Witkowski 107/1811

No 107. Działo się w Mieście Departamentowym Siedlcach w Kamienicy pod Numerem Sto pięćdziesiąt na Ulicy Pięknej sytuowanej Dnia Drugiego Miesiąca Kwietnia Tysiąc Osiemset Jedynastego Roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Publicznym Wiktorem Witkowskim Jego Królewsko Książęcy Mości Pisarzem Aktowym Departamentu Siedleckiego tu w Siedlcach w Kamienicy wyżej w Akcie wyrażonej Urzędowanie swoje odbywającym do tego Aktu wezwanym Stawiła się osobiście Urodzona Marianna z So[?]ynskich niegdy Urodzonego Fabiana Radzikowskiego Małżonka pozostała wdowa, we Wsi Pogonowie w Powiecie i Departamencie Siedleckim mieszkająca, na Ciele i umyśle zdrowa pełnoletnia, do działania zdolna Urzędowi swemu znana, w przytomności Świadków jako to Urodzonych Wojciecha Pogonowskiego we Wsi Pogonowie, tudzież Józefa Izdebskiego we Wsi Dąbrowie Stanach w Powiecie Siedleckim mieszkających, na Ciele i umyśle zdrowych pełnoletnich, do działania zdolnych Urzędowi swemu znajomych, jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zeznała, iż taż Zeznająca odebrawszy z rąk Urodzonych Franciszka i Gertrudy z [?]ytowskich Małżonków Jasieńskich Sumę Złotych polskich Sto w Grubej srebrnej Monecie, stosownie do zapisu na dniu Dwudziestym Siódmym Miesiąca Grudnia w roku zeszłym przed Aktami Urzędu Niniejszego zapisaną, Z takowej Sumy odebranej rzeczonych Urodzonych Jasieńskich kwituje, Prawa Zastawu do Siedliska Sążni Ośmiu na Wsi Pogonowie w Powiecie i Departamencie Siedleckim leżącego na satysfakcją procentu od Sumy rzeczonej wraz z rzeczonym zapisem zabespieczonego zrzeka się, i do posesji onego ich całkiem należeć niema, niniejszym zeznaniem oświadcza, i natychmiast z pod posesji swojej wypuszcza, tym swoim osobistym do tego dzieła srodkuiącym[?] Zeznaniem. Który to kwit taż Stawiająca mając sobie co do słowa wyraźnie przeczytany nieumiejąc pisać znakami trzech Krzyżów, Świadkowie zaś własnoręcznie podpisali jak następuje — Marianna Radzikowska Zeznająca kładzie Krzyże +++ — Wojciech Pogonowski jako Świadek podpisuję się swoją ręką własnoręcznie Józef Izdebski świadek A.U.S. Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Departamentu Siedleckiego.