Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 149/1816
Notarial deed
Witkowski 149/1816
Kobyliński kwituje Lipnickiego z 9 000 zł (ugoda 8 IV 1812) i zapisuje 7 500 zł dzieciom z Magdaleny z Chądzyńskich; nazwiska Chądzyńska i Łyżyńska wspólne w rodowym.
- Legal act
- Lipnickiego kwituje · z Sumy złotych polskich 9000. od W. Antoniego Lipnickiego z Celkowa[?] zasądzonej, onegoż Kwituje, i Takową Dzieciom Swym Zabezpiecza
- Date
- 10 VI 1816
- Place
- Siedlce, dom nr 27 przy ulicy Rożnieckiej w Rynku
- Notary's office
- Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Franciszek Kobyliński | strona | mąż Magdaleny z Chądzyńskich (wdowiec); ojciec małoletnich dzieci (imion nie podano); nabywca praw po Elżbiecie z Chądzyńskich Łyżyńskiej (powinowaty?) | Mutnołki[?], powiat łukowski | Wielmożny, dziedzic dóbr Mutnołek[?] z przyległościami |
| Antoni Lipnicki | druga strona | (z czynności: dłużnik Kobylińskiego, kwitowany z 9 000 zł) | Radzików Oczki, powiat siedlecki | Wielmożny, dziedzic części Radzikowa Oczek |
| Magdalena z Chądzyńskich Kobylińska | wspomniana | żona Franciszka Kobylińskiego, nie żyje; matka jego małoletnich dzieci; krewna? Elżbiety z Chądzyńskich Łyżyńskiej | — | Wielmożna |
| dzieci Franciszka Kobylińskiego (małoletnie, imion nie podano) | wspomniane | dzieci Franciszka Kobylińskiego i Magdaleny z Chądzyńskich | — | zapis 7 500 zł na Mutnołkach[?] |
| Elżbieta z Chądzyńskich Łyżyńska | wspomniana | nie żyje; żona? Aleksandra Łyżyńskiego; krewna? Magdaleny z Chądzyńskich Kobylińskiej | — | zapisy 9 000 zł posagowej i 6 000 zł na Radzikowie Oczkach (akta ziemskie drohickie, oblata łukowska 28 II 1791) |
| Aleksander Łyżyński | wspomniany | nie żyje; mąż? Elżbiety z Chądzyńskich Łyżyńskiej | Radzików Oczki | W., sprzedał dobra Radzików Oczki Antoniemu Lipnickiemu |
| Michał Dąbrowski | świadek | Świercze, powiat siedlecki | Wielmożny, wójt gminy Swierczowskiej[?] | |
| Stanisław Białostocki | świadek | Siedlce | Kleśniel[?] (zajęcie niepewne) |
Full transcription
N 149.
Działo się w Mieście Województwa Podlaskiego Siedlcach w domu pod Numerem Dwadzieścia Siedm, przy Ulicy Stoznieckiey[?] w samem Miasta Rynku położonym Dnia Dziesiątego Czerwca Tysiąc Ośmset Szesnastego Roku.
Przedemną Niżej podpisanym Urzędnikiem Publicznym Wiktorem Witkowskim Jego Cesarsko Królewskiej Mości Pisarzem Aktowym Województwa Podlaskiego w Siedlcach w Domu wyżej wyrażonym Urzędownie [?] od [?] i [?] do tego Aktu wezwanym Stawiąc się osobiście Wielmożny Franciszek Kobyliński Dziedzic Dóbr Wsi Mutnołek[?] z przyległościami w Powiecie Łukowskim a Województwie Podlaskim położonych, w rzeczonej Wsi Mutnołkach[?] mieszkający, Wszystkie Własności Prawem przepisane i przymioty do Działania mający Urzędowi Świadomie znany w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania poniżej wyrażonych Żadnemu Wyłączeniom z Prawa nie podległych Urzędowi również znanych równie dobrowolnie i roz- myślnie zeznał. — Iż niegdy Elżbieta z Chądzyńskich[?] Łyżyńska za Świadectwem dwóch [?] jednej w Dniu Dwudziestym Siódmym Kwietnia, a drugiej w Dniu Dwudziestym Szóstym Czerwca w Roku Tysiąc Siedmset Sie[?]dziesiąt Piątym w Aktach Ziemskich Drohickich przez niej i W. Aleksandra Łyżyńskiego zeznanych a w Aktach Ziemskich Łukowskich na Dniu dwudziestym Osmym Lutego w Roku Tysiąc Siedmset dziewięćdziesiąt pierwszym Oblatowanych mające Sumy dwie pierwszą Dziewięć tysięcy Posagowej a drugą Sześć tysięcy Złotych polskich Zapisowej na Dobrach Wsi Radzikowie Oczkach iako[?] raz w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położonych przez niegdy Aleksandra Łyżyńskiego poźniej po nastąpionych[?] takowych Zapisach W. Antoniemu Lipnickiemu sprzedanych[?]; do Zapłacenia Sobie zapewnione Zabezpieczone. — Gdy takowe Obydwie Sum- my z Mocy Praw od niegdy Elżbiety z Chądzyńskich Łyżyńskiej nabytych przez Zeznającego na rzecz Swą i Dzieci swych od W. Antoniego Lipnickiego Drogą Procesu ewinkowane były. — Wyroki z takowego Procesu pierwszy na Dniu Dziesiątym Grudnia w Roku Tysiąc Ośmset Dziesiątym w Trybunale Siedleckim