Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 114/1817

Notarial deed

Witkowski 114/1817

Kwit posagu siostry od brata rodzonego, posag po rodzicach drogą spadku z części wsi Rzążew

Legal act
Raczewskiego[?] Kwituje · Macieja Rzążewskiego z odebranego Posagu w kwocie złotych polskich Trzysta przynależnego, Kwituje
Date
4 II 1817
Place
Siedlce, dom nr 27 przy ulicy Rożnieckiej w Rynku
Notary's office
Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Antonina z Rzążewskich Iwanowskastronażona Andrzeja Iwanowskiego; siostra rodzona Macieja Rzążewskiego; córka zmarłych rodziców (imion nie podano)Iwanów Przywary, powiat SiedleckiUrodzona
Andrzej Iwanowski (Andrzey Iwanowski)stronamąż Antoniny z Rzążewskich; szwagier Macieja Rzążewskiego (mąż jego siostry)Iwanów Przywary, powiat SiedleckiUrodzony
Maciej Rzążewskiwspomnianabrat rodzony Antoniny z Rzążewskich Iwanowskiej; szwagier Andrzeja IwanowskiegoRzążew, powiat SiedleckiUrodzony
Wojciech Łochiński (Woyciech Łochiński)świadekSiedlce
Edmond SarneckiświadekSiedlce

Full transcription

114. Działo się w Mieście Województwa Podlaskiego Siedlcach w Domu pod Numerem Dwadzieścia siedm przy Ulicy Rożnieckiej w samym Miasta Rynku położonym Dnia Czwartego Lutego Tysiąc Ośmset siedemnastego Roku — Przedemną niżej Podpisanym Urzędnikiem Publicznym Wiktorem Witkowskim Jego Cesarsko Królewskiej Mości Pisarzem Aktowym Województwa Podlaskiego w Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym Urzędowanie swoje odbywającym i mieszkającym do tego Aktu wezwanym Stawiąc się Osobiście Ur. Antonina z Rzążewskich Ur. Andrzeja Iwanowskiego Małżonka i samże Małżonek Iwanowski czyli Oboje Małżonkowie Iwanowscy Mąż sam przez się, Żona zaś w Asystencji Męża i przez tegoż do Aktu niniejszego Upoważniona czyniący we wsi Iwanowie przywarach w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położonej Mieszkający — Wszystkie własności prawem przepisane i przymioty do Działania mający Urzędowi swemu znani w Przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania poniżej wyrażonych, żadnym prawa Wyłączeniom z prawa niepodległych, Urzędowi swemu znanych jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie zeznali czyli raczej Żona przy Asystencji Męża swego zeznała co Następuje — Iż taż zeznająca Odebrawszy Posag po Rodzicach swych i drogą spadku sobie przypadający z Części Dziedzicznych Wsi Rzążewie w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskiem położonej rozciągających się — Z Rąk Ur. Macieja Rzążewskiego Brata swego Rodzonego w kwocie Złotych polskich [?] Złotowego odebranego Posagu, dopiero rzeczonego Brata swego Macieja Rzążewskiego, Raz Nazawsze Kwituje i od Płacenia wolnym czyni — Dóbr Ojczystych i Macierzystych tudzież Spadkowych zrzeka się — Oraz rzeczonego Brata ze wszelkich pretensji po Dziś dzień z okazji takowego Interesu zaszłych Kwitując, Kwit niniejszy w Aktach Hipotecznych Umieścić dozwala — Jakowy pod Ostrością praw trzymać przyrzeka — Któren w Miejscu dniu Miesiącu i Roku jak wyżej sporządzony mając sobie co do Słowa w przytomności Świadków, w końcu tego Aktu podpisanych zwolna i wyraźnie przeczytany, Nieumiejąc Pisać Znakami Krzyżów Świadkowie zaś i Pisarz Aktowy własnoręcznie Podpisali jak następuje — Antonina z Rzążewskich Iwanowska kładę znaki Krzyżów +++ Andrzej Iwanowski kładę znaki Krzyżów +++ Jako Świadek w Mieście rzeczonym Siedlcach mieszkający podpisuję się Wojciech Łochiński[?] Jako Świadek w Mieście rzeczonym Siedlcach mieszkający podpisuję się Edmond Sarnecki własnoręcznie Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Województwa Podlaskiego własnoręcznie

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Witkowski 114/1817, s. 1
1
Witkowski 114/1817, s. 2
2
Witkowski 114/1817, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records