Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 123/1815

Notarial deed

Witkowski 123/1815

Konstanty Jasiński, dziedzic Szczepanek i Wierzejek, zapisuje 18 000 zł kaucji na tych dobrach za Samuela Kiwelowicza, liwerantę lazaretów w departamencie siedleckim.

Legal act
za Samuelem Kawentuje
Date
25 V 1815
Place
Siedlce, dom nr 156 przy ulicy Pięknej
Notary's office
Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Konstanty Jasińskistrona(z czynności: poręczyciel Samuela Kiwelowicza, zapisuje kaucję 18 000 zł na Szczepankach i Wierzejkach dla Skarbu)Szczepanki; dziedzic Szczepanek i części Wierzejek (pow. łukowski, dep. siedlecki)Wielmożny; podpis „Konstanty Jasiński”
Samuel Kiwelowiczwspomniany(z czynności: poręczony przez Konstantego Jasińskiego)SiedlceStarozakonny, Kupiec osiadły miasta Siedlec, liwerant lazaretów w Departamencie Siedleckim
Jan CzyżewskiświadekSiedlceW. (Wielmożny)
Wojciech Popławski (Woyciech Popławski)świadekSiedlceW. (Wielmożny)

Full transcription

No 123. Działo się w Mieście Departamentowym w Siedlcach w Domu pod Numerem Sto Pięćdziesiąt Sześć Przy Ulicy Pięknej położonym Dnia Dwudziestego Piątego Maja Tysiąc Ośmset Piętnastego Roku Przedemną Niżej podpisanym Urzędnikiem Publicznym Wiktorem Witkowskim Pisarzem Aktowym Departamentu Siedleckiego w Domu w Akcie wyżej wyrażonym Urzędowanie Swoje odbywającym i Mieszkającym do tego Aktu wezwanym Stawił się Osobiście Wielmożny Konstanty Jasiński Dziedzic Dóbr Wsi Szczepanek i Części znaczących na Wsi Wierzejkach w Powiecie + [dopisek na marginesie: + Łukowskim; dalej nota poprawki nieczytelna [?] mp] Departamencie Siedleckim leżących we Wsi rzeczonej Szczepankach mieszkający wszystkie własności Prawem przepisane i Przymioty do Działania mający, Urzędowi Swemu znany w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania poniżej wyrażonych Żadnem wyłączeniom z Prawa nie podległych Urzędowi Swemu znanych Jawnie Dobrowolnie i Rozmyślnie Zeznał. Iż teraz zeznający Za Starozakonnym Samuelem Kiwelowiczem Kupcem Osiadłem Osiadłym Miasta Departamentowego Siedlec a Jak Teraz Liweranten Lazaretów w Departamencie Siedleckim będących i przyjęte przez Tegoż Kontraktem Obowiązki w Dostarczaniu Letkich pokarmów i wszelkich Artykułów do Lazaretów w Departamencie Siedleckim będących od Dnia dzisiejszego aż do Ostatniego dnia Września w Roku bieżącym przypaść mającego Zaręcza. J w moc takowego zaręczenia na przypadek wszelkiej odpowiedzialności z Liweranku wspomnionego wyniknąć mogący Sumę Złotych Polskich Osmnaście Tysięcy na Majątku swym Dziedzicznym to jest na wsiach Szczepankach i Wierzejkach w Powiecie Łukowskim a Departamencie Siedleckim położonych dla Skarbu Publicznego Rządowego Sposobem Kaucji Zapisuje Zapewnia i Zabezpiecza i Takową Sumę w przypadku Uchybień z Kontraktu wyniknąć mogących Temuż Skarbowi zrzekając się wszelkich Formalności i wyłączeń Prawnych Zapłacić Przyrzeka. — Zapis niniejszy w Aktach Hypotecznych Umieścić dozwala i takowy pod Ostrością Praw trzymać Przyrzeka Który w Miejscu dniu Miesiącu i Roku w Akcie wyrażonych Sporządzony mając sobie co do słowa w przytomności Świadkow Świadków Jakoto WW. Jana Czyżewskiego i Wojciecha Popławskiego Obydwóch w Mieście Departamentowym w Siedlcach Mieszkających zwolna i wyraźnie przeczytany własnoręcznie wraz z Świadkami i Pisarzem Aktowym podpisał jak następuje. — Konstanty Jasieński własnoręcznie Świadek Jan Czyżewski własnoręcznie Świadek Wojciech Popławski własnoręcznie Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Departamentu Siedleckiego własnoręcznie. [nota o wydaniu wypisu: Wypis Pierwszy główny na Papierze Ceny Zł 18. Dnia Miesiąca i Roku w Akcie wyrażonych Star[ozakonnemu] Kiwelowiczowi wydany został.]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Witkowski 123/1815, s. 1
1
Witkowski 123/1815, s. 2
2
Witkowski 123/1815, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records