytomnych, Jakoto Wiel: Marcina Rolińskiego[?] Fizyka Departamentu Siedleckiego z Urzędowania w Mieście Siedlcach, JP. Kazimierza Kryckiego[?] w tymże Mieście Obywatela osiadłego obydwóch w tymże Mieście mieszkających do podpisu wezwał, po przeczytaniu całkowitego dzieła, którzy tak jako w następującym Sposobie podpisali. — Dan w Siedlcach dnia Trzydziestego pierwszego Stycznia Tysiąc Ośmset Czternastego roku. — Antoni Bochm m.p. Curator Masy spadkowej Jan Mościcki notariusz, zastępca nieprzytomnych. — Petronela Malinowska Kładzie znaki Krzyżów — XXX. — Małgorzata Kalkowska Kładzie znaki Krzyżów XXX. — Jako Świadek podpisuję się Dr Marcin Rolin[?] Jako Świadek Kazimirz Krycky[?] Wiktor Witkowski Pisarz aktowy Departamentu Siedleckiego m.p. Wypis główny na papierze ceny groszy 15 dnia 8 Lutego 1814 roku Wiel: Bochemowi wydanym został. —

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Witkowski 15/1814, s. 1
1
Witkowski 15/1814, s. 2
2
Witkowski 15/1814, s. 3
3
Witkowski 15/1814, s. 4
4

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records