Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Witkowski 10/1813

Notarial deed

Witkowski 10/1813

Wojciech Wigura bierze z Magazynu Skarbowego Solnego w Modrzycach 6 beczek soli zielonej po 59 zł (razem 354 zł) i zabezpiecza zapłatę na swojej części wsi Mścisk[?].

Legal act
Kaucją za Soł[?] pisze
Date
8 I 1813
Place
Kock, w Rezydencji pod numerem Pierwszym murowanej
Notary's office
Wiktor Witkowski, pisarz aktowy departamentu siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Wojciech Wigura (Woyciech Wigura)stronaMściska, powiat radzyński, departament siedleckiWielmożny; bywszy dawniej Wojsk Polskich Major; Części Znacznej na Wsi Mściskach[?] Dziedzic, tamże mieszkający; podpisał się własnoręcznie
Michał WysockiświadekKockWielmożny
Wojciech Wysocki (Woyciech Wysocki)świadekKockWielmożny

Full transcription

[lewy górny róg: 10.mo; prawy górny róg: przekreślone 18, ołówkiem 28; stempel DZIESIĘĆ GROSZY] Działo Się w Mieście Kocku w Powiecie Radzyńskim a Departamencie Siedleckim leżącym w Rezydencji pod numerem Pierwszym murowanej położonym Dnia Ósmego Stycznia Tysiąc Ośmset Trzynastego Roku Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Publicznym Wiktorem Witkowskim Jego Królewsko Książęcej Mości Pisarzem aktowym Departamentu Siedleckiego, w Siedlcach w Domu pod numerem Dwadzieścia Trzy położonym Urzędowanie Swoje odbywającym do Tego Aktu Wezwanym Stawił Się Osobiście Wielmożny Wojciech Wigura bywszy dawniej Wojsk Polskich Major Części Znacznej na Wsi Mściskach[?] w Powiecie Radzyńskim, a Departamencie Siedleckim leżącej Dziedzic i w Tejże Wsi mieszkający Wszystkie Własności Prawem przepisane i Przymioty do Działania mający Urzędowi Swemu Znany w przytomności Świadków z Imienia nazwiska i Zamieszkania poniżej Wyrażonych Żadnym Wyjątkiem z Prawa niepodległych Urzędowi Swemu Znanych Jawnie dobrowolnie i Rozmyślnie Zeznał. — Iż Tenże Zeznający [?] otrzymał na Swoję potrzebę z Magazynu Skarbowego Solnego [skreślone: Radzyńskiego Soli[?]] Modrzyckiego Soli Zielonej Beczek Sześć z których Każda trzymająca po Funtów Trzysta Trzydzieści, — Za takową Soli Każdą Beczkę Rzeczonemu Skarbowi Modrzyckiemu po Złotych polskich Pięćdziesiąt Dziewięć Zapłacić Ugodził; J Ryczałtową[?] Sumę Za [?] dopiero rzeczonych Zielonej Soli Beczek Sześć Złotych Polskich Trzysta Pięćdziesiąt Cztery Wynoszącą, dopiero Rzeczonemu [lewy górny róg ołówkiem: 29] Skarbowi na dniu Dwudziestym Czwartym Czerwca w Roku Teraźniejszym z Zrzekając Się wszelkich Formalności Prawnych, a poddając Się nay[?]szey na Przypadek uchybienia Prawem dozwolonej Exekucji niezawodnie oddać i Wyliczyć obowiązuje Się. — Bezpieczeństwo pomienionej Sumy Dla Skarbu Rządowego na Części Swej Dziedzicznej na wsi Zwyż Rzeczonej Mściskach[?] Rozciągającej Się Zapewnia i Zabezpiecza. — Na Intabulacją niniejszego Zapisu w Aktach Hipotecznych Zezwala. — Który to Zapis w Miejscu Dniu Miesiącu i Roku w Akcie Wyrażonych Sporządzony Tenże Stawający mając Sobie Co do Słowa w przytomności Świadków Jakoto Wielmożnych Michała i Wojciecha Wysockich w Mieście Kocku mieszkających zwolna i Wyraźnie przeczytany Własnoręcznie Wraz z Świadkami i Pisarzem aktowym podpisał Jak następuje — Wojciech Wigura / Jako Świadek podpisuję Się Michał Wysocki / Jako Świadek podpisuję Się Wojciech Wysocki / Wiktor Witkowski Pisarz Aktowy Departamentu Siedleckiego — [nota pod aktem: Wypis główny na Papierze Ceny zł 1. Dnia i Roku w Akcie Wyrażonych Wypisany i W. Wigurze Wydany został.]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Witkowski 10/1813, s. 1
1
Witkowski 10/1813, s. 2
2

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records