Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 149/1812

Notarial deed

Witkowski 149/1812

Anna z Ossolińskich Kostkowa ustanawia Józefa Izdebskiego i Jana Rukiewicza[?] pełnomocnikami w sprawie przeciw współsukcesorom o oddanie majątku.

Legal act
Plenipotentów stanowi
Date
5 V 1812
Place
Siedlce, Kamienica nr 170, ul. Piękna
Notary's office
Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Anna z Ossolińskich Kostkowastronaz Ossolińskich; żona (Małżonka) Wielmożnego Fryderyka KostekSiedlceWielmożna; upoważniona rezolucją Trybunału Cywilnego z 11 III 1812 do sprawy przeciw współkonsukcessorom o oddanie majątku; podpisała
Fryderyk Kostekwspomnianamąż Anny z Ossolińskich KostkowejSiedlceWielmożny
Konstanty JasińskiświadekSzczepanki, pow. łukowskiUrodzony; podpisał
Józef KosińskiświadekDąbrowa Wyłazy, pow. i dep. siedleckiUrodzony; podpisał
Józef Izdebskipełnomocnik(z czynności: pełnomocnik Anny z Ossolińskich Kostkowej)—Urodzony; Patron przy Trybunale Cywilnym Dep. Siedleckiego
Jan Rukiewiczpełnomocnik(z czynności: pełnomocnik Anny z Ossolińskich Kostkowej)—Urodzony; Patron przy Trybunale Cywilnym Dep. Siedleckiego
współkonsukcessorowie Anny Kostkowej (bez imion)wspomnianawspółspadkobiercy Anny z Ossolińskich Kostkowej—bez tytułu

Full transcription

149. Działo się w Mieście Departamentowym Siedlcach, w Kamienicy pod Liczbą Sto Siedmdziesiąt przy Ulicy Pięknej Położonej Dnia Piątego Miesiąca Maja Tysiąc Ośmset Dwunastego Roku. — Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Publicznym Wiktorem Witkowskim, Jego Królewsko Książęcej Mości Pisarzem Aktowym, Departamentu Siedleckiego, tu w Siedlcach w Kamienicy wyżej w Akcie wyrażonej Urzędowanie Swoje odbywającym, do tego Aktu wezwanym. Stawiła się Osobiście Wielmożna [skreślone: [?]] Anna [?] z Ossolińskich Kostkowa Wielmożnego Fryderyka Kostek Małżonka tu w Siedlcach Mieszkająca, Rezolucją Wysokiego Trybunału Cywilnego na Dniu Jedenastym Marca w roku bieżącym wypadłą, do promowowania Sprawy przeciwko Swym współkonsukcessorom w Trybunale Siedleckim o oddanie Majątku Upoważniona, na wszystkie własności Prawem Przepisane i Przymioty do Działania mająca, Urzędowi Znana, w Przytomności Świadków jako to Urodzonych Konstantego Jasińskiego we Wsi Szczepankach w Powiecie Łukowskim, i Józefa Kosińskiego we Wsi Dąbrowie Wyłazach, w Powiecie i Departamencie Siedleckim Mieszkających Żadnym wyłączeniom z Prawa nie podległych, Urzędowi Swemu Znanych, Jawnie Dobrowolnie i Rozmyślnie Zeznała — Iż taż Zeznająca do Spraw Swych przeciwko Swym współkonsukcessorom za Swych Prawdziwych i Niewątpliwych Pełnomocników Urodzonych Józefa Izdebskiego i Jana Rukiewicza [?] Patronów przy Trybunale Cywilnym w Departamencie Siedleckim Obiera, Ustanawia i Postanawia, Dając Onym, że czyli Każdemu z nich w szczególności Spraw — Imieniem Zeznającej przeciwko współkonsukcessorom o co i z Jakiego względu wypadać będzie Ustanawiania Ustanowionych Bronienia popierania, Dekretów przyjmowania, od Uciążliwych odwoływania Się, i tych odwołań popierania lub odstępowania Skargów i Notów [?], w Imieniu Zeznającej podpisywania i podawania przysięgą Żądania Ofiarowania deferowania Likwidacji Kosztów Prawnych Dochodzenia, Kalkulacji Żądania, i Onych odbierania, [skreślone: Owo zgoła] innych Plenipotentów na Swym Miejscu Substytuowania. Owo zgoła tego wszystkiego co prawo formalności i Okoliczności w Interesach Stawającej wymagać będzie, czynienia i Postanawiania. Zapewniając i Uznając Iż to wszystko cokolwiek przez wspomnionych Plenipotentów czyli to Łącznie, czyli przez każdego w szczególności uczynione i postanowiono zostanie. — To wszystko Zeznająca za trwałe i nieodzowne przyjmie, i trzymać będzie. — Którą to Plenipotencją w Miejscu Dniu Miesiącu i Roku w Akcie wyrażonych Sporządzoną mając sobie co do Słowa w Przytomności Świadków przeczytaną własnoręcznie wraz z Świadkami i Pisarzem Aktowym podpisała jako następuje. — Anna Kostkowa Świadek Konstanty Jasiński [mp] — świadek Józef Kosiński Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Departamentu Siedleckiego —

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Witkowski 149/1812, s. 1
1
Witkowski 149/1812, s. 2
2

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records