Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 100/1816
Notarial deed
Witkowski 100/1816
Hipoteka: dzierżawę strony pozwalają intabulować
- Legal act
- Chajęckiemu Dzierżawi · W. Wawrzyńcowi Chajęckiemu Dom na Siedlcach Rocznie dzierżawi za złotych polskich Pięćset Siedemdziesiąt Sześć
- Date
- 2 V 1816
- Place
- Siedlce
- Notary's office
- Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Wojciech Gębicki (Woyciech Gębicki) | strona | (z czynności: wydzierżawia dom Wawrzyńcowi Chajęckiemu) | Siedlce | Jegomość Pan; właściciel domu |
| Wawrzyniec Chajęcki (Wawrzyniec Chaięcki) | druga strona | (z czynności: dzierżawca domu Wojciecha Gębickiego) | Siedlce | Wielmożny Jegomość; Kasjer Trybunału Cywilnego |
Full transcription
100. [stempel: DZIESIĘĆ GROSZY]
Działo się w Mieście Województwa Podlaskiego Siedlcach w Domu pod Numerem Dwadzieścia Siedm przy Ulicy Rożnickiej w samem Miasta Rynku położonym Dnia drugiego Maja Tysiąc Ośmset Szesnastego Roku!
Przedemną Niżej podpisanym Urzędnikiem Publicznym Wiktorem Witkowskim Jego Cesarsko Królewskiej Mości Pisarzem Aktowym Województwa Podlaskiego, w Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym Urzędowanie swoje odbywającym i mieszkającym do tego Aktu wezwanym stawiwszy się osobiście Jegomość Pan Wojciech Gębicki Właściciel Domu na Mieście wyżej rzeczonem Siedlcach przy Ulicy Floriańskiej położonego z jednej — Tudzież W. Imć Wawrzyniec Chajęcki Kasjer Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego z drugiej Strony czyniący. — Obydwie Strony Stawające w Mieście często rzeczonem Siedlcach mieszkające; Wszystkie własności Prawem przepi- sane i przymioty do Działania mające Urzędowi swemu znane w przytomności Świadków z Imienia, Nazwiska i Zamieszkania poniżej wyrażonych Żadnem wyłączeniom z Prawa niepodległych Urzędowi swemu znanych jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zeznały. Najpierwiej Imć Pan Gębicki zeznał; Iż tenże Zeznający Dom swój Własny jak się rzekło przy Ulicy Floriańskiej będący od frontu cały bez żadnej Ekscepcji z ogródkiem przed oknami będącym /: ogrodz[?] i sztachetkami :/ oprócz samej tylko Górki nad Górnym Pokoikiem będącej, Roczną Dzierżawną W. Chajęckiemu wypuszcza Posesją. Do której to Posesji przydaje się Komorka i Wozownia. — Posesja takowego Domu i Zabudowań zaczynać się ma natychmiast jak tylko Wny Dyrektor Poczty z niegoż wyprowadzi się, a kończyć się powinna za Rokiem od Dnia wprowadzenia się w Roku da Bóg Tysiąc Ośmset Siedmnastym. — Z najmu takowego Domu i Zabudowań Wny Chajęcki za Rok jeden Czerwonych Złotych trzydzieści czyli raczej Złotych polskich pięćset Czterdzieści Za- płacić urzeka i obowiązuje się. — Jakoż za pierwszy Kwartał przy Spisaniu Niniejszego Kontraktu zapewnia iż jak tylko wprowadzać się będzie do Rąk Imci Pana Gębickiego Złotych polskich Sto trzydzieści pięć z góry zapłacić. — Względnie innych zaś Kwartałów trzech w dole za każdy Kwartał po Złotych polskich Sto trzydzieści pięć płacić obowiązuje się. Tak dalece aby Kwartalnie wypłacana Suma wynosiła Ogólną Sumę zapłaty[?] Rocznej Arendy[?] Złotych polskich pięćset Czterdzieści postanowiono się. Rumacja po Ekspiracji Kontraktu dla Wgo Posesora dwutygodniowa zastrzega się; jako i to iż gdyby Wny Posesor po Skończonym Roku Posesji tychże potrzebował pierwszeństwo dla tegoż w stosunku teraźniejszej Ugody na następny Rok zostawia się. — Reparacje zaś wszelkie oraz szczególniej pieców nie odbyte potrzebne Właściciel Domu na Siebie przyymuje i uskuteczniać takowe obowiązuje się. — Podatki wszelkie Liweranki Prowiantu tudzież Ofiary Miasta powinności Miejskie i Kwate- runek niemniej Opłata Kominiarza Wgo Posesora bynajmniej dotykać nie mogą owszem wszystkim Właściciel one zadosyć czynić ma i powinien. Chędożenie zaś czyli czyszczenie bruku przed Domem rzeczonego Wny Posesor przez swych ludzi dopełniać jest obowiązany. — Któren to Kontrakt Strony czyniące pod Rygorem Praw trzymać przyrzekają i urzekają. Takowy Intabulować dozwalają. Itemże przy zastrzeżeniu ze Strony Wgo Posesora nastąpić powinny na tygodni cztery uwiadomienie względnie dalszego trzymania Posesji lubo Ustąpienia od niej. /: w Miejscu Dniu Miesiącu i Roku w Akcie wyrażonych sporządzony mające sobie co do słowa w przytomności Świadków jakoto: WW. Imciów Kazimierza Szostakiewicza Sekretarza przy Trybunale Cywilnym Województwa Podlaskiego i Stanisława Białostockiego obydwóch w Mieście rzeczonem Siedlcach mieszkających zwolna i wyraźnie przeczytany [skreślone: [?]] Imć Pan Gębicki nie umiejąc pisać Znakami Krzyżów zaś Wny Chajęcki Świadkowie i Pisarz aktowy własnoręcznie podpisali jak następuje. —
Wojciech Gębicki kładzie znaki Krzyżów + + + Wawrzyniec Chajęcki własnoręcznie Jako Świadek podpisuję się Kazimierz Szostakiewicz. Jako Świadek podpisuję się Stanisław Białostocki. Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Publiczny Województwa Podlaskiego własnoręcznie
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
