Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 15/1814
Notarial deed
Witkowski 15/1814
Inwentarz majątku ruchomego i nieruchomego po zm. Antonim Tolde w Siedlcach, spisany dla kuratora Antoniego Bochma i zastępcy nieobecnych spadkobierców Jana Mościckiego.
- Legal act
- Majątku Inwentarz
- Date
- 25 I 1814 (zamknięcie: 31 I 1814
- Place
- Siedlce, dom nr 156 przy ulicy Pięknej
- Notary's office
- Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Antoni Tolde | wspomniana | nie żyje (zmarły przed 18/25 I 1814); spadkodawca; w testamencie z 18 I 1814 (przed Janem Mościckim) wyznaczył kuratorem Antoniego Bochema; sukcesorzy nieprzytomni, nie wymienieni z imienia; zapisał legaty Petroneli Malinowskiej i Małgorzacie Kalkowskiej?; nabywca domu od Walentego i Franciszki Barankiewiczów (9 V 1805) | Siedlce | JPan; właściciel domu nr 156 z placem i ogrodem przy ulicy Pięknej (dawniej Warszawskiej) |
| Antoni Bochem (Bochm, Bochema) | strona (rekwirent) | kurator masy spadkowej, wyznaczony testamentem Antoniego Tolde | Siedlce, kamienica własna nr 16[?]1 przy ulicy Pięknej | Wielmożny; „Curator Masy spadkowej” |
| Jan Mościcki | wspomniana (zastępca nieprzytomnych sukcesorów) | zastępca nieprzytomnych sukcesorów Antoniego Tolde; przed nim spisany testament Antoniego Tolde 18 I 1814 | Siedlce, dom nr 157 | Wielmożny; Notariusz Departamentu Siedleckiego |
| Petronela Malinowska (Petronella Malinowska) | spadkobierca (legatariuszka?) | (z czynności: legatariuszka? po Antonim Tolde) | Siedlce | niepiśmienna, znaki krzyża |
| Małgorzata Kalkowska | spadkobierca (legatariuszka?) | (z czynności: legatariuszka? po Antonim Tolde) | Siedlce | niepiśmienna, znaki krzyża |
| Marcin Roliński | świadek | Siedlce | Wielmożny; Dr, Fizyk Departamentu Siedleckiego | |
| Kazimierz Krycki | świadek | (z czynności: sąsiad domu Antoniego Tolde od wschodu) | Siedlce | JP.; Obywatel osiadły |
| Walenty Barankiewicz | wspomniana | mąż Franciszki z Kubickich; (z czynności: sprzedawca domu Antoniemu Tolde 9 V 1805) | Siedlce | Sławetny |
| Franciszka z Kubickich Barankiewiczowa | wspomniana | żona Walentego Barankiewicza; z Kubickich | Siedlce | Sławetna |
| Michel Berell | wspomniana | (z czynności: sąsiad domu Antoniego Tolde od zachodu) | Siedlce | Starozakonny |
Full transcription
15to
Działo się w Mieście Departamentowym Siedlcach w Domu pod Numerem Sto Pięćdziesiąt Sześć przy Ulicy pięknej położonym dnia Dwudziestego Piątego Stycznia Tysiąc Ośmset Czternastego roku. —
Niżej podpisany Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Departamentu Siedleckiego w Siedlcach w Kamienicy pod Numerem Sto Siedemdziesiąt przy Ulicy pięknej położonej Urzędowanie swoje odbywający i mieszkający w skutek Rezolucji Prezydii Trybunału Cywilnego Pierwszej Instancji Departamentu Siedleckiego na dniu Dwudziestym czwartym miesiąca i roku bieżących wypadłej, odjęcia Pieczęci, sporządzenia Inwentarza i Sprzedania Majątku tak ruchomego jako i nieruchomego po Zmarłym Antonim Tolde, przez Publiczną Licytacją dozwalającej; oraz do sporządzenia Inwentarza Urząd swój; zaś do zastępienia Nieprzytomnych Sukcesorów po Zmarłym Antonim Tolde Wiel: Jana Mościckiego Notariusza Departamentu Siedleckiego przeznaczający, wezwanym będąc od Wiel: Bochma[?] Antoniego Testamentem ostatniej woli przez Zmarłego na dniu Ośmnastym Stycznia w roku bieżącym przed Aktami Notariusza Departamentu Siedleckiego Wiel: Jana Mościckiego sporządzonym wyznaczonego Kuratora w Mieście Departamentowym Siedlcach w Kamienicy swej własnej pod Numerem Sto Sześćdziesiąt[?] ieden[?] przy Ulicy pięknej położonej mieszkającego, do sporządzenia Inwentarza wszelkiej pozmarłego pozostałości; do Domu w Akcie wyrażonego dnia dzisiejszego przybył, a przybywszy w przytomności nie tylko wzwyż wyrażonego Rekwirenta, ale nawet w przytomności Wiel: Jana Mościckiego Notariusza Departamentu