Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 10/1813
Notarial deed
Witkowski 10/1813
Wojciech Wigura bierze z Magazynu Skarbowego Solnego w Modrzycach 6 beczek soli zielonej po 59 zł (razem 354 zł) i zabezpiecza zapłatę na swojej części wsi Mścisk[?].
- Legal act
- Kaucją za Soł[?] pisze
- Date
- 8 I 1813
- Place
- Kock, w Rezydencji pod numerem Pierwszym murowanej
- Notary's office
- Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Wojciech Wigura (Woyciech Wigura) | strona | Mściska, powiat radzyński, departament siedlecki | Wielmożny; bywszy dawniej Wojsk Polskich Major; Części Znacznej na Wsi Mściskach[?] Dziedzic, tamże mieszkający; podpisał się własnoręcznie | |
| Michał Wysocki | świadek | Kock | Wielmożny | |
| Wojciech Wysocki (Woyciech Wysocki) | świadek | Kock | Wielmożny |
Full transcription
[lewy górny róg: 10.mo; prawy górny róg: przekreślone 18, ołówkiem 28; stempel DZIESIĘĆ GROSZY]
Działo Się w Mieście Kocku w Powiecie Radzyńskim a Departamencie Siedleckim leżącym w Rezydencji pod numerem Pierwszym murowanej położonym Dnia Ósmego Stycznia Tysiąc Ośmset Trzynastego Roku
Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Publicznym Wiktorem Witkowskim Jego Królewsko Książęcej Mości Pisarzem aktowym Departamentu Siedleckiego, w Siedlcach w Domu pod numerem Dwadzieścia Trzy położonym Urzędowanie Swoje odbywającym do Tego Aktu Wezwanym Stawił Się Osobiście Wielmożny Wojciech Wigura bywszy dawniej Wojsk Polskich Major Części Znacznej na Wsi Mściskach[?] w Powiecie Radzyńskim, a Departamencie Siedleckim leżącej Dziedzic i w Tejże Wsi mieszkający Wszystkie Własności Prawem przepisane i Przymioty do Działania mający Urzędowi Swemu Znany w przytomności Świadków z Imienia nazwiska i Zamieszkania poniżej Wyrażonych Żadnym Wyjątkiem z Prawa niepodległych Urzędowi Swemu Znanych Jawnie dobrowolnie i Rozmyślnie Zeznał. — Iż Tenże Zeznający [?] otrzymał na Swoję potrzebę z Magazynu Skarbowego Solnego [skreślone: Radzyńskiego Soli[?]] Modrzyckiego Soli Zielonej Beczek Sześć z których Każda trzymająca po Funtów Trzysta Trzydzieści, — Za takową Soli Każdą Beczkę Rzeczonemu Skarbowi Modrzyckiemu po Złotych polskich Pięćdziesiąt Dziewięć Zapłacić Ugodził; J Ryczałtową[?] Sumę Za [?] dopiero rzeczonych Zielonej Soli Beczek Sześć Złotych Polskich Trzysta Pięćdziesiąt Cztery Wynoszącą, dopiero Rzeczonemu
[lewy górny róg ołówkiem: 29]
Skarbowi na dniu Dwudziestym Czwartym Czerwca w Roku Teraźniejszym z Zrzekając Się wszelkich Formalności Prawnych, a poddając Się nay[?]szey na Przypadek uchybienia Prawem dozwolonej Exekucji niezawodnie oddać i Wyliczyć obowiązuje Się. — Bezpieczeństwo pomienionej Sumy Dla Skarbu Rządowego na Części Swej Dziedzicznej na wsi Zwyż Rzeczonej Mściskach[?] Rozciągającej Się Zapewnia i Zabezpiecza. — Na Intabulacją niniejszego Zapisu w Aktach Hipotecznych Zezwala. — Który to Zapis w Miejscu Dniu Miesiącu i Roku w Akcie Wyrażonych Sporządzony Tenże Stawający mając Sobie Co do Słowa w przytomności Świadków Jakoto Wielmożnych Michała i Wojciecha Wysockich w Mieście Kocku mieszkających zwolna i Wyraźnie przeczytany Własnoręcznie Wraz z Świadkami i Pisarzem aktowym podpisał Jak następuje —
Wojciech Wigura / Jako Świadek podpisuję Się Michał Wysocki / Jako Świadek podpisuję Się Wojciech Wysocki / Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Departamentu Siedleckiego —
[nota pod aktem: Wypis główny na Papierze Ceny zł 1. Dnia i Roku w Akcie Wyrażonych Wypisany i W. Wigurze Wydany został.]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records