przy stawieniu się Stron obydwóch; drugi na dniu trzecim Października w Roku Tysiąc Ośmset Jedynastym w Warszawie w Sądzie Apelacyjnym zaocznie wypadły[?], ponastępowały[?]; a mianowicie Wyrok w tymże Sądzie Apelacyjnym przy Stawiennictwie Stron obydwóch na Dniu Szesnastym Grudnia w Roku Tysiąc Ośmset Jedynastym Sumy Dzieciom Zeznającego Małoletnim przysądzający; a zaś co do Sumy Zeznającemu Należnej Przysięgę W. Lipnickiemu Stanowiący, ostatnie zapadł. — Zeznający z wzajemnego porozumienia się z Wgo Lipnickim za Świadectwem Kompłanacji na Dniu Osmym Kwietnia w Roku Tysiąc Ośmset Dwunastym przed Aktami Urzędu niniejszego z tymże W. Lipnickim zawartej, na ofiarowanej przez W. Lipnickiego Ogól- nej Sumie Dziewięciu tysięcy Złotych polskich Includuiąc[?] w tę Sumę Siedm tysięcy pięćset Złotych polskich Dekretem Sądu Apelacyjnego dla Dzieci Zeznającego zasądzoną, a z Oryginalnych Zapisów Elżbiety z Chądzyńskich Łyżyńskiej wynikłą, się poprzestał. — Którą to przez Siebie z Dobrowolnej Ugody przystąpioną[?] Sumę w ogóle Dziewięć Tysięcy Złotych polskich Wgo Lipnicki wyżej rzeczoną Kompłanacją w Dwóch Ratach zapłacić uręczył, i Prowent od tejże płacić zaasekurował się; oraz Hipotekę takowej Sumy z Zapisów powołanych wyżej na Radzikowie Oczkach, wciągać[?] się potwierdził[?]. — Teraz zaś uzupełniając obowiązki często powołanej Kompłanacji gdy tenże Wgo Lipnicki Sumę Kapitalną Złotych polskich Dziewięć Tysięcy w Grubej Srebrnej monecie wraz z prowizją aż do Dnia Dzisiejszego wyrachowaną[?] do Rąk Zeznającego
[podpisy u dołu strony: F. Kobyliński; Witkowski; Dąbrowski; Białostocki[?]]
w Dniu Dzisiejszym oddał i Gotownie[?] wypłacił. Przeto Zeznający z takowej oddanej i Gotownie[?] Zapłaconej Sumy Dziewięciu Tysięcy Złotych polskich kapitalnej, i od niej aż do Dnia Dzisiejszego należącej się prowizyonalnej raz na zawsze kwituje [skreślone: i od] W. Antoniego Lipnickiego i od płacenia takowych onego i Jego Sukcesorów wolnemi czyni. — Zapisy dwa wyżej z Daty powołane niegdy Elżbiecie Łyżyńskiej Służące a z Mocy Praw Nabytych do Zeznającego i Jego Dzieci przyszłe, tudzież Wyroki pierwszej i drugiej Instancji w Ostatku i Kompłanacją jak wyżej z Daty powołane z Ich Obowiązkami i Rygorem niszczy i na zawsze umarza. Zezwala[?] Ninieyszy[?] na Wymazanie Długu z Części na[?] Radzikowie Oczkach W. Antoniego Lipni- ckiego Dziedziczne leżącego w Aktach hipotecznych umieście dozwala; i takowy pod Ostrością Praw trzymać ręczy. — Oraz w skutek częstokroć powołanej Kompłanacji między Sobą a W. Lipnickim Zawartej Sumę Siedm tysięcy pięćset Złotych polskich Dekretem Sądu Apelacyjnego jak się wyżej rzekło dla Dzieci Zeznającego Zasądzoną tymże Dzieciom swym z niegdy Wielmożnej Magdaleny z Chądzyńskich Kobylińskiej małżonki swej spłodzonym na Majątku swym Ogólnym należycie przyznając, a szczególniej na Dobrach Wsi Mutnołkach[?] z przyległościami w Powiecie Łukowskim a Województwie Podlaskim położonych jako swych Dziedzicznych do Zapłacenia Zapisuje Zapewnia i Zabezpiecza, i takową Onymże zapłacić ręczy. — Na Intabulacją Niniejszego Zapisu w Aktach Hipotecznych Zezwala. — J takowy pod Ostrością Praw na Dobrowolne zobowiązanie się przepisanych trzymać ręczy. Który to Kwit wraz z Zapisem pewność dla Dzieci Zeznającego Stanowiącym w Miejscu Dniu Miesiącu i Roku w Akcie wyrażonych sporządzony tenże Zeznający mając sobie co do słowa w przytomności Świadków jakoto: Wgo Michała Dąbrowskiego Wójta Gminy Swierczowskiey[?] we Wsi Swierczach[?] w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położonej i Stanisława Białostockiego[?] Kleśniela[?] na Mieście rzeczonem Siedlcach i w tymże Mieście Mieszkających wolno i wyraźnie przeczytany Własnoręcznie wraz z Świadkami i Pisarzem aktowym podpisał jak następuje —
Franciszek Kobyliński
Świadek Michał Dąbrowski
Jako Świadek Stanisław Białostocki[?]
Wiktor Witkowski Pisarz aktowy Województwa Podlaskiego m. p.
[dopisek: Wypis Główny na papierze ceny Zł. 8 Dnia 11. Czerwca 1816 Roku W. Antoniemu Lipnickiemu wydany został]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records