Siedleckiego z Rezolucji wzwyż wyrażonej Prezydialnej do Zastępienia nieprzytomnych Sukcesorów po Zmarłym Tolde pozostałych przeznaczonego w Mieście Departamentowym Siedlcach w Domu pod Numerem Sto pięćdziesiąt siedem mieszkającego oraz w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania poniżej wyrażonych żadnym wyłączeniom Prawa niepodległych Urzędowi swemu Znanych [?] w dniu dzisiejszym przez Sąd Podsędkowy[?] Powiatu Siedleckiego Aktem Rezygnacyi[?], przy wezwaniu Taksatorów przysięgłych przez strony Interesowane zgodnie wybranych z Imienia Nazwiska i Zamieszkania poniżej wyrażonych żadnym wyłączeniom z prawa niepodległych, Urzędowi swemu znanych do Dzieła Inwentarii Majątku tak Ruchomego jako i nieruchomego z Śmierci Antoniego Tolde pozostałego przystąpił w następującym sposobie. —
Inwentarz Majątku tak Ruchomego jako i Nieruchomego z Śmierci Antoniego Tolde pozostałego
[tabela: Nr | [opis, bez nagłówka] | Dukaty | złotych polskich | groszy; nagłówki kolumn kwot dopiero na s. 58P]
I Dobra Nieruchome. —
1. | Za Świadectwem Tranzakcji wieczystej z sprzedaży i Kwitu z Szacunku[?] wystawionego przez Sławetnych Walentego i Franciszkę z Kubickich[?] Małżonków Barankiewiczów przed Aktami Wojtowskiemi Ławniczemi Siedleckiemi na dniu Dzie wiątym Maja w Roku Tysiąc Ośmset piątym na niego i Osoby JPana Antoniego Tolde zeznanych; Dopiero wyrażony JPan Tolde stał się właścicielem Domu w którym niniejszy Akt, z Placem i Zabudowaniem jakie się na tymże Placu znajdują; ciągnącym się w długości od Ulicy dawniej Warszawska a teraz Piękna zwanej, wraz z Ogrodem w tyle cały ogólnej długości Łokci Sto trzy, a w Szerokości Łokci Dwadzieścia jeden w miedzach od wschodu Słońca Kazimierza Kryckiego[?] a od Zachodu Starozakonnego Michela Berella na Mieście Siedlcach znajdującym się Za Sumę | — | 6100 | —
II Gotowe Pieniądze
1. | Złotem Austriackiem Dukatów Sztuk | 117 | — | —
2. | Złotem Holenderskiem Dukatów Sztuk | 101 | — | —
3. | Sztuka Włoska Złota trzymająca w sobie Liwrów Dwadzieścia cztery | — | 30 | —
4. | Talarami pruskiemi | — | 696 | —
5. | W Dwuzłotówkach pruskich | — | 120 | —
6. | w Złotówkach | — | 230 | —
7. | Pięcią Frankowemi Talarami | — | 88 | —
8. | Cwierc[?] Talarami Holenderskiemi | — | 15 | —
9. | Talarami Austriackiemi | — | 49 | 15
10. | Talarami Rossyjskiemi | — | 180 | —
11. | Drobną Rosyjską Monetą | — | 107 | —
— | Suma gotowych pieniędzy z Serwetą w Worku opieczętowanym z Domu Wiel: Bochema do Domu gdzie niniejszy Akt w przytomności Wiel: Podsędka przyniesionych, wynosi | 218 | 1602 | 15
Adnotacja W tym miejscu wniósł Wiel: Bochem iż oprócz powyżej wyrażonej gotowizny wziął z [kustosz: Wz…]
[dalej nie przepisano środka aktu — 28 stron]
przez W[?] Bochema jako i całkowitego dzieła, tegoż Wiel: Bochema Kuratora Wiel: Mościckiego Zastępcę Nieprzytomnych Sukcesorów tudzież Malinowską i Kalkowską Legatar[?] w Mieście Departamentowym Siedlcach mieszkające oraz i Świadków przytomnych, Jakoto Wiel: Marcina Rolińskiego[?] Fizyka Departamentu Siedleckiego z Urzędowania w Mieście Siedlcach, JP. Kazimierza Kryckiego[?] w tymże Mieście Obywatela osiadłego obydwóch w tymże Mieście mieszkających do podpisu wezwał, po przeczytaniu całkowitego dzieła, którzy tak jako w następującym Sposobie podpisali. — Dan w Siedlcach dnia Trzydziestego pierwszego Stycznia Tysiąc Ośmset Czternastego roku. —
Antoni Bochm m.p. Curator Masy spadkowej
Jan Mościcki notariusz, zastępca nieprzytomnych. —
Petronela Malinowska Kładzie znaki Krzyżów — XXX. —
Małgorzata Kalkowska Kładzie znaki Krzyżów XXX. —
Jako Świadek podpisuję się Dr Marcin Rolin[?]
Jako Świadek Kazimirz Krycky[?]
Wiktor Witkowski Pisarz aktowy Departamentu Siedleckiego m.p.
Wypis główny na papierze ceny groszy 15 dnia 8 Lutego 1814 roku Wiel: Bochemowi wydanym został. —
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records




